INTRODUCCIÓN Generalidades Este manual está destinado al usuario del MDD (Multi Deck Display: Pantalla de múltiples pisos). En él se describen las funciones y controles, junto con indicaciones para el uso más seguro y eficiente, para garantizar una duración larga de la unidad. Estos aparatos están diseñados para ser utilizados con fines comerciales, como por ejemplo en cocinas de restaurantes, cafeterías, hospitales, así...
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA El exterior y los estantes de la unidad pueden estar muy calientes. ADVERTENCIA La carga máxima encima de la unidad nunca puede superar 22 lb. ADVERTENCIA Consulte las instrucciones de instalación para conocer los requisitos de conexión a tierra.
1.4.2 Mudanza (cuando sea aplicable) Al mover la unidad: • Antes de mover la unidad, primero apague la tensión de red tirando del enchufe de la toma de corriente. • Retire sartenes que contengan un producto líquido de la unidad. •...
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Descripción técnica Los paneles están hechos de acero galvanizado, acero inoxidable o aluminio. Algunas de las partes internas y externas visibles han sido provistas de un recubrimiento en polvo. El vidrio utilizado es templado. Los controles para operar el aparato se han montado en el lado del operador de la unidad. Las piezas de contacto del producto están hechas de acero inoxidable AISI 304 o AISI 430 y vidrio templado.
INSTALACIÓN Y PRIMER USO Todos los materiales de embalaje utilizados para esta unidad son adecuados para reciclar. Antes y durante el desembalaje, compruebe el estado de la unidad. En caso de daños, almacene el material de embalaje y contacte con el transportista en un plazo inferior a quince días desde la recepción de las mercancías.
Instalación y colocación ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico. Instrucciones de puesta a tierra: conecte el aparato únicamente a una corriente alterna proporcionada por un enchufe de pared con puesta a tierra, con una tensión de red de acuerdo con la información indicada en la placa de características del aparato.
Instalación de bloqueadores de aire MDD Hay 4 tipos de bloqueadores de aire que deben instalarse de acuerdo con los siguientes pasos: 1. Monte los bloqueadores de aire debajo de los estantes en las 4 posiciones. 2. Monte el bloqueador de aire 1 y 2 en el lado izquierdo del estante con 4 tornillos (apretados a mano).
óptimo y ahorro de energía. Si necesita ayuda para determinar la mejor configuración para su oferta de comida para llevar caliente (por ejemplo, punto de ajuste de temperatura, empaque y accesorios), comuníquese con Fri-Jado. Usando los modelos MDD-60: Siempre encienda dos estantes adyacentes para lograr la temperatura deseada.
Controlador de temperatura Botón de encendido/apagado* Botón ARRIBA Botón ABAJO SET, Botón de ajuste Imagen solo como referencia. * Encendido/apagado: mantenga presionado durante varios segundos. Funcionamiento La unidad está configurada a 149ºF de temperatura del aire de admisión. Si es necesario, esta temperatura se puede ajustar hasta cierto degrado.
Página 13
Regulación de la temperatura ajustada • Durante el funcionamiento, la pantalla del termostato muestra la temperatura en la unidad. • Pulse una vez el botón SET. La temperatura establecida aparecerá en la pantalla. • Presione el botón ARRIBA y ABAJO dentro de los 15 segundos. •...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Nunca utilice una manguera de agua para la limpieza. El agua puede penetrar en la unidad por los orificios de ventilación. El electrodoméstico debe desconectarse de la red eléctrica antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza o mantenimiento y al reemplazar piezas. Por motivos de higiene y para mantener un estado óptimo de la unidad, es de suma importancia mantener un calendario de limpieza diaria desde el primer uso en adelante.
Limpieza de cristales Limpieza del cristal superior (modelos de 3 niveles) • Levante y sostenga el vidrio superior mientras limpia el panel de vidrio superior. Limpieza de las guías de aire superiores (modelos de 3 niveles) ADVERTENCIA No use detergentes y otros productos de limpieza que puedan dañar el policarbonato.
Página 16
Limpieza del panel lateral de doble vidrio (todos los modelos) • Deslice el doble panel de vidrio hacia el frente a lo largo de los rieles guía superior (A) e inferior (B). El panel lateral se puede quitar de la unidad una vez que se ha deslizado en su totalidad más allá...
FALLOS Y SERVICIO Antes de contactar con su proveedor/distribuidor en caso de un fallo, hay ciertos elementos que puede comprobar usted mismo: • ¿Funciona correctamente el suministro eléctrico? Compruebe los fusibles y el interruptor diferencial? • ¿Están todos los interruptores en la posición correcta? Elemento Fallo Posible acción...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ADVERTENCIA Consulte la placa de identificación para obtener las especificaciones adecuadas de la unidad. Los datos eléctricos pueden variar en función del país. Modelos MDD 24-3 MDD 36-3 MDD 48-3 Aprobado para USA / CAN USA / CAN...
Página 19
Modelos MDD 24-5 MDD 36-5 MDD 48-5 Aprobado para USA / CAN USA / CAN USA / CAN Anchura 23 5/8 pulgada 35 7/16 pulgada 47 1/4 pulgada Fondo 31 7/8 pulgada 31 7/8 pulgada 31 7/8 pulgada Fondo sin parachoques 29 1/2 pulgada 29 1/2 pulgada 29 1/2 pulgada...
Página 20
Fri-Jado B.V. Fri-Jado Inc. Blauwhekken 2 1401 Davey Road, Suite 100 4751 XD Oud Gastel Woodridge IL 60517 The Netherlands Tel: +31 (0) 76 50 85 400 Tel: +1-630-633-7950 www.frijado.com 20/20...