Trim Installation - Signature Hardware EXIRA 922068 Manual De Instrucciones

E X I R A
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
SKU: 922068
IMPORTANT: COMPLETE THE CONSTRUCTION OF
YOUR WALL, INCLUDING ANY FINISHED WALL
MATERIALS SUCH AS TILE, BEFORE PROCEEDING
WITH THE REMAINDER OF THE INSTALLATION.
IMPORTANTE: COMPLETE LA CONSTRUCCIÓN DE SU
PARED, INCLUYENDO CUALQUIER MATERIAL DE LA
PARED TERMINADA, COMO BALDOSA, ANTES DE
CONTINUAR CON EL RESTO DE LA INSTALACIÓN.
IMPORTANT: ACHEVER LA CONSTRUCTION DU MUR, Y
COMPRIS DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DU
MUR FINI TELS QUE LES CARREAUX, AVANT DE
CONTINUER LE RESTE DE L'INSTALLATION.
STOP

TRIM INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL ACABADO
INSTALLATION DES PIÈCES DE
FINITION
1. Once the �nished wall is complete, remove the
protective sleeves from the valve stems. If the test
plug has not yet been removed, remove that as well.
1. Cuando la pared esté terminada, quite los manguitos
protectores de los vástagos de las válvulas. Si aún no ha
quitado el tapón de prueba, hágalo ahora.
1. Une fois que le mur est terminé, retirer les manchons
de protection de la vanne. Si le vérificateur de pression n'a
pas encore été retiré, le retirer également.
6
1.855.715.1800