Página 1 Manual del usuario iNVD 1016...
Página 2 1016 Grabador de video en red (NVR) Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. Este manual de operación fue desarrollado para ser utilizado como una herramienta de consulta para la instalación y operación de su sistema.
Página 3: Sobre Este Manual
Sobre este manual Este manual de usuario tiene como objetivo ayudar en el uso del NVR Intelbras iNVD 1016. Su objetivo es aclarar cada una de las funciones del menú del NVR. Si necesita información sobre características específicas de hardware o software,...
Página 4: Cuidados Y Seguridad
Avisos: » Este producto tiene la opción de cifrar los datos en tránsito, pero no puede hacerlo en reposo. Intelbras no accede, transfiere, captura o realiza cualquier otro tipo de tratamiento de datos personales procedentes de este producto, a excepción de los datos necesarios para el funcionamiento de los servicios.
Página 5: Tabla De Contenido
3.1. Panel frontal iNVD 1016 ........
Página 6 7. Menú principal 7.1. Reproducir ................45 7.2.
Página 7 8. Sistema inteligente de monitoreo web 8.1. Conexión de la red ............... .119 8.2.
Página 8: Especificaciones Técnicas
(compruebe en el sitio web www.intelbras.com.br el archivo para su descarga). » Software para el monitoreo a través del celular. Consulte periódicamente en el sitio web de Intelbras los modelos de celulares soportados y sus respectivos softwares para instalar. Al final de este manual podrá encontrar más información sobre Intelbras iSIC y los sistemas operativos compatibles con esta aplicación.
Página 9: Control Por Mouse
Consulte la lista de capacidad de almacenamiento y compatibilidad de HDs actualizada en el sitio www.intelbras.com.br . Cálculo del tamaño del HD Sugerimos el uso de la herramienta Intelbras Cálculo de HD para calcular el HD del dispositivo. La herramienta está disponible en www.intelbras.com.br .
Página 10 Para el iNVD 1016 - considere las siguientes imágenes ilustrativas: 1. Afloje los tornillos; 2. Retire la tapa del NVR; 3. Fije los tornillos en el HD; 4. Ajuste la posición del HD para fijarlo al NVR; 5. Gire el NVR y apriete firmemente los tornillos;...
Página 11: Montaje En Mesa
Dispositivo IP Para conectar un dispositivo IP siga el procedimiento: 1. Conecte un cable de red a la cámara IP con protocolo Intelbras-1 ; 2. Conecte este cable de red a un switch o router; 3. Conecte el NVR a la misma red que la cámara IP mediante el cable de red.
Página 12: Operaciones Y Configuración
5. Operaciones y configuración Antes de ponerlo en funcionamiento, asegúrese de que el disco duro esté correctamente instalado y revise todas las conexiones de los cables. 5.1. Operaciones básicas Inicialización del equipo Los ajustes de inicialización del equipo son necesarios en el primer acceso, y también si se ha aplicado la configuración de fábrica en el NVR.
Página 13 Obs.: En estas dos primeras pantallas de ajustes básicos, es posible consultar la información principal del dispositivo haciendo clic en el botón , según la siguiente imagen: Información sobre el dispositivo » Leer y aceptar los Términos de Uso del producto. Para utilizar el NVR, es imprescindible aceptar las condiciones. Para ello, seleccione la casilla He leído y acepto los términos de uso.
Página 14: Configuración De La Contraseña
» Introducir la contraseña. use una contraseña que tenga de 8 a 32 caracteres. Puede contener números, símbolos y letras, siempre que sea una combinación de al menos dos de estas formas (no utilice caracteres especiales como ‘ “; : & ) . También es posible introducir una pista, que se mostrará...
Página 15 » Si no utiliza las preguntas de seguridad y el E-mail para la recuperación de la contraseña, el desbloqueo del equipo en caso de pérdida de la contraseña será más difícil y puede ser necesario enviar el equipo a la asistencia técnica más cercana.
Página 16 » Elegir si se desea habilitar la comprobación automática de las actualizaciones del sistema. Lea la descripción y, si desea activar la función, marque la casilla correspondiente y haga clic en Guardar. Inicialización del dispositivo Los primeros procedimientos de inicio de sesión son obligatorios para mejorar los estándares de seguridad del equipo, y no es posible cerrar la pantalla.
Página 17: Protección De Contraseña
Si necesita acceder rápidamente a la información básica del dispositivo, puede hacer clic en el ícono , para abrir la siguiente pantalla: Información sobre el dispositivo Para editar su contraseña, o el patrón de desbloqueo, vaya a Menú Cuenta>Usuarios. Protección de contraseña En caso de olvido de la contraseña, están disponibles estas alternativas de recuperación de contraseña: recuperación por e-mail, por preguntas secretas y por botón de reset.
Página 18: Capacidad De Grabación Y Reproducción
Para recuperar la contraseña mediante preguntas de seguridad, se mostrará la siguiente pantalla: Recuperación de la contraseña mediante preguntas de seguridad Para recuperar la contraseña, utilice las mismas respuestas establecidas al inicio. Puede cambiar los datos de recuperación de la contraseña en el Menú Cuenta>Recuperación de la contraseña. Para recuperar la contraseña mediante el botón de reset, es necesario que el usuario haya habilitado esta función y aceptado los términos de responsabilidad del uso del botón reset al inicio.
Página 19: Agregado Automático De Cámaras
5.2. Agregado automático de cámaras El NVR tiene la función de buscar y agregar automáticamente las cámaras en el dispositivo, cuando está sin ninguna cámara agregada y con el agregado automático habilitado. La función se ejecutará cada vez que se encienda/reinicie el NVR.
Página 20: Barra De Herramientas
Todos los ajustes de resolución, tasa de bits, frames, detección de movimiento, entre otros, deben hacerse directamente en la cámara IP, antes de añadirla al NVR. Si la cámara utiliza el protocolo Intelbras-1, la resolución, los frames y la tasa de bits se podrán configurar a través del NVR.
