Environmental Protection; Symbol Identification - Ingersol Rand IQV12 R1120 Manual Del Usuario

Instructions for Charging Battery
The charger shall be installed near a socket-outlet that is easily accessible.
Do not charge battery pack when temperature is below 32°F (0°C) or above 113°F (45°C). Completely charge new battery packs before using.
Charging time is approximately 60 minutes.
Unplug charger and remove battery pack when not in use.
Action
Plug charger into 100-240V AC power outlet.
Insert battery pack into charger.
Remove battery pack.
Legend: ä Flash l On m Off
Routine Maintenance
Unplug charger before cleaning. Plastic surfaces should only be cleaned with a slightly damp cloth. Keep vents free of dust and debris.
Charger should not be used with a damaged cord. Replacement cords and labels are available at nearest authorized Ingersoll Rand Service Center.
Refer all communications to nearest Ingersoll Rand ffice or Distributor.

Environmental Protection

When life of Ingersoll Rand electrical product has expired, it must be recycled in accordance with all applicable standards and regulations (local,
state, country, federal, etc.). Improper disposal may endanger environment.

Symbol Identification

Return waste material
for recycling.
Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions.
47503004001_ed2
Power On (Stand-By).
Charging.
Fuel gage will indicate state of charge.
Communications Failure.
Battery Identification/Read Fault. Reinsert battery. Battery may be defective.
Initial Temperature.
Charging paused until battery has returned to safe temperature.
Time Out.
Charge time exceeded. Battery may be defective.
In Cycle Temperature.
Charging paused until battery has returned to safe temperature.
Over Voltage.
High voltage detected. Battery may be defective.
Over Current.
High current detected. Battery may be defective.
Charge Completed
Battery Pack Removed.
Do not dispose of this product
with household waste material.
Condition
Li-Ion
Product contains Lithium-Ion.
Do not dispose of this product with household waste
material.
EN
Charger Display
Green Red
1 x ä 1 x ä
m
ä
m l
2 x ä
m
3 x ä
m
m 4 x ä
5 x ä
m
6 x ä
m
l m
1 x ä 1 x ä
EN-3