CAUTION! Please wear ground bracelet or touch metal faucet to release the static electricity. The external enclosure’s PCB is very sensitive to static discharges. INSTALLATION 1. Press the button of the enclosure and pull out the inner bay. 2. Remove the screw using included screwdriver. 3.
Página 5
ATTENTION! Pour éliminer le risque de décharge électrostatique, il est recommandé de mettre un bracelet antistatique avant de monter le lecteur. INSTALLATION 1. Appuyez sur le bouton du boîtier et tirez sur la baie intérieure. 2. Retirez la vis à l'aide du tournevis fourni. 3.
¡ATENCIÓN! Para eliminar el riesgo de descarga electrostática, se recomienda que se ponga una pulsera antiestática antes de montar la unidad. INSTALACIÓN 1. Presione el botón de la caja y extraiga el compartimento interior. 2. Retire el tornillo con el destornillador (incluido). 3.
CUIDADO! Para eliminar o risco de descarga electrostática, é recomendado que coloque uma pulseira anti-estática antes de montar a unidade. INSTALAÇÃO 1. Pressione o botão do compartimento e puxe o compartimento interior para fora. 2. Retire o parafuso usando a chave de fendas incluída. 3.
VORSICHT! Um das Risiko einer elektrostatischen Entladung zu vermeiden, wird empfohlen, vor der Montage des Laufwerks ein Antistatik-Armband anzulegen. INSTALLATION 1. Drücken Sie den Knopf des Gehäuses und ziehen Sie den inneren Schacht heraus. 2. Entfernen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher. 3.
VARNING! För att eliminera risken för elektrostatisk urladdning rekommenderas att du tar på dig ett antistatiskt armband innan du monterar disken. INSTALLATION 1. Tryck på knappen på höljet och dra ut den inre facket. 2. Ta bort skruven med hjälp av den medföljande skruvmejseln. 3.
ATTENZIONE! Per eliminare il rischio di scariche elettrostatiche, si raccomanda di indossare un braccialetto antistatico prima di montare il drive. INSTALLAZIONE 1. Prema il pulsante dell'involucro ed estragga l'alloggiamento interno. 2. Rimuovere la vite usando il cacciavite incluso. 3. Installi con attenzione l'SSD M.2 M-Key nello slot PCIe/NVMe e lo blocchi con la vite. Il recinto può...
Página 11
UWAGA! W celu wyeliminowania zagrożenia wyładowaniem elektrostatycznym zaleca się założenie opaski antystatycznej przed rozpoczęciem montowania dysku. INSTALACJA 1. Naciśnij przycisk na obudowie i wyciągnij wewnętrzną szufladkę. 2. Wykręć śrubę za pomocą dołączonego śrubokręta. 3. Ostrożnie zainstaluj dysk SSD M.2 M-Key do gniazda PCIe/NVMe i zablokuj śrubą. Obudowa może pomieścić...
Página 12
POZOR! Pro eliminaci rizika elektrostatického výboje se doporučuje, abyste jste před montáží disku nasadili antistatický náramek. INSTALACE 1. Stiskněte tlačítko na boxu a vytáhněte vnitřní přihrádku. 2. Pomocí přiloženého šroubováku odstraňte šroub. 3. Opatrně nainstalujte disk SSD M.2 M-Key do slotu PCIe/NVMe a zajistěte jej šroubem. Do boxu lze umístit disky o délce 30/42/60/80 mm.
Página 13
POZOR! Na elimináciu rizika elektrostatického výboja sa odporúča, aby ste si pred montážou disku nasadili antistatický náramok. INŠTALÁCIA 1. Stlačte tlačidlo boxu a vytiahnite vnútornú priehradku. 2. Odstráňte skrutku pomocou priloženého skrutkovača. 3. Opatrne nainštalujte disk SSD M.2 M-Key do slotu PCIe/NVMe a zaistite ho skrutkou. Box dokáže pojať...
Página 14
ATENȚIE! Pentru a elimina riscul de descărcare electrostatică, se recomandă să vă puneți o brățară anti-statică înainte de a monta unitatea. INSTALARE 1. Apăsați butonul carcasei și scoateți compartimentul interior. 2. Îndepărtați șurubul cu ajutorul șurubelniței incluse. 3. Instalați cu grijă SSD-ul M.2 M-Key în slotul PCIe/NVMe și blocați-l cu ajutorul șurubului. Carcasa poate găzdui unități de 30/42/60/80 mm lungime.
ВНИМАНИЕ! За да се елиминира рискът от електростатичен разряд, се препоръчва да поставите антистатична гривна, преди да монтирате устройството. ИНСТАЛИРАНЕ 1. Натиснете бутона на корпуса и издърпайте вътрешния отсек. 2. Отстранете винта с помощта на включената в комплекта отвертка. 3. Внимателно инсталирайте SSD диска M.2 M-Key в слота PCIe/NVMe и го застопорете с...
Página 16
ВНИМАНИЕ! За да се елиминира рискът от електростатичен разряд, се препоръчва да поставите антистатична гривна, преди да монтирате устройството. ИНСТАЛИРАНЕ 1. Натиснете бутона на корпуса и издърпайте вътрешния отсек. 2. Отстранете винта с помощта на включената в комплекта отвертка. 3. Внимателно инсталирайте SSD диска M.2 M-Key в слота PCIe/NVMe и го застопорете с винта.
Página 17
ОПРЕЗ! Да бисте елиминисали ризик од електростатичког пражњења, препоручује се да ставите антистатичку наруквицу пре него што монтирате диск. ИНСТАЛАЦИЈА 1. Притисните дугме на кућишту и извуците унутрашње лежиште. 2. Уклоните завртањ помоћу приложеног одвијача. 3. Пажљиво инсталирајте М.2 М-Кеи ССД у ПЦИе/НВМе слот и закључајте га завртњем. Кућиште...
ВНИМАНИЕ! Чтобы исключить риск электростатического разряда, рекомендуется надеть антистатический браслет перед установкой накопителя. УСТАНОВКА 1. Нажмите на кнопку корпуса и вытащите внутренний отсек. 2. Выкрутите винт с помощью прилагаемой отвертки. 3. Осторожно установите диск SSD M.2 M-Key в слот PCIe/NVMe и зафиксируйте его винтом. В...
Página 19
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να εξαλείψετε τον κίνδυνο ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, συνιστάται να φορέσετε ένα αντιστατικό βραχιολάκι πριν από την τοποθέτηση της μονάδας δίσκου. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Πιέστε το κουμπί του περιβλήματος και τραβήξτε προς τα έξω το εσωτερικό χωρίο. 2. Αφαιρέστε τη βίδα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κατσαβίδι. 3.