Página 21: Menú Auxiliar
A continuación, se describen las funciones de la barra de herramientas: » Reproducción instantánea: reproduce los últimos momentos grabados del canal. El tiempo de reproducción se puede configurar en Menú principal>Ajustes>Sistema>General>Ver em tiempo real (solo funciona con el HD instalado). Obs.: se recomienda un intervalo de 15 segundos entre los accionamientos de la función Ver en tiempo real para que la grabación se reproduzca perfectamente.
Página 22: Modos De Visualización
Modos de visualización El sistema tiene el número de modos de visualización de acuerdo con el número de canales disponibles en su NVR (4, 8, 16, 24 o 32 canales), estos modos presentan las cámaras en la pantalla, de acuerdo con el número predefinido por el sistema.
Página 23: Control Ptz
Por ejemplo, al hacer clic en la parte izquierda de la imagen, la cámara se moverá hacia la izquierda. Obs.: esta función es compatible únicamente con las cámaras que disponen de esta función y utilizan el protocolo Intelbras-1 en la comunicación con el NVR.
Página 24: Autofoco
Obs.: para el funcionamiento del Autofoco, la cámara debe soportar esta función y la comunicación entre la cámara y el NVR debe ser a través del protocolo Intelbras-1 Ajustar Imagen Este menú permite al administrador ver y configurar la información y los parámetros de video del dispositivo remoto conectado al NVR.
Página 25: Exposición
Exposición » Control de ruido 3D: hace que la imagen de video sea más nítida cuando presenta ruido. » Auto iris: la función permite a la cámara autoajustarse en función de las variaciones de la luz ambiental. Modo Escena Tiene un efecto en la tonalidad general del video. En función de la iluminación del ambiente, el equipo trata de presentar con más realidad los colores de la escena, utilizando como referencia para este control el blanco presente en la imagen.
Página 26: Reproducir
Reproducir En este menú se pueden reproducir grabaciones, hacer backups y editar videos. A continuación, se muestra la pantalla de búsqueda: A continuación se describen las funciones de este Menú: » Barra de control de reproducción: Ítem Función Ítem Función Volumen Avance rápido Día anterior...
Página 27 » Línea de tiempo: Ítem Función Ítem Función Activar/desactivar la visualización de las grabaciones en Línea de tiempo modo inteligencia de video en la línea de tiempo Estado de la reproducción Ver 24 horas de grabación en la línea de tiempo Activar/desactivar la visualización de todos los tipos de Ver 2 horas de grabación en la línea de tiempo grabaciones en la línea de tiempo...
Página 28 Los archivos de fotos serán listados con la letra F. » Fecha de grabación En la esquina superior derecha de la pantalla también se encuentra el calendario. Las fechas sombreadas en gris tienen grabaciones, la fecha sombreada en verde es la que está actualmente seleccionada. Por ejemplo, en la siguiente imagen hay archivos de los días 16 y 18 de julio, y el 17 de julio está...
Página 29 » Canal Seleccione el canal deseado. En la siguiente imagen, los canales 1, 2, 3 y 4 están seleccionados: Selección de canales El ícono significa que la búsqueda será por grabaciones en el Stream principal. Obs.: este producto sólo cuenta con grabación de stream principal.
Página 30: Búsqueda De Archivos
» Búsqueda de archivos Después de seleccionar la fecha y el canal, hay dos maneras de buscar los archivos: » En la línea de tiempo, haga clic en la hora a la que desea reproducir la grabación, el sistema comenzará a reproducir el vídeo.
Página 31: Funcionalidades
Funcionalidades Después de localizar y reproducir los archivos, el menú Buscar también ofrece otras funcionalidades: » Opciones de reproducción Los botones de reproducción permiten reproducir, pausar, avanzar o rebobinar una grabación, como se detalla en la siguiente tabla: Función Botón Descripción En el modo de reproducción, haga clic en este botón para cambiar entre varios modos de avance rápido, Avance rápido...
Página 32 2. Después de definir el o los períodos que desea exportar, haga clic en el botón Guardar . Si quiere agregar más clips al archivo, vuelva a realizar el paso anterior. Aparecerá una pantalla, como la que se muestra a continuación, con los recortes para guardar;...
Página 33: Control Manual - Modo De Grabación
Control manual - Modo de grabación Al seleccionar esta opción, se presentará la opción de configuración Grabación. Modo de grabación El menú Modo de grabación aparecerá como se muestra en la siguiente imagen: Hay tres estados: Agenda, Manual y Parar. Haga clic en el ícono para seleccionar el canal correspondiente. Si el usuario no modifica esta configuración, todos los canales se grabarán en Stream Principal en modo Agenda.
Página 34: Buscar Automáticamente
ícono (disponible sólo en dispositivos remotos con protocolo de comunicación Intelbras-1). 3. Seleccione el dispositivo deseado y haga clic en Agregar, o haga doble clic en él. 4. Por defecto en la configuración del NVR, el usuario asociado a la cámara es admin. Si la cámara presenta otro usuario o contraseña diferente a la predeterminada, será...
Página 35: Agregar Manualmente
Agregar manualmente 1. Haga clic en el botón Agregar manualmente: Aparecerá la siguiente pantalla: 2. En Canal, seleccione el canal al que desea añadir el dispositivo; 3. Seleccione el protocolo utilizado por el dispositivo para conectarse al grabador; 4. Introduzca la configuración de red del dispositivo ( Dirección IP y Puerto TCP); 5.
Página 36: Eliminación De Dispositivos
Haga clic en el botón Aplicar para realizar los ajustes, y/o en Guardar para realizar los ajustes y salir de la pantalla. Al elegir el protocolo Onvif, el menú Agregar manualmente presenta algunas opciones adicionales: » Puerto RTSP: elija entre Auto Adaptativo, donde el NVR elige automáticamente el puerto RTSP, o Personalizado, para elegir el puerto RTSP que se utilizará.
