Strauss 74.76.530 Manual De Instrucciones página 2

PT Instruções de utilizador
Part. Nr. 74.76.530 74.76.531 74.76.532 74.76.536
IT Istruzioni per l'uso
GB User manual
FR Mode d'emploi GR Οδηγίες χρήσης
ES Instrucciones de uso
TR Kullanıcı talimatları
DE Gebrauchsanweisung
NL Gebruiksaanwijzing
CZ Instrukce pro uživatele
PT Instruções de utilizador
IT Istruzioni per l'uso
SK Návod na obsluhu
GR Οδηγίες χρήσης
TR Kullanıcı talimatları
PL Instrukcja obsługi
CZ Instrukce pro uživatele
SK Návod na obsluhu
HU Felhasználói útmutató
PL Instrukcja obsługi
HU Felhasználói útmutató
SI Navodila za uporabo
SI Navodila za uporabo
HR Upute za uporabu HR Upute za uporabu
[DE] Unser fachkundiges Service-Team
berät Sie gerne ausführlich und kompetent!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Kunden-Service:
Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr
Tel. 06050 9710-12
Fax 06050 9710-90
info@strauss.de
Engelbert Strauss GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 98-108
63599 Biebergemünd, Germany
strauss.works
[GB] Our competent service team
will be more than happy to advise and assist!
We look forward to your call!
Customer service:
Monday to Friday from 8 am to 5 pm
Phone. +49 6050 9710-89075
Fax +49 6050 9791-37
info@strauss.de
[FR] Notre équipe de service qualifiée
vous conseille en détail et en toute
compétence.
Nous nous réjouissons de votre appel!
Service clientèle :
Lundi au vendredi de 8.00 - 17.00 h
Tél. +49 6050 9710-89076
Fax +49 6050 9791-37
info@strauss.de
18-19 EE Kasutusjuhend
20-21 LV Lietošanas instrukcija
8-9 BG Упътване за употреба
10-11 22-23 LT RO Instrucţiuni de utilizare Naudotojo instrukcijos
12-13 MK Упатство за користење
24-25 DK Brugsanvisning
14-15 UA Інстру́ к ція з експлуата́ ц ії
16-17 SR Uputstvo za upotrebu
26-27 SE Bruksanvisning
18-19 EE Kasutusjuhend
20-21 LV Lietošanas instrukcija
28-29 NO Brukermanual
22-23 LT Naudotojo instrukcijos
24-25 DK Brugsanvisning
30-31 FI Käyttöohje
26-27 SE Bruksanvisning
28-29 NO Brukermanual
32-33 IS Notkunarleiðbeiningar
30-31 FI Käyttöohje
32-33 IS Notkunarleiðbeiningar
34-35 RU Инструкция пользователя 64-65
34-35 RU Инструкция пользователя
36-37 36-37 SA ‫تعليمات االستخدام‬ SA
1974
Notifizierte Stellen | Notified Bodies | Organismes notifiés:
PZT GmbH
Bismarckstr. 264B • 26389 Wilhelmshaven, Germany
Accredit by ZLS
Notifizierte Stelle: 1974
Notified Body: 1974
Organisme notifié: 1974
0321
[DE] Typengenehmigung von der zugelassenen Stelle erteilt:
[GB] Type approval completed by the approved body:
[FR] Homologation de type réalisée par l'organisme certifié:
SATRA Technology Centre, Wyndham Way, Telford Way,
Kettering, Northamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom
Zugelassene Stelle: 0321
Approved body: 0321
l'organisme certifié : 0321
48-49
A. Fitting & adjustment
50-51
38-39
40-41 52-53
A1
42-43
54-55
44-45
46-47
56-57
48-49
50-51
58-59
52-53
54-55
60-61
56-57
58-59
62-63
60-61
62-63
64-65
66-67 66-67
A3
B. Hygiene kit replacement
1. 2.
3. 4.
5.