Kenwood ZJP04 Manual De Instrucciones página 123

W ; ö ¥ ∞ G X « ∫ U ¡ ¢ « ∞ L
V . º
· π U « ∞
S Ê ¡ ; ≠ ∞ L U s « q ± Æ K O
n √ Ë Æ z O Î U . ¢ K I U L q « ∞ F
œ ¥ ∂ d Ø t « ¢ d ... Ë ´ b « ∞ I U
U Õ L H ∑ b « ∞ ¥ F O œ ; ¥ ∂ d
œ . ¥ ∂ d d Ø t Ë « ¢ N U "
...
‫مسح بقطعة مقاش رطبة مث التجفيف. ال‬
‫تستخديم مواد اكشطة – سوف تؤدي إىل‬
.‫خدش السطح املعدين والبالستيك‬
s W ± D F v Æ ´ K u œ «
b « Î . § O
v ´ K u Í ∫ ∑
w « î K « ∞ b e ¡ « ∞ π n
. ‫٢ فيك مشبك املرحش واحسبيه للخارج‬
)B(
« Â ª b ß ∑ Ë « ¸ √ M ∂ u
q œ î W ; √ ö ¥ ∞ G
b Î « . § O n D
‫٤ استبديل املرحش من خالل وضع اجلزء‬
‫األمايم لملرحش يف منطقة الصب مث ثبتيه‬
d B M « ∞ F ± s O d
r – « ∞ W . ≈ ö ¥ « ∞ G œ « ¡
≠ S Ê U Â ; ≤ ∑ E W ° U
:
¥ K w ± U
G O q ¢ A N U ¡ Ë ≈ ≤ G O q ¢ A
U O K N A G ¡ ¢ ≤ N U Ë ≈ « Â √
w . ¢ G K J w ‰ ∞ √ © u Æ ∑ Î U
. D ` L º
± s I U ◊ v ≤ ´ K ‹ ´ ∏ d
Ë • n J ∏ « ¢ ≠ N c o ¢ I K
v ´ K w G K « ∞ ± s ¥ W
Ë ° t N U " « ∞ π G O q ¢ A
´ s H t ¢ u Æ ∞ v Í ≈ ¥ R œ
± s J t r ≠ ; £ N U " ∞ π
√ Ê ° F b q ¡ . « ∞ L œ ... ≈ ´ U
. º t ≤ H
O n ∑ M E Ë « ∞ M U ¥ W
∞ π q « B « ≠ n ; E O « ∞ ∑ M
´ b I U Ë « ∞ w § U ¸ ∞ ª
w î K ∞ b «
B « ∞ ≤ U ‹ d ° u ∂ O J ` °
w D H « ® ∂ W . ¸ © '
W ¢ ö ¥ ∞ G X « Ø U ≤ Ë ≈ Ê
M E O V ¢ ¥ π √ ≤ t ≈ ô ` ;
. E U Â ° U ≤ ∑ ` ) ® ∞ L d
)B(+)C(
`
.‫١ افتحي الغطاء العلوي‬
∞ B X « ¢ ∫ n D A ° U ∞
M W . ... ∞ O
s « d ± ∞ π O ∞ W « ≈ " « ´ M b
® U . « C Î √ ¥ O N U ` ≠ d ®
. ‫يف موضعه‬
)C(
d π O
∞ K π ¸ ¥ W ∞ b Ë ∞ W « ù " « q «
s √ º O ∫ v ¢ ´ K D `
ö ¥ ∞ G s « d ± ∞ π O ∞ W « ≈ " «
∞ v Í ≈ ¥ R œ Æ b O d « ∞ π
≠ w Ø q A U W ± § N ± u «
ª b ß ∑ « ô M U ¡ W √ £ ö ¥
w . « ∞ G K Æ ∂ q
W Ë ö ¥ ∞ G ‚ « ∑ G d ¢ º
d « ∞ B M « ∞ F n ¥ ∑ K
English
≈ – «
l
≠ ö ‰ • u
K w
L U ∫ « ∞
´ M b
l
"
M A
– ∞ p
q « ´ L
Æ ∂ q
∂ j {
« ∞ F
Æ ∂ q
l
¡ « π e « ∞
‫ (تشغيل/إيقاف) مزود‬On/Off ‫مفتاح‬
l
¡ « π e « ∞
± º
l
L U « ∞ I
v • ∑
‫١ عبئي الغالية عن طريق فتح الغطاء العلوي‬
l
® ± d
( Ë «
‫" (الحد األدنى) (00٥ مللي) على‬MIN"‫و‬
® d « ∞ L
, º d
H U ÿ
≈ ± U 3
® U ≠ d
√ Ë
« ∞ L
‫اشطفي الغالية بماء جاري في حالة عدم‬
.‫٢ أغلقي الغطاء العلوي بالضغط عليه ألسفل‬
« ∞ ∞ W ≈ " «
‫عندئذ يضاء‬
¢ F L
l
º « ∞ L
U œ ...