Página 37: Dispositivos No Inicializados
Dispositivos no inicializados Las cámaras y NVR de Intelbras lanzadas y/o con actualización de firmware a partir de 2018 tienen la nueva baseline de seguridad de Intelbras. Al iniciar el dispositivo es necesario introducir una nueva contraseña, no pudiendo configurar contraseñas en blanco o consideradas inseguras, estas medidas garantizan la seguridad del equipo frente a la pérdida de...
Página 38: Ancho De Banda Utilizado
Al desmarcar la casilla, se habilitará la edición de la contraseña para el dispositivo. Introduzca una contraseña con un mínimo de 8 y un máximo de 32 caracteres, utilizando letras, números y/o caracteres especiales. 1. Modifique la dirección IP del dispositivo haciendo clic en la opción Estático; 2.
Página 39 Asistente de configuración - Configuración de red Haga clic en el botón de Test de red si desea probar la conexión del cable de red y la conexión a Internet. Los íconos verdes se mostrarán en caso de éxito de la prueba, o rojos en caso de fallas en la misma. Asistente de configuración - Test de red...
Página 40 En la siguiente página, el NVR permite habilitar o deshabilitar la Intelbras Cloud, y da instrucciones básicas de uso. Intelbras cloud – Asistente de configuración La siguiente página permitirá al usuario elegir entre la grabación Continua y/o por Detección de Movimiento. Cada canal se grabará...
Página 41 En la siguiente página puede configurar la fecha y la hora del NVR. Asistente de configuración - Configuración de fecha y hora Ahora se mostrará la información relativa al HD instalado en el NVR. Es posible formatear el HD en este menú. Haga clic en el botón Finalizado para terminar la configuración a través del Asistente de Configuración.
Página 42: Menú Principal
Menú Principal Una vez iniciada la sesión, se mostrará el menú Principal del sistema, como se muestra en la siguiente imagen. Se mostrarán los íconos de acceso directo a las funciones: Reproducir, inteligencia artificial, Eventos, Backup y Pantalla. Los íconos de acceso directo pueden ser diferentes en los distintos modelos de NVR, dependiendo de las funciones disponibles en ellos.
Página 43 Disp. Remoto Estado Disp. Remoto Firmware Actualizar Ajustar Imagen Superponer Cámara Superponer Enmascarar Audio/Video Codificador Foto Nombre del canal Estado de los canales Intelbras Cloud TCP/IP Puerto PPPoE DDNS UPnP E-mail SNMP¹ Multicast RTMP Configuración básica Grabar Agenda Foto Administrar HD Modo de grabación...
Página 44: Menú Principal
Estado de seguridad Servicios básicos 802.1x Servicios HTTPS Términos de uso Filtro IP Cuenta bloqueada Seguridad Firewall Anti Ataque DoS Sincronización horaria Certificado de dispositivo Certificado CA Certificado CA de confianza Criptografía de Audio/Video Transmisión de audio/video Excepción de seguridad de red Alerta de seguridad Login Ilegal Versión...
Página 45: Reproducir
3. Intelbras Cloud: Este botón responde al estado de Intelbras Cloud. Sin colocar el puntero del mouse sobre él, el ícono se tornará azul si el estado de la Intelbras Cloud es Conectado, de lo contrario permanecerá blanco. Al hacer clic en este botón, el NVR mostrará...
Página 46 » Canal: seleccione el canal en el que desea buscar; » Inicio: seleccione la fecha y la hora de inicio de la búsqueda; » Fin: seleccione la fecha y la hora de finalización de la búsqueda; » Sexo: seleccione una de las opciones para filtrar la búsqueda por sexo; »...
Página 47 Al hacer clic en el botón Buscar, aparecerá la siguiente interfaz: Buscar Rostro En esta interfaz estarán disponibles las siguientes funciones: » Exportar: esta función permite exportar un informe con los resultados de la búsqueda a un dispositivo USB. » Backup: esta función permite exportar las grabaciones de eventos a un dispositivo USB. »...
Página 48: Búsqueda Por Reconocimiento Facial
Búsqueda por Reconocimiento Facial Esta opción permite realizar búsquedas por Reconocimiento Facial en periodos específicos y seleccionar parámetros de imagen como filtros de búsqueda. Buscar Reconocimiento Facial Este menú se divide en dos tipos de búsqueda: » Búsqueda por atributos: esta opción funciona de forma similar a la búsqueda por Detección de Rostros explicada anteriormente con la incorporación del atributo.
Página 49 Para buscar mediante imágenes, siga los siguientes pasos: 1. Pulse el botón Banco de Imágenes para utilizar las imágenes del banco o presione Upload Local para seleccionar las imágenes de un dispositivo USB; » Banco de Imágenes; » Seleccione las imágenes que desea buscar; Banco de imágenes »...
Página 50: Búsqueda Por Inteligencia De Video
Búsqueda por Inteligencia de Video Esta opción permite realizar búsquedas por eventos de Línea Virtual y Valla Virtual en períodos específicos y filtrar objetos en las imágenes como Personas y Vehículos. Inteligencias de Video Para realizar búsquedas, siga los siguientes pasos: 1.
Página 51: Parámetros
Calor, Inteligencias de Video o Conteo de personas. Importante: » El iNVD 1016 tiene integración con las inteligencias procedentes de cámara IP del tipo: Detección de rostros e Inteligencia de video. No integran las inteligencias: Mapa de calor y Conteo de personas.
Página 52 Hay dos interfaces de configuración disponibles para la exhibición, siendo éstas para las cámaras speed dome y las cámaras con inteligencia de video. Patrón de Análisis » Canal: seleccione el canal que desea configurar. Los canales que no son compatibles con el análisis inteligente de video no se mostrarán.
