Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para iTHERM TrustSens TM371:
- Manual de instrucciones abreviado (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (114 páginas) ,
- Manual de instrucciones (112 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KA01272T/23/ES/04.22-00
71568368
2022-03-31
Products
Manual de instrucciones
abreviado
iTHERM TrustSens TM371
Sonda compacta de temperatura con función de
autocalibración
Comunicación HART®
Estas instrucciones constituyen un manual de instrucciones
abreviado. No sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Para obtener información detallada, consulte el manual de
instrucciones y la demás documentación.
Disponible para todas las versiones del equipo a través de:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tableta: Aplicación Endress+Hauser Operations
App
Solutions
Services
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
Resumen de contenidos para Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
- Página 1 No sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones y la demás documentación. Disponible para todas las versiones del equipo a través de: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tableta: Aplicación Endress+Hauser Operations...
- Página 2 TrustSens TM371 Comunicación HART® Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TrustSens TM371 Comunicación HART® Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............3 Símbolos . -
Página 4: Símbolos Eléctricos
Sobre este documento iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART® AVISO Este símbolo señala información sobre procedimientos y otros hechos importantes que no están asociados con riesgos de lesiones. 1.1.2 Símbolos eléctricos Símbolo Significado Símbolo Significado Corriente continua Corriente alterna Corriente continua y corriente alterna Conexión a tierra... -
Página 5: Documentación
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación 1.2.1... -
Página 6: Uso Previsto
Reino Unido (instrumentos reglamentarios). Estas se enumeran en la declaración UKCA de conformidad, junto con las especificaciones designadas. Si se selecciona la opción de pedido correspondiente a la marca UKCA, Endress+Hauser identifica el equipo con la marca UKCA para confirmar que ha superado satisfactoriamente las evaluaciones y pruebas pertinentes. -
Página 7: Recepción De Material E Identificación Del Producto
TrustSens TM371 Comunicación HART® Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Desembale el equipo con cuidado. ¿El embalaje o el contenido han sufrido daños? No se debe instalar ningún contenido que esté dañado; en tales condiciones, el... -
Página 8: Placa De Identificación
Recepción de material e identificación del producto iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART® 3.2.1 Placa de identificación ¿Es este el equipo correcto? Compare y compruebe los datos de la placa de identificación del equipo con los requisitos del punto de medición: Código de pedido, número de serie... -
Página 9: Almacenamiento Y Transporte
TrustSens TM371 Comunicación HART® Montaje Materiales en contacto con alimentos/con el producto (FCM) Los materiales de la sonda de temperatura que están en contacto con alimentos/con el producto (FCM) cumplen las normativas europeas siguientes: • (CE) N.º 1935/2004, artículo 3, apartado 1, artículos 5 y 17 relativos a los materiales y artículos destinados a entrar en contacto con alimentos. -
Página 10: Grado De Protección
4.1.4 Resistencia a sacudidas y vibraciones Los sensores de temperatura de Endress+Hauser satisfacen los requisitos de la norma IEC 60751, que especifica una resistencia a sacudidas y vibraciones de 3 g en el rango de 10 a 500 Hz. Esto también es aplicable al iTHERM QuickNeck de fijación rápida. - Página 11 TrustSens TM371 Comunicación HART® Montaje SW/AF 32 SW/AF 17 A0028639 2 Proceso de montaje de la sonda compacta de temperatura Montaje de la conexión iTHERM QuickNeck a un tubo de protección ya existente con parte inferior iTHERM QuickNeck: no se necesitan herramientas Cabeza hexagonal SW/AF 32 para el montaje en un tubo de protección ya existente para rosca M24,...
- Página 12 Montaje iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART® ≥ 3° ≥ 3° A0031007 3 Posibilidades de montaje en el proceso 1, 2 Perpendicular a la dirección de flujo, con una inclinación mínima de 3° para garantizar el autodrenaje En codos Instalación inclinada en tuberías con un diámetro nominal pequeño Longitud de inmersión...
- Página 13 TrustSens TM371 Comunicación HART® Montaje cuenta todos los parámetros de la sonda de temperatura y del producto que se desee medir (p. ej., la velocidad de circulación y la presión de proceso). Par máximo A0035951 Versión del tubo de TT411, 6 mm (0,24 in) (1)
- Página 14 Montaje iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART® A0048430 4 Conexiones a proceso para la instalación de sondas de temperatura en tuberías de diámetro nominal pequeño Termopozo en codo para conexión soldada según DIN 11865/ASME BPE 2012 Endress+Hauser...
- Página 15 TrustSens TM371 Comunicación HART® Montaje A0040345 5 Instrucciones detalladas para que la instalación cumpla los requisitos de higiene (depende de la versión que se pida) Conexión de tubería láctea según DIN 11851, únicamente en combinación con anillo obturador autocentrante y con certificado EHEDG Sensor con conexión de tubería láctea...
-
Página 16: Comprobación Tras El Montaje
Conexión eléctrica iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART® Las contrapiezas para las conexiones a proceso y las juntas o anillos obturadores no se incluyen en el alcance del suministro de la sonda de temperatura. Se encuentran disponibles como accesorios casquillos de soldadura Liquiphant M con sus kits de juntas asociados; véase el manual de instrucciones correspondiente. -
Página 17: Aseguramiento Del Grado De Protección
TrustSens TM371 Comunicación HART® Conexión eléctrica (4...20 mA) M12x1 12...30 VDC (4...20 mA) 1 (BN) + 2 (WH) nc 3 (BU) - 4 (BK) nc A0028623 6 Conector del cable M12x1 y asignación de PINES del conector del equipo Si la alimentación de tensión está... -
Página 18: Capacidad De Funcionamiento
Commubox FXA195 para comunicación HART de seguridad intrínseca con FieldCare mediante la interfaz USB. FieldCare es una herramienta de Endress+Hauser para la gestión de activos de la planta (PAM) basada en FDT; para conocer más detalles, véase la sección "Accesorios". Los datos de autocalibración adquiridos se guardan en el equipo (1) y se pueden leer por medio de FieldCare. -
Página 19: Configuración De Un Transmisor Y Protocolo Hart
Configuración de un transmisor y protocolo HART La sonda compacta de temperatura se configura a través del protocolo HART ® o CDI (= interfaz de datos común de Endress+Hauser). Se dispone para este propósito del software de configuración siguiente: Software de configuración FieldCare, DeviceCare, Field Xpert... -
Página 20: Elementos De Indicación
Puesta en marcha iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART® 7.2.1 Elementos de indicación Posición Luces LED Descripción de la función LED verde (gn) La alimentación de tensión es correcta. El encendido equipo de medición está operativo y se cumplen los valores límite definidos. - Página 24 *71568368* 71568368 www.addresses.endress.com...