Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Aeotec ZW141
Resumen de contenidos para Aeotec ZW141
- Página 1 Nano Shutter ZW141 service@aeotec.co m www.aeotec.co m...
- Página 3 Used in this guide. Artículos utilizados en este manual / Utilisé dans ce guide / In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Bezeichnungen / Usato in questa guida / Gebruikt in deze handleiding / Används i den här handboken / Brukt i denne håndboken. FCC ID: XBAFT132 Fastening screws Action Button...
- Página 4 / EU, RoHS 2011/65 / EU, IEC 62321: 2008 og EN 50581: 2012. Den systems and safety should complete the installation. fullstendige teksten til erklæringen er tilgjengelig på: support.aeotec. com/nanoshutter/doc Spesifikasjoner. Z-Wave-enheter opererer mellom 868,40 og 926,3 Important safety information.
- Página 5 Its surface has a pin socket, which can Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU, Richtlijn 2011/65/EU, IEC be used for connecting to Aeotec WallSwipe, so you 62321:2008 en EN 50581:2012. De volledige tekst van de verklaring is beschikbaar vanaf support.aeotec.com/nanoshutter/doc can also use WallSwipe to control Nano Shutter.
- Página 6 Use the wire stripper cut the metallic part of the connection wire and make sure the length of the Déclaration de conformité. Aeotec Limited déclare que le Nano metallic part is about 5mm. Shutter est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, IEC 62321:2008 and EN 50581:2012.
- Página 7 Live AC120V~230V Neutral Notes for the wire connection ports: Declaration of Conformity. Aeotec Limited declares that Nano Shutter N – Power input for neutral is in compliance with the essential requirements and other relevant L – Power input for live...
- Página 8 d. Load wire connection: Connect the Neutral wire to the “Neutral” terminal on Motor. e. External/manual Switch connection: Connect 2x18AWG wires to the “S1” and “S2” on Nano Shutter. f. External/manual Switch connection: Connect Merk: 2x18AWG wires from the 2 terminals on the 1) Koblingsboksen må...
- Página 9 3. Installer Nano Shutter i koblingsboksen. a. Tilkobling for Strømførende ledning: Koble Strømførende ledning til "L" -kontakten på Nano Shutter. b. Nøytral ledningsforbindelse: Koble den nøytrale ledningen til "N" -kontakten på Nano Shutter. c. Tilkobling av lastledning: Koble de 2 lastledningene til "OUT1" og "OUT2"...
- Página 10 Koblingsdiagram over AC120V / 230V strømtilkobling. Should you encounter any problem with Nano Shutter, visit support.aeotec.com/nanoshutter or contact our WallSwipe support team via aeotec.com/contact. You can also learn more about Nano Shutter features, configuration options, and technical specifications at the link. Live...
- Página 11 AV / PÅ uavhengig av Nano Shutter. Forsiden har en tilkobling, som amperios para cada ranura y de 5 amperios para ambas ranuras. kan brukes til å koble til Aeotec WallSwipe, slik at du også kan bruke Nano Shutter está diseñado para su uso en espacios cerrados y secos No utilizar en locaciones con condiciones de humedad y/o en WallSwipe til å...
- Página 12 Puede conectarse a 2 interruptores manuales externos para controlar el ENCENDIDO/APAGADO de la carga independientemente. Su superficie tiene un enchufe que puede utilizarse para conectar el WallSwipe de Aeotec, por lo que también puede utilizar el WallSwipe para controlar el Nano Shutter. Inicio rápido.
- Página 13 ledningarna till “OUT1” och “OUT2” på Nano Shutter. Nota: Todos los cables de conexión deben ser cables flexibles. d. Anslutning av Extern/manuell brytare: Anslut 2x18AWG-kablar Cuando el Nano Shutter utiliza interruptores de 2 vías o interruptores till “S1” och “S2” på Nano Shutter. de control momentáneo como interruptores manuales externos para una conexión de 2 vías, a continuación, se presentan diferentes e.