Página 53: Detección De Rostros
Intelbras-1. » El producto iNVD 1016 realiza la Detección de Rostros sin necesidad de estar conectado a una cámara IP que soporte esta función, consulte la datasheet para conocer el número máximo de canales con Detección de Rostros habilitada que soporta este producto.
Página 54: Reconocimiento Facial
» Alarma Sonora: habilite esta opción para que en la ocurrencia de un evento se reproduzca el archivo de audio seleccio- nado. Para agregar archivos, siga el procedimiento descrito en el punto Alarma Sonora del Menú Sistema de este manual. »...
Página 55: Inteligencia De Video
La inteligencia de video puede ser realizada por las cámaras IP o por el propio NVR en el caso de la línea iNVD. En este menú se pueden configurar estas inteligencias según las capacidades y limitaciones de cada producto. El iNVD 1016 soporta la configuración de un máximo de 10 reglas de inteligencia de video en un canal. Importante: »...
Página 56 » Canal: se listarán los canales disponibles para la configuración. » Habilitar: activa el tipo de evento y el canal seleccionados. » Nombre de la regla: nombre configurable para la regla de análisis de video. Para cambiar, haga clic en el ícono »...
Página 57 Configuración del nombre, la acción y la dirección de la línea virtual » Nombre: identifica la valla virtual creada. » Posición: para definir la posición de la valla virtual es necesario, en primer lugar, hacer clic con el botón izquierdo del mouse sobre el punto de partida de la línea.
Página 58 » Período: se pueden establecer hasta 6 períodos diferentes 00:00-24:00 por canal para cada día de la semana. » Enviar e-mail: el sistema enviará un e-mail de alerta al producirse el disparo, con el destinatario y el remitente previa- mente configurados en la sección Red de este manual. »...
Página 59 Configuración del nombre, la acción y la dirección de la valla virtual » Nombre: identifica la valla virtual creada. » Acción: seleccione una de las opciones Entrante, Saliente o Ambas. » Modo de detección: en esta opción se puede elegir entre Aproximación y Cruce. Es la acción que debe realizar el objetivo en relación con la valla virtual para que se detecte el evento.
Página 60: Objeto Abandonado O Retirado
» Período: se pueden establecer hasta 6 períodos diferentes 00:00-24:00 por canal para cada día de la semana. » Enviar e-mail: el sistema enviará un e-mail de alerta al producirse el disparo, con el destinatario y el remitente previa- mente configurados en la sección Red de este manual. »...
Página 61 Si desea borrar la regla dibujada, haga clic en el botón Limpiar . Después de realizar todas las ediciones, haga clic en el botón Guardar . El sistema volverá a la interfaz de configuración de la regla virtual. Para acceder a las demás funcionalidades, haga clic en el botón Opciones de inteligencia »...
Página 62: Detección Inteligente
Detección inteligente Este es el menú para configurar la función de Detección Inteligente. La detección inteligente realiza una clasificación en tiempo real de los objetos (vehículos y/o personas) que aparecen en las imágenes del grabador. Esta función debe estar habilitada en la cámara para garantizar su correcto funcionamiento. La interfaz puede verse en la siguiente imagen. Menú...
Página 63: Banco De Imágenes
» Funciones disponibles únicamente para las cámaras IP que disponen de la función de Análisis Inteligente de video, utilizando el protocolo Intelbras-1. Para más información, consulte: www.intelbras.com.br. » Priorice la configuración de las cámaras IP directamente desde su propia interfaz web, evitando así la pérdida de comunicación y los consiguientes problemas en el proceso de configuración.
Página 64 Para agregar un nuevo banco de imágenes haga clic en Agregar e introduzca el nombre del nuevo Banco, según la siguiente imagen. Agregar banco de imágenes Después de agregar un nuevo banco, presione Detalles para acceder al banco y agregar imágenes. Detalles del banco de imágenes...
Página 65 Después de acceder al banco seleccione: » Agregar Persona: agrega una imagen al banco utilizando un dispositivo USB. Agregar persona » Agreg. Múltiples: permite agregar imágenes por lotes, seleccionando varios archivos o seleccionando un directorio del dispositivo USB. Atención: las imágenes deben estar en formato JPG con una resolución mínima de 150×150 píxeles y un tamaño máximo de 256 Kb.
Página 66: Eventos
Dentro del menú Detectar se encuentran las opciones Detección de Movimiento, Pérdida de video, Enmascaramiento y Cambio de escena. Detección de movimiento Para un funcionamiento completo, la cámara IP debe utilizar el protocolo Intelbras-1. El menú Detección aparecerá como se muestra a continuación: Detectar Movimiento »...
Página 67 Por seguridad, compruebe en la interfaz web de la cámara si se han aplicado los ajustes. Importante: la función de capturar Foto sólo funciona con cámaras que utilizan el protocolo Intelbras-1. Pérdida de video La pérdida de video se utiliza para comprobar si hay problemas en las cámaras de otros NVRs, cuando se está...
Página 68: Enmascaramiento
Enmascaramiento La función Enmascaramiento sólo funciona con cámaras conectadas a través del protocolo Intelbras-1. Si la lente de la cámara está enmascarada, es decir, si está cubierta de tal manera que se impide la visualización, el sistema puede alertar del evento para que se pueda tomar alguna acción, como grabar otra cámara.
Página 69 Enmascaramiento » Canal: seleccione el canal en el que desea configurar la Detección de movimiento. » Habilitar: activa el tipo de evento para el canal seleccionado. » Período: se pueden establecer hasta 6 períodos diferentes (00:00-24:00) por canal para cada día de la semana. Los ajustes de detección de movimiento sólo se activarán si se encuentran dentro del período establecido en este punto.
