Tabla De Contenido; Introducción; Fabricante Y Servicio; Destinatarios De Esta Documentación - Siegenia KFV Serie Instrucciones De Uso

Cerraduras multipunto accionadas por llave
BS 230X, BS 250X, BS 260X
Contenido
1 INTRODUCCIÓN .........................................3
1.1 Fabricante y servicio...................................... 3
1.2 Destinatarios de esta documentación ........... 3
1.3 Uso adecuado ............................................... 3
1.3.1 Cierre y herrajes ............................................ 3
1.4 Uso no adecuado .......................................... 3
1.5 Instrucciones de mantenimiento .................. 3
1.6 Medidas ........................................................ 3
1.7 Símbolos utilizados ....................................... 3
1.8 Eliminación adecuada ................................... 4
2 SEGURIDAD ...............................................4
2.1 Causas de daños ............................................ 4
3 VARIANTES Y COMPONENTES ..................6
4 USO ............................................................7
4.1 Componentes de cierre ................................. 7
4.1.1 Funcionamiento del picaporte ...................... 7
4.1.2 Funcionamiento del cierre diurno (opcional) 9
4.1.3 Funcionamiento de los componentes
de cierre ...................................................... 10
4.2 Retención de apertura T2 (opcional) .......... 11
4.2.1 Bloquear la retención de apertura .............. 11
4.2.2 Desbloquear la retención de apertura T2
con la cerradura principal ........................... 12
4.3 Cerradura con pestillo adicional
TR (opcional) ............................................... 13
5 FALLOS EN EL FUNCIONAMIENTO ..........14
6 LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO ...................................15
2/16 03.2019
Instrucciones de uso Instrucciones de uso
1
Lea estas instrucciones de uso en su totalidad antes de
utilizar las cerraduras multipunto.
Siga las indicaciones de uso descritas para el uso
seguro de las cerraduras multipunto BS 23XX, BS 25XX
y BS 26XX y así evitará errores en el funcionamiento o
daños. Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo
2 "Seguridad" para evitar peligros para las personas o
daños.
1.1
KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG
Una empresa del GRUPO SIEGENIA
Siemensstraße 10
42551 Velbert
Tel.: +49 2051 278-0
Fax: +49 2051 278-167
Email: info@kfv.de
En caso de reclamación o de servicio técnico, diríjase a
su distribuidor.
1.2
Estas instrucciones están dirigidas a los usuarios fina-
les.
1.3
• La cerradura multipunto es adecuada para el uso en
puertas de una y dos hojas en edificios fijos.
• La cerradura multipunto sólo debe utilizarse en
puertas bien montadas desde un punto de vista
técnico.
• La geometría de la puerta debe permitir el uso de la
cerradura multipunto.
1.3.1
• No se permite una reparación de la cerradura mul-
tipunto. En caso de daños, la cerradura multipunto
debe ser reparada o sustituida por KFV o por una
empresa especializada.
• Sólo se deben utilizar piezas de marco de KFV.
1.4
• La cerradura multipunto no deberá ser utilizada
para puertas de emergencia.
• La cerradura multipunto no deberá ser utilizada
en puertas para espacios húmedos o espacios con
sustancias agresivas en el aire, que favorezcan la
corrosión.
• No se deben introducir objetos y/o materiales
extraños, que dificulten o impidan el uso adecuado,
en el área de apertura, el sistema de cierre o en las
contrachapas.
• La cerradura multipunto no debe ser manipulada
y/o modificada.
H47.MFVRS004ES-00 H47.MFVRS004ES-00

Introducción

1.5
• Comprobar una vez al año el funcionamiento cor-
• La cerradura multipunto está equipada con una

Fabricante y servicio

• Si constata errores en el funcionamiento o des-
• Las reparaciones sólo deberán ser efectuadas por
1.6
Todas las medidas se indican en mm.
1.7
En este documento se utilizan los siguientes pictogra-

Destinatarios de esta documentación

mas:

Uso adecuado

Otras representaciones

Cierre y herrajes

Los caracteres en estas instrucciones tienen el siguiente
significado:
• Los textos, que siguen esta marca, son enumeracio-

Uso no adecuado

Cerraduras multipunto accionadas por llave
BS 230X, BS 250X, BS 260X

Instrucciones de mantenimiento

recto de todas las piezas móviles.
lubricación de larga duración y por eso no necesita
mantenimiento. Si a pesar de ello necesitara una
lubricación posterior:
- Utilizar sólo grasa de pulverización.
- No usar ningún lubricante con disolvente o con
contenido de resina.
perfectos, entonces póngase en contacto con su
distribuidor.
un comercio especializado, certificado para produc-
tos KFV.

Medidas

Símbolos utilizados

Señal de advertencia general

Información

No emplear fuerza mecánica
Continuar leyendo en el lugar cor-
respondiente de las instrucciones
nes.
03.2019 3/16