¥ ∑ r
∂ j {
Ø r ¢ d «
l
« ∞ G
l {
... ´ b
Æ b
l
Æ b
l
√ Ë
b ∑ Q Ø
d - π O
. d ¥ W π O
١٢3
123
∞ v _ Ë ... « L d
w d ° ∞ J N p « º K « ∞ ≠ w
º H « ∞ U ≤ V « ∞ π ≠ w u œ
W "
ö ± ∞ F È « ∑ u ± º
X
∂ O t Å ¡ Ë ∞ L U w « « ¨ K
.‫كرري هذه الخطوة 3 مرات‬
‫زر تحرير الغطاء العلوي‬
‫مقياس مستوى الماء‬
§ W œ ¸
N U "
‫. يجب أن يكون مستوى الماء بين‬
)‫" (الحد األقصى‬MAX" ‫العالمتين‬
.‫مقياس مستوى الماء‬
´ ± U ¡ ° N U D I W ± M
∞ K ∫ ∫ W d ® Á ± ± O U « Â
U Á . ∞ L O ¥ W « ¨ ö
. ∑ U Ã ¢ ∫ L U d ± √ Ø ∏
œ ... § u s º O ∫
. b « Â ∑ ª « ß Ø q
‫استخدامها لمدة يومين‬
. N U " ∞ π q « ® G
.
d
ù ´ z O Î U ¢ K I U Æ n ¢ ∑ u W Ë
... ´ U œ V ≈ π ; ¥ u « Ê l £
· . I U « ù ¥
Ê , O U G K « ∞ K O W ´ L ·
± u v ≈ ∞ Õ H ∑ U ∞ L t «
Æ U ´ s W " « ∞ « ù ∂ q q Æ
q G O A ¢ ≠ w V U ´
b « Â ∑ ª ß ô ¡ « £ M U
; ≠ K w « ∞ G ∂ q q Æ G O
« ∞ ± s ‰ î U ` D
. " d π O
œ « ∞ L u « " « ∞ ∑ π U ô •
∞ K b « Â ∑ ª ß ô q «
« z b ‰ " © u √ Í ∞ H w
u § « ∞ L " u « ∞ I
g
W . D U Æ ... « ∞ ´ b ∞ I U
∑ v W • ö ¥ « ∞ G µ w « ± K
£ r v ) B « _ Æ ∫ b ( « ∞
b « Î . ° F O
O q « ∞ b ∞
‫فتحة الصب‬
a
‫غطاء علوي قالب‬
b
c
d
‫بمؤشر ضوئي‬
e
6 3 W 0 © U Æ b ... Æ U ´
f
p º K « ∞ ∞ n
g
` d ® « ∞ L
h
∞ π « Â « ª b ß ∑
)A(
≠ w O s I O L X ¢ Ø M ≈ – «
ª b ß ∑ ° U ∫ p B ≠ M M
U ¡ ... Ë Ø H N d ± E v ´ K
± U ¡ G q ô ¢ b : B « Æ ∑
U ∞ ∑ ≤ I O Î ± U ¡ b  ∑ ª « ß
‹ . Ë ° U A d « ∞ L
F b W ° ö ¥ ∞ G ⁄ « √ ≠ d
r ¡ £ d ° U ∞ J N q « Å
‫ضوء تشغيل الطاقة‬
ö ¥ ∞ G w « ¢ G K · ß u
C ° E d « ≤ ∑ w ; « ∞ G K
O q A G « ∞ ∑ U Õ ± H ∑
I U ù ¥ - E W • ± ö
§ O ¢ u s ± b Í ¢ Q Ø
G O ∑ A « ∞ U · ≈ ¥ I
Æ W . D U « ∞
B ± p N ∑ § Ë « ≈ – «
W √ ö ¥ « ∞ G · ¥ I U Ë ≈
A « ∞ ∑ · I U ≈ ¥ ≠ w
º ∞ L d « B M « ∞ F √ Ê
« ∞ « ∞ W " ≈ " l § ¸ «
` ® ± d N U W ° ö ¥ « ∞ G
Æ ∂
1
2
ô
l
l
l
l
l
3
4
l
l