Página 70 Importante: la función capturar Foto sólo funciona con cámaras que utilizan el protocolo Intelbras-1. Seleccione la casilla junto a cada función para activar la función deseada. Después de realizar todas las configuraciones, haga clic en el botón Guardar para guardarlas. Para volver al menú anterior, haga clic en el botón Volver . El ajuste del área de detección y de la sensibilidad depende del protocolo de la cámara.
Página 71: Entrada De Alarma
» Buzzer: habilite esta opción para que, en caso de producirse un evento, se accione el zumbador interno del NVR. Importante: la función capturar Foto sólo funciona con cámaras que utilizan el protocolo Intelbras-1. Seleccione la casilla junto a cada función para activar la función deseada. Después de realizar todas las configuraciones, haga clic en el botón Guardar para guardarlas.
Página 72 » Registros: al habilitar esta opción, cuando haya un evento, se enviará al informe en el Menú Info>Registros . Importante: la función Capturar Foto sólo funciona con cámaras que utilizan el protocolo Intelbras-1 . Seleccione la casilla junto a cada función para activar la función deseada. Después de realizar todas las configuraciones, haga clic en el botón Aplicar para guardarlas.
Página 73 » Grabar canal: seleccione los canales para activar la función de grabación una vez que se produzca el evento. Asegúrese de configurar la opción de Alarma en la interfaz de programación de la Agenda en Menú principal>Almacenamiento>Ag enda>Grabación » Función PTZ: haga clic en la opción Seleccionar . La interfaz se mostrará como la imagen de la Función PTZ que se muestra a continuación, en la que se podrá...
Página 74 Importante: la opción HD sin espacio contiene el campo Menor que, donde se debe informar del porcentaje mínimo de espacio libre que debe haber en el HD. Si el valor es inferior a este porcentaje, se generará el evento de anomalía para el sistema.
Página 75: Backup
» Habilitar: seleccione la casilla para activar la función. » Mensaje: el sistema mostrará un mensaje en el monitor para alertarle una vez que se haya producido el evento de anomalía. » Enviar e-mail: el sistema enviará un e-mail de alerta en caso de anomalía, con destinatario y remitente previamente configurados en la sección de Red de este manual.
Página 76: Pantalla
3. En la opción Canal , seleccione el canal en el que desea buscar grabaciones; 4. En la opción Tipo , seleccione el tipo de grabación que desea buscar; Para el flujo de video, el iNVD 1016 siempre graba en el Stream Principal.
Página 77 » SMD Preview: habilita la visualización de las zonas de detección inteligente. » Regla de IA: habilita la visualización de reglas de inteligencia de video en el mosaico. » Habilitar Pantalla principal: habilita la codificación de video en la interfaz local del producto (a través de VGA o HDMI). »...
Página 78: Cámara
» Protocolo: informa que protocolo de comunicación está siendo utilizado por el dispositivo remoto. » Tipo: informa que tipo de dispositivo remoto está conectado al NVR. Obs.: Las funciones de Detección de movimiento y Alarma de cám. IP solo funcionan con cámaras que se comunican con el NVR a través del protocolo Intelbras-1.
Página 79: Actualizar Cámara
» Entrada de audio: informa cuantas entradas de audio tiene el dispositivo remoto. » Entrada de alarma: informa cuantas entradas de alarma tiene el dispositivo remoto. Obs.: función compatible con las cámaras que se comunican con el NVR a través del protocolo Intelbras-1. Actualizar cámara Permite la actualización del firmware de las cámaras IP a través del NVR, cuando la cámara IP permite esta función.
Página 80: Ajustar Imagen
3. Haga clic en el botón Actualización por archivo ; 4. Seleccione el archivo y haga clic en OK . Obs.: función compatible con las cámaras que se comunican con el NVR a través del protocolo Intelbras-1. Vea lo que significa cada columna de este menú: »...
Página 81 Volver. Importante: esta función es totalmente compatible cuando se utiliza el protocolo Intelbras-1; para las cámaras que se comunican con el NVR utilizando protocolos diferentes, no garantizamos un funcionamiento perfecto, ya que no tenemos control sobre el software de terceros.
Página 82: Codificador
NVR, ya que la información la proporciona la cámara IP. El cambio de la configuración del codificador del dispositivo remoto sólo funcionará a través del protocolo Intelbras-1. » Codificación: Selecciona el tipo de codificación a utilizar. Marque la opción Códec Inteligente junto con la compresión de vídeo H.265 para utilizar la compresión H.265+.H.265+ es una compresión de video extremadamente eficiente.
Página 83 Importante: para las cámaras VIP S4320 G2, VIP S4020 G2, VIP S3330 G2 y VIP S4020 G2, recomendamos utilizar la compresión de video H.264. Foto La línea de NVRs de Intelbras tiene la opción de Captura de imágenes, que permite capturar imágenes con intervalos predefinidos y activados según el tipo de captura seleccionado. Foto »...
Página 84: Nombre Del Canal
Nombre del canal Obs.: garantizamos el pleno funcionamiento de esta instalación en las cámaras que utilizan el protocolo Intelbras-1 para comunicarse con el NVR. El número de caracteres que se pueden configurar en este campo está limitado por la propia cámara.
Página 85: Red
El servicio Intelbras Cloud permite el acceso a su dispositivo sin necesidad de redireccionar puertos. Para ayudarlo a gestionar remotamente su dispositivo, se activará Intelbras Cloud. Después de la activación y la conexión a Internet, necesitamos recoger la dirección IP, la dirección MAC, el nombre del dispositivo, el ID del dispositivo, etc.
Página 86 TCP/IP Para configurar la red del NVR, acceda al submenú TCP/IP » Modo: hay modos Estático y DHCP . En el modo Estático , el NVR mantiene la configuración de red que fue hecha manualmente por el usuario. En el modo DHCP , el NVR solicita la IP automáticamente a un servidor DHCP conectado a la red.
