Publicidad
5
AT LEAST ONE OF THE TWO SIDES MUST BE FIXED FOR THE STABILITY OF
THE BED. CHOOSE BEFORE ON WHICH SIDE OF THE CRIB IT MUST BE
APPLIED.
UNE BARRIERE A CHOIX OBLIGATOIREMENT DOIT ETRE FIXEE. CHOISIR
INITIALEMENT SUR QUEL CÔTÉ DU LIT L'APPLIQUER.
PER LA STABILITÀ DEL LETTINO ALMENO UNA DELLE DUE SPONDINE
DEVE ESSERE FISSATA. SCEGLIERE PRIMA SU QUALE LATO DEL LETTO
APPLICARLA.
PARA LA ESTABILIDAD DE LA CUNA, COMO MÍNIMO UNA DE LAS DOS
BARANDILLAS DEBERÁ ESTAR FIJADA. DECIDIR ANTES EN QUÉ LADO DE
LA CUNA APLICARLA.
FÜR DIE STABILITÄT DES KINDERBETTES MUSS MINDESTENS EINS DER
BEIDEN GITTER FEST SEIN. WÄHLEN SIE, WAS URSPRÜNGLICH AUF SEITE
DES BETTES BEWERBUNG.
ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΟ
ΠΛΕΥΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΡΕ ΘΕΙ. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΑΡΧΙΚΑ ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ
ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΘΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΕΤΕ.
5
The screw put on the fixed side marks the mattress's
maximum height, only with the mattress base in its
higher position.
La vis sur le côté fixe du lit indique la hauteur
supérieure maximum autorisée du matelas,
uniquement avec le sommier dans sa position
supérieure.
La vite applicata sulla sponda fissa indica la
massima altezza del materasso solo con la rete nella
posizione alta.
El tornillo aplicado en la barandilla móvil, indica la
altura máxima del colchón, sólo con el somier en su
posición más alta.
Das an der stationären Seite aufgebracht Schraube
zeigt die maximale Höhe der Matratze, nur mit der
Liegefläche in seiner höheren Position.
Η βίδα που εφαρ όζεται στη σταθερή πλευρά
δείχνει το έγιστο ύψο του στρώ ατο , όνο ε τη
βάση του στρώ ατο σε υψηλότερη θέση του.
,
6
.
,
,
,
.
20-30 cm
The couple of screws D5 must be applied to the
holes of the dropside BEFORE mounting it to the
crib.
Le couple de vis D5 doivent être appliqués aux
trous du côté mobile AVANT le support il dans la
huche.
La coppia viti D5 va applicata ai fori della sponda
mobile PRIMA di montarla al lettino.
El par de tornillos D5, deberá aplicarse a los
orificios de la barandilla móvil ANTES de
montarla a la cuna.
Die paar Schrauben D5 sollten die Löcher der
beweglichen angewendet werden, BEVOR Sie es
montieren, um das Bett.
Το ζεύγο των βιδών D5 θα πρέπει να
εφαρ οστεί στι οπέ τη κινητή πλευρά ΠΡΙΝ
από τη συναρ ολόγησή τη στο κρεβάτι.
.
.
D4
A1
B
A1
D5
F
F
B
D4
x 2
D5
x 2
D5
C
Publicidad
