KIESELMANN KI-DS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para KI-DS:
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (47 páginas)
Manuales relacionados para KIESELMANN KI-DS
Resumen de contenidos para KIESELMANN KI-DS
- Página 1 Manual de instrucciones Tradducción del original KI-DS Válvula de asiento Válvula de asiento con doble obturación Tipo: 5521 Tipo: 5522 Tipo: 5523 Tipo: 5524 P D F • a k • 2 1 / 0 6 / 2 0 2 2...
- Página 2 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...
-
Página 3: Tabla De Contenido
KIESELMANN GmbH Contenido C o n t e n i d o 1 Información general.............................. 4 Información para su seguridad ............................ 4 Identificación de indicaciones de seguridad ........................ 4 Uso debido general ................................ 4 Personal .................................... 5 Reconstrucciones, recambios y accesorios........................ 5 Normas generales ................................ -
Página 4: Información General
1 I n f o r m a c i ó n g e n e r a l 1.1 Información para su seguridad Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de alta calidad de KIESELMANN Guth Ven- tiltechnik KIESELMANN Anlagenbau AquaDuna. Nuestros productos ofrecen un funcionamiento prolongado y fiable si se emplean debidamente y se mantienen de forma adecuada. -
Página 5: Personal
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Información general | 1 1.4 Personal El personal de servicio y mantenimiento debe disponer de la cualificación adecuada para estos tra- bajos. Debe recibir una instrucción especial sobre los posibles peligros y debe conocer y observar las indicaciones de seguridad que se mencionan en la documentación. -
Página 6: Información De Seguridad
2 | Información de seguridad Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d 2.1 Uso previsto Las válvulas de asiento con doble oturación uso se utilizan como válvulas de cierre con control neumático en la industria de las bebidas y los alimentos, la industria farmacéutica, la biotecnología... - Página 7 KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Información de seguridad | 2 PRECAUCIÓN A la hora de montar, la grapa de cierre no debe superar el par de torsión máximo. (véanse los datos técnicos) PRECAUCIÓN Para evitar escapes de aire, utilizar las partes de conexión neumáticas con una impermeabiliza- ción con un anillo O para superficie plana.
-
Página 8: Entrega, Transporte Y Almacenamiento
3 | Entrega, transporte y almacenamiento Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 3 E n t r e g a , t r a n s p o r t e y a l m a c e n a m i e n t o 3.1 Entrega... -
Página 9: Descripción | 4
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Descripción | 4 4 D e s c r i p c i ó n 4.1 Módulos Actuador Kl-Top Comunicación final Cubierta: Acero inoxidable Cubierta: transparente con protección contra golpes Accionamiento neumático Ø104 Ø129 Ø167... -
Página 10: Tipos De Válvulas
4 | Descripción Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 4.2 tipos de válvulas 1x - válvula piloto ( 1x Válvula de descarga ) Válvula de ángulo Válvula en T Válvula en cruz Válvula de circuito ce- rrado Tipo 5521 Tipo 5522... -
Página 11: Función Y Operación | 5
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Función y operación | 5 5 F u n c i ó n y o p e r a c i ó n 5.1 Descripción de funcionamiento Función de válvula • La función de sellado en la posición de cierre es estática. Las fugas pro- ducidas a causa de daños en las juntas del pistón de válvula son trans-... -
Página 12: Sistema De Control Y Unidad De Retroalimentación
5 | Función y operación Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 5.3 Sistema de control y unidad de retroalimentación Sistema de control - opcional - Para el registro de las posiciones de las válvulas y de su control, se puede montar si es necesario sistemas de actuador modulares en el motor. -
Página 13: Puesta En Funcionamiento, Mantenimiento Y Limpieza | 6
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, mantenimiento y limpieza | 6 6 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o , m a n t e n i m i e n t o y l i m p i e z a 6.1 Puesta en funcionamiento... -
Página 14: Mantenimiento
6 | Puesta en funcionamiento, mantenimiento y limpieza Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 6.2 Mantenimiento RECOMENDACIÓN Cambio de las juntas ¡A la hora de realizar el montaje hay que seguir los siguientes puntos! – Al cambio de las juntas, se deben reemplazar todos los juntas en contacto con el produc- –... -
Página 15: Datos Técnicos | 7
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Datos técnicos | 7 7 D a t o s t é c n i c o s Tipo de construcción: KI-DS Válvula de asiento con doble cierre funcionamiento neumático Tamaños: DIN: DN25 - DN100 Pulgada: 1“... -
Página 16: Presión De Funcionamiento
7 | Datos técnicos Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 7.2 Presión de funcionamiento Presión de funcionamiento de Válvula de asiento neumática Diámetro Eleva- Dirección de Resiones de apertura / cierre*[bar] nominal ción operación Tamaño del transmisor (ØA) Ø104 Ø129 Ø167... -
Página 17: Desmontaje Y Montaje | 8
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Desmontaje y montaje | 8 8 D e s m o n t a j e y m o n t a j e 8.1 Desmontaje Set-Llave poligonal y de SW 8 - SW 24 boca Llave de espiga articulada Espiga Ø6... - Página 18 8 | Desmontaje y montaje Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH • Desatornillar la grapa de cierre (VK). • Retire todo el inserto válvula con la junta superior del vástago (D1) hacia arriba del cuerpo (VG). • Desconecte el aire comprimido en LA2 y deje salir el aire del cilindro.