Página 87 Atención: no habilite la función con el Autoajuste con el límite en cero Kbps, ya que así el NVR no podrá transmitir imágenes a través de la red. Puertos Haga clic en el ítem Puertos para acceder a la interfaz de configuración de puertos. La interfaz de Puertos se muestra de la siguiente manera: Puertos »...
Página 88 PPPoE Utilice esta función si su acceso a Internet requiere autenticación a través de PPPoE. En este modo, se requiere un usuario y una contraseña (proporcionados por su operador o proveedor de internet) para autenticarse con Internet. El menú tiene la siguiente interfaz: PPPoE Obs.: Si se configura la función PPPoE, sólo el NVR tendrá...
Página 89 Aviso: Intelbras DDNS es un servicio estándar de DDNS, que le permite mantener la dirección de dominio de su equipo (Hostname) actualizada con la IP pública de su localidad. Para que el servicio funcione, se recogen algunos datos, como el Hostname, la dirección IP, el número MAC, el E-mail, etc.
Página 90 UPnP Haga clic en el elemento UPnP para acceder a su interfaz de configuración en los ajustes de red. La interfaz UPnP se muestra como en la siguiente imagen: UPnP Utilizando las descripciones de cada campo a continuación, configure los parámetros: »...
Página 91 E-mail Haga clic en el ítem E-mail para acceder a la interfaz de configuración del envío de notificaciones por e-mail, en la configuración de la red. Aparecerá la interfaz de E-mail, como se muestra en la siguiente imagen: Menú e-mail Utilizando las descripciones de cada campo a continuación, configure los parámetros: »...
Página 92 » Servidor SMTP: introduzca la dirección del servidor SMTP. » Puerto: introduzca el puerto para la comunicación con este servidor. Utilice el valor 465 para la autenticación SSL y 587 para TLS. » Usuario: introduzca el nombre de usuario creado con el proveedor de servicios para acceder a su e-mail (máximo 31 caracteres). »...
Página 93 » Comunidad de Escritura: introduzca el nombre de la comunidad de escritura asignada al SNMP. Por defecto, este parámetro se establece como privado. » Dirección de Captura: introduzca la dirección IP del servidor SNMP. » Puerto de Captura: introduzca el puerto para los mensajes de los dispositivos. »...
Página 94 Esta es la interfaz de configuración para el envío de fotos y/o videos programados a través de FTP: Menú FTP Utilizando las descripciones de cada campo a continuación, configure la información de su servidor FTP. » Habilitar: habilita la función FTP . »...
Página 95 NVR de forma compatible con el servidor de transmisión para obtener buenos resultados. » La función RTMP , disponible en el producto Intelbras, permite la transmisión de video y audio a servidores de transmisión ofrecidos por terceros, previo registro del usuario en estos servicios de transmisión. Al activar la función, el Usuario acepta automáticamente los términos de servicio de estos terceros y es consciente de que sus datos pueden ser recogidos y/o utilizados por estos proveedores de...
Página 96: Almacenamiento
Configuración básica, Agenda, Administrar HD, Modo de Grabación, Cuota de Disco, Verificación de HD. Configuración Básica El grabador Intelbras almacena videos y fotos en el disco duro (HD). En esta sección se configuran las acciones que se llevarán a cabo en caso de HD lleno, y cuál será la duración de los archivos.
Página 97: Grabar
» Redundancia: al habilitar la casilla, el canal se grabará en redundancia (en el HD de lectura/escritura y en el HD Re- dundante). Obs.: esta opción no está disponible para el iNVD 1016. » Regular, DM, Alarma e Intel. Video: será posible seleccionar un tipo de grabación a la vez. Cuando se selecciona, el usuario debe hacer clic con el botón izquierdo del mouse en la columna de horas para asignar el período en que la...
Página 98: Foto
Ajuste de período Es posible definir con precisión cuál será el período para cada tipo de grabación y en cada día de la semana. Se permite definir hasta 6 periodos diferentes por día. » Predeterminado: devuelve los ajustes del canal seleccionado a los valores de fábrica. »...
Página 99 » Limpiar: pone a cero los ajustes del tipo de grabación (Regular, DM y Alarma) seleccionados para el día de la semana. Deberá seleccionar un tipo de grabación y hacer clic en el botón para borrar la configuración. » Ajuste del período: al hacer clic en el botón se abrirá...
Página 100 Ajuste el modo apropiado para el HD. Hay dos opciones: Lectura/Grabación y Solo lectura. » Lectura/grabación: utilizado para grabar y reproducir las imágenes en el HD. » Solo lectura: se utiliza solamente para reproducir los archivos grabados en el HD. Si selecciona esta opción y hace clic en Aplicar , el NVR dejará...
Página 101: Verificación
Verificación HD El menú de Verificación HD está dividido en dos pestañas: Verificación e Informe. A continuación, se describe cada pestaña. Verificación Verifica si el disco duro instalado en el NVR tiene algún error. Vea el menú en la siguiente imagen. Menú...
Página 102: Sistema
Intelbras-1. El valor varía de 1 a 168 horas. » Ag. cámaras automáticamente: agrega las cámaras IP Intelbras que están en la misma red de datos (LAN) que el NVR. Funcionará correctamente solo si las cámaras IP Intelbras están con el mismo usuario y contraseña que el NVR.
Página 103: Importante
Fecha y hora La pestaña Fecha y Hora incluye los elementos que aparecen en la siguiente imagen: Fecha » Horario del sistema: ajuste la hora y la fecha del sistema. » Zona horaria: seleccione la zona horaria de la región donde está instalado el NVR. »...