- Página 14 0.27" (5mm) Meet de blootgestelde draad Knip blootliggende draden en bepaal 5 mm lengte tot een lengte van 5 mm af Nota: Este es el diagrama de conexión física con entrada de corriente AC120V/230V. Obs! Alla anslutningsledningar måste vara flexibla trådar. 4.
- Página 15 AV/PÅ oberoende av varandra. Ytan har en stiftkontakt de cómo realizar este paso. som kan användas för anslutning till Aeotec WallSwipe, så att du också 7. Presione el Botón de Acción en el Nano Shutter para activar el kan använda WallSwipe för att styra Nano Shutter.
- Página 16 ON/OFF indépendamment. Sa surface dispose d'un instruktionerna i denna handbok eller i andra material. connecteu, qui peut être utilisée pour la connexion à un Aeotec Endast en licensierad elektriker med kunskap och förståelse inom WallSwipe, de sorte que vous pouvez également utiliser un WallSwipe elsystem och säkerhet bör slutföra installationen.
- Página 17 a. Organiseer alle draden om ruimte te maken voor het apparaat. Les étapes suivantes vous guideront dans l'installation de Nano Shutter et sa connexion à votre réseau Z-Wave. b. Plaats de Nano Shutter in de wanddoos met de antenne naar de achterkant van de doos en weg van alle andere draden.
- Página 18 WallSwipe WallSwipe Live Live AC120V~230V AC120V~230V Neutral Neutral 3. Installez le Nano Shutter dans la boîte d'encastrement. 3. Installeer de Nano Shutter: a. Connexion du fil de Phase: Connectez le fil de Phase à la borne a. Faseverbinding: Verbind de fasedraad met de 'L' -klem op de "L"...
- Página 19 Snelstart. a. Organisez tous les fils pour laisser de la place à l'appareil. b. Placez le Nano Shutter à l'intérieur de la boîte d'encastrement Hieronder volgt een beschrijving van de installatie van Nano Shutter en avec l'antenne vers l'arrière de la boîte et loin de tous les autres fils. de verbinding met uw Z-Wave-netwerk.
- Página 20 Het niet opvolgen van de aanbevelingen uiteengezet parvient pas à rejoindre votre réseau Z-Wave; répétez les étapes 6 door Aeotec Limited kan gevaarlijk zijn of een overtreding van de à 7 et veuillez nous contacter pour plus de support si nécessaire.
- Página 21 2) Usare solo conduttori in rame flessibili. Nano Shutter ist nur für den Innengebrauch bestimmt. Nicht in einer dunstigen, feuchten oder nassen Umgebung verwenden. 5. Accendere la corrente elettrica per passare all’interruttore di circuito o fusibile. Schnellstart. Das Folgende wird Sie Schritt für Schritt durch die Installation des Nano Shutter führen und es mit dem Z-Wave-Netzwerk verbinden.
- Página 22 d. Collegamento interruttore esterno/manuale: Collegare 2 cavi sind hier die unterschiedlichen Anschlusspläne abhängig von der 18AWG a “S1” e “S2” sul Nano Shutter. Stromversorgung und den Lasten. e. Collegamento interruttore esterno/manuale: Collegare 2 cavi Anschlussplan für 230 Volt Wechselstrom-Versorgung. 18AWG dei 2 terminali sull’Interruttore esterno/manuale al cavo Live.
- Página 23 Hinweis: Dies ist das physikalische Verbindung-Schaltbild für 230V Stromversorgung 0.27" (5mm) 4. Montage des Schalterkastens. a. Ordnen Sie zuerst alle Leitungen, um Raum für das Gerät zu schaffen. b. Setzen Sie den Nano Shutter tief nach innen im Schalterkasten, Misurare il cavo esposto e Tagliare il cavo esposto a 5mm mit der Antenne in Richtung zur Rückseite des Kastens und weg stabilire una lunghezza di 5mm...
- Página 24 La mancata osservanza di queste Usare la tronchesina per tagliare la parte metallica del cavo di raccomandazioni indicate da Aeotec Limited può essere pericoloso o collegamento e accertarsi che la lunghezza della parte metallica causare violazione della legge. Il produttore, importatore, distributore e/...