- Página 19 KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Desmontaje y montaje | 8 • Desenroscar el inserto (2) de la pie- za de linterna (4) con una llave de gancho articulada. • Retire el cierre del eje (D3). 5521-5524_ES 19 / 31...
- Página 20 8 | Desmontaje y montaje Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH • Desenroscar la pieza de linterna (4) del accionamiento (7) con una llave de gancho. • Desenroscar el inserto (8) del accio- namiento (7) con una llave frontal. • Retire las juntas tóricas (D4 y (D5.
-
Página 21: Montaje
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Desmontaje y montaje | 8 8.2 Montaje • Antes de montar, limpiar la zona de montaje y las superficies de rodaduras y engrasar ligera- mente. • Realizar el montaje en orden inverso. NOTA Presionar la juntas tórica parcialmente y de forma alternada en la ranura con un cuerpo redondo y arrollarla.. - Página 22 8 | Desmontaje y montaje Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH NOTA ¡A la hora de realizar el montaje hay que seguir los siguientes puntos! Instalar el elemento válvula completo en la carcasa. No dañar durante la instalación el asiento de válvula y las superficies de estanqueidad en el pistón...
-
Página 23: Dibujos Y Dimensiones | 9
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Dibujos y dimensiones | 9 9 D i b u j o s y d i m e n s i o n e s 9.1 Ilustraciones 9.1.1 Válvula de asiento con doble cierre 1 = Pistón... -
Página 24: Válvulas Piloto (Válvula De Entrada Y De Descarga)
9 | Dibujos y dimensiones Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 9.1.2 Válvulas piloto (válvula de entrada y de descarga) Válvula de entrada (EV) Válvula de descarga (AV) V1 Pistón V2 Carcasa V3 Cubierta de la carcasa V4 Tapón roscado... -
Página 25: Unidad De Solicitudes
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Dibujos y dimensiones | 9 9.2 Unidad de solicitudes Cabezal de control KI-TOP con cubierta de plástico transparente con cubierta de acero inoxidable Ø 105 Ø 105 Retroalimentación final con protección contra golpes (E) •... -
Página 26: Dimensiones
9 | Dibujos y dimensiones Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 9.3 Dimensiones Diámetro no- Dimensiones [mm] minal DN 25 29 x 1,5 DN 40 41 x 1,5 DN 50 53 x 1,5 DN 65 70 x 2,0 DN 80... -
Página 27: Piezas De Desgaste | 10
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Piezas de desgaste | 10 1 0 P i e z a s d e d e s g a s t e 10.1 Elemento de válvula VE DN 25 - DN 50 / 1 Pulgada - 2 Pulgada Pos. -
Página 28: Válvula Piloto (Ev Y Av)
10 | Piezas de desgaste Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 10.2 Válvula piloto (EV y AV) Pos. Material Pieza Válvula de entrada (EV) Válvula de descarga (AV) 5522 150 050-041 5522 150 060-041 k-flex (1x) Pistón Pistón 5722 150 055-114... -
Página 29: Clasificación | 11
Nombre del producto 552 x xxx xxx-xxxx Pos. 0 Pos. 1 Pos. 2 Válvula de asiento con doble cierre KI-DS Forma de la carcasa xxx X xxx xxx-xxxx Pos. 3 Válvula de ángulo - Carcasa S - S T-Válvula - Carcasa SS - S Válvula en cruz - Carcasa SS - SS... -
Página 30: Separadores
11 | Clasificación Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH Separadores xxxx xxx xxx - xxxx Pos. 10 - Estándar Sistema de control, unidad de retroalimentación, superficies xxxx xxx xxx- XXXX Pos.11 Pos.12 Pos.13 Pos.14 Válvula sin sistema de control, superficies externas, AISI304, e- pulido Válvula sin sistema de control, superficies externas, AISI316L,... -
Página 31: Apéndice | 12
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Apéndice | 12 1 2 A p é n d i c e 12.1 Declaración de incorporación Declaración de incorporación Versión original Fabricante, apoderado: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Persona autorizada Achim Kauselmann (para reunir la documentación técnica)