Página 104: Feriado
Feriado El ajuste Feriado incluye los ítems que se describe en la siguiente imagen: Feriado El siguiente procedimiento describe cómo agregar un nuevo feriado. El feriado creado se asociará con la información de la programación de la grabación como se ha mencionado anteriormente en la configuración de Almacenamiento>Agenda: 1.
Página 105: Alerta Sonora
Alerta sonora El menú de Alerta sonora está dividido en dos pestañas: Archivo y Agenda. A continuación, se describe cada pestaña. Archivo Es en este menú donde el usuario puede agregar los archivos de audio que se reproducirán en la alarma sonora de los eventos.
Página 106: Auto Mantenimiento
A través de la descripción de cada elemento, configure la programación de Alerta sonora. » Período: espacio reservado para definir el horario en que se ejecutará la función. » Nombre del archivo: seleccione el archivo con el audio que se va a establecer como alerta sonora. »...
Página 107: Configuración De Backup
Configuración de backup Haga clic en el menú de Configuración de Backup para que aparezca la pantalla que se muestra a continuación: Menú Configuración backup Utilice esta función para crear un backup de la configuración del dispositivo. El dispositivo USB debe estar en formato FAT32.
Página 108: Predeterminado
Predeterminado En el menú Predeterminado es posible restablecer las configuraciones a los valores de fábrica. Vea la interfaz del menú en la siguiente imagen. Menú Predeterminado Seleccione los menús en los que desea restablecer la configuración de fábrica y haga clic en el botón Guardar . No es posible restaurar la configuración del menú...
Página 109: Actualización Por Archivo
Hay dos maneras de actualizar el sistema: a través de un dispositivo USB y a través de la red. A continuación, vea cómo proceder en cada caso . Actualización por archivo: 1. Conecte un dispositivo USB ( formateado en FAT32 ) al NVR con la versión de actualización deseada; 2.
Página 110 Agregar usuario 2. Defina el nombre de usuario, que puede tener un máximo de 31 caracteres; 3. Introduzca la contraseña y la confirmación de la contraseña con un máximo de 31 caracteres en los campos Contraseña y Confirmar contraseña; Obs.: en el campo Contraseña no se pueden introducir los siguientes caracteres especiales: “&”, “/” y “:”. 4.
Página 111: Grupo Usuario
» Usuario MAC: es posible añadir un usuario con una determinada MAC definida, el uso de esta cuenta solo será posible a través del dispositivo con esa MAC. La MAC no debe introducirse con un guion (-) o dos puntos (:). Debe ser digitada como, por ejemplo: AABBCCDDEEFF.
Página 112: Recuperación De Contraseña
Recuperación de contraseña Recuperación de contraseña » Recuperación de la cuenta: marque para habilitar/deshabilitar el botón de reset de la contraseña del usuario admin. Debe estar de acuerdo con el acuerdo de responsabilidad que aparecerá en la pantalla para habilitar la función. Ope- raciones básicas de este manual cómo funciona el procedimiento de recuperación de la contraseña a través del botón de reset.
Página 113: Info
Para agregar un nuevo usuario Onvif al sistema, siga el procedimiento: 1. Haga clic en el botón Agregar usuario. El NVR mostrará la pantalla: Agregar usuario Onvif 2. Rellene con el nombre de usuario, que puede tener un máximo de 31 caracteres; 3.
Página 114: Registros
Registros El menú Registros tiene como objetivo mostrar todos los registros de las operaciones y ajustes realizados en el equipo, como se muestra en la siguiente imagen. Menú registros Siga el procedimiento para buscar los registros que desee: 1. En el campo Tipo, elija el tipo de registro que desea buscar. Hay nueve opciones: Todos, Sistema, Configuración, Almacenamiento, Grabación, Cuenta, Limpiar registro, Reproducción y Dispositivo Remoto;...
Página 115 Siga el procedimiento para buscar por los registros de eventos que desee: 1. En el campo Tipo , elija el tipo de registro que desea buscar. Hay nueve opciones: Todo, Detección de Movimiento, Pérdida de Video, Enmascaramiento, Anomalía, Intel. Video, Alarma Cámara IP, Cámara offline, Cambio de escena; 2.
Página 116: Red
Bloqueado . ¡ATENCIÓN! Los usuarios conectados a través de Intelbras Cloud no aparecerán en la lista de usuarios en línea. Estado Esta pestaña mostrará las tasas de descarga (receptor) y subida (transmitir) del NVR en tiempo real.
Página 117: Info Hd
Test de red En esta pestaña se pueden realizar tests para ayudar al usuario a resolver problemas relacionados con la red TCP/IP en la que se introducirá el equipo. Vea el menú en la siguiente imagen. Menú test de red Se pueden realizar dos tests: »...
Página 118: Bps
De acuerdo con las siglas BPS (bits por segundo), se informará de la tasa de transferencia de bits de las cámaras asociadas a cada canal. Además de la tasa, también se mostrará la información de la resolución de cada canal, y sólo se listarán los canales asignados con cámaras.
Página 119: Sistema Inteligente De Monitoreo Web
8. Sistema inteligente de monitoreo web 8.1. Conexión de la red Antes de la operación vía la web, verifique los siguientes elementos: » Si la conexión de red está correcta. » Si los ajustes de red del NVR y de la computadora están correctos. Vaya al Menú Principal>Ajustes>Red>TCP/IP. »...
Página 120: Login Y Logout
2. Haga clic en el botón de Modo de Compatibilidad que aparecerá en la barra de direcciones, como se muestra en la siguiente imagen: Importante: ejecutar el navegador como Administrador para evitar divergencias en la visualización de las pantallas. 8.4. Login y logout 1.
Página 121: Funcionamiento De La Interfaz Web
Visualizar 8.5. Funcionamiento de la interfaz web Al visualizar las imágenes, en la esquina inferior izquierda de la pantalla de video, aparecerá el nombre de la cámara y en la esquina superior derecha, las funciones, como se muestra en la siguiente imagen: Sistema de monitoreo...
Página 122: Configuración De La Pantalla Principal
Configuración de la pantalla principal La configuración de la pantalla principal puede realizarse como se muestra y describe a continuación: Interfaz web Sección 1 » Abrir todos: abre todos los canales previamente seleccionados. » Grabar: activa la grabación manual de todos los canales. Si no está marcada, todos los canales estarán en la programación de Agenda .
Página 123: Velocidad
Arrastre el mouse por la pantalla mientras mantiene presionado el botón izquierdo para ajustar el tamaño de la sección deseada. Esta función realiza el control PTZ automáticamente. Obs.: La función SIT sólo está disponible para las cámaras speed dome de Intelbras. » Velocidad El sistema soporta ocho niveles de velocidad.
Página 124 Haga clic en la tecla Config PTZ para realizar los ajustes de, Scan, Preset, Tour, Patrulla, Pan, Luz/Limpiador, Girar y Reset . La pantalla aparecerá como se muestra a continuación: Ajuste PTZ » Scan 1. Haga clic en el botón Definir; 2.
Página 125 » Tour Función de agrupación de presets. Al configurar un tour, la cámara speed dome realizará los presets en el orden en que fueron introducidos. » Para configurar, siga el procedimiento: 1. Introduzca un valor para el tour y haga clic en Agregar ; 2.
Página 126: Menú
El canal seleccionado aparecerá en la pantalla con un borde verde, como se muestra en la siguiente imagen: Canal seleccionado Sección 3 » Pantalla de visualización: en este punto podrá denominar el número de pantallas que se mostrarán en la pantalla, la calidad de la imagen y la pantalla completa.
Página 127 Reproducir La pantalla aparecerá como se muestra a continuación: Reproducir Para más información, consulte el tema Reproducir . Backup La pantalla aparecerá como se muestra a continuación: Menú Backup En esta sección se pueden descargar los videos y fotos grabados en el HD del grabador. Menú similar al del Menú principal >...
Página 128: Configuración
Configuración Haga clic en Configurar y aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación. Esta pantalla está dividida en cinco secciones: Disp. remoto, Red, Eventos, Almacenamiento y Ajustes (o Sistema). Menú configuración » Cámara En Cámara se pueden buscar los dispositivos disponibles en la red, añadir dispositivos a la vista, cambiar la configuración de los dispositivos, entre otras funciones.
Página 129 » Ajustar imagen En Ajustar Imagen se pueden configurar los parámetros de la imagen como el brillo, el contraste y la saturación. Menú similar al que se encuentra en Configuración>Cámara>Ajustar imagen , véase el punto Ajustar Imagen de este manual. Ajustar Imagen »...
Página 130 » Red En el menú Red se puede configurar la información de red del NVR, tiene los submenús: Intelbras Cloud, TCP/IP, Puerto, PPPoE, DDNS, UPnP, E-mail, SNMP, Multicast, FTP y RTMP . Menú similar al que se encuentra en Menú principal>Ajustes>Red , consulte el punto Red de este manual.
Página 131 » Evento En el menú Evento se pueden configurar los eventos que el NVR debe alertar al usuario, tiene los siguientes submenús: Detectar, Entrada de Alarma, Anomalía y Silenciar . Menú similar al que se encuentra en Menú Principal>Eventos, véase el punto Eventos de este manual.
Página 132 Para configurar la ubicación donde se almacenarán los backups de las grabaciones y fotos descargadas vía web, utilice el submenú Local , según la siguiente imagen: Local Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta en la que desea guardar los archivos. »...
Página 133 En Configuración>Seguridad>Servicios>Términos de Uso, puede ver los Términos de Uso y la Política de Privacidad, la fecha de aceptación y la fecha de la versión del término. Términos y condiciones Info Haga clic en Info y aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación. Esta pantalla está dividida en ocho secciones: Versión, Registros, Registro de Eventos, Alarma, Algoritmo Inteligente, Red, Información HD y BPS.
Página 134: Alarma Sonora
El manual de usuario puede descargarse en www.intelbras.com.br. 9.2. iPhone /iPad /iPod ® ® ® El Intelbras iSIC para estos dispositivos se obtiene a través de la Apple® Store. Acceda al Apple® Store con su celular y busque iSIC o Intelbras .
Página 135: Cálculo De La Capacidad De Los Discos Duros
10. Cálculo de la capacidad de los discos duros Para el cálculo del HD, siga el siguiente link como referencia en la herramienta de Cálculo de HD de Intelbras: http://www.intelbras.com.br/download/calculo-de-hd 11. Preguntas frecuentes Problema Solución En primer lugar, compruebe si el HD está dañado.
Página 136: Póliza De Garantía
Para las ciudades donde no existe un call center, el cargo debe solicitarse a través del servicio de pedidos brindado por Intelbras, sin costo adicional para el consumidor. El dispositivo defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para su evaluación y posible alteración o reparación. Para obtener instrucciones de envío o recolección, comuníquese con el Centro de servicio:...
Página 137: Término De Garantía
5. Si se confirma el defecto, el Señor Consumidor deberá comunicarse inmediatamente con el Servicio Autorizado del fabricante WESTERN DIGITAL, a través de los contactos que se detallan a continuación, o con INTELBRAS. WESTERN DIGITAL COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS DE INFORMÁTICA LTDA., inscrita en el CNPJ nº...
Página 138 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, ni de cualquier intento de fraude y/o sabotaje sobre sus productos. Mantenga al día las actualizaciones de software y aplicaciones, si es el caso, así como las protecciones de red necesarias para la protección contra intrusiones (hackers).
Página 139 Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: soporte@intelbras.com Importado en Brasil por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.22 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...

Intelbras iNVD 1016 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Intelbras iNVD 1016

Resumen de contenidos para Intelbras iNVD 1016

Tabla de contenido