Página 1
CROSS-TRAINER INTEGRITY INXSSE, INXSST, INXDSE, INXDST, PF-INT-XT, CLUB SERIES PLUS, INXS- SLXX, INXD-SLXX, CSXD-SLXX, PF-INX-SL-XX, PF-INX-SSL-ALLXM-XX Instrucciones de montaje 1015935-0013 RETRO AC...
Página 3
10601 W Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131 • EE. UU. 847 288 3300 • FAX: 847 288 3300 Teléfono de asistencia: 800 351 3737 (gratis en EE. UU. y Canadá) Sitio web mundial: www.lifefitness.com Oficinas internacionales AMÉRICA Reino Unido Todos los demás países de EMEA y la empresa...
Enlace a los documentos de Usuario y de Servicio https://lifefitness9512.zendesk.com/hc/en-us https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Additional information is available online using the links above. أ علاه إل ر إبط باستخدإم إ لإ ن تر نت على إضافية معلومات تتوفر 点击上面的链接可在线获取更多信息。 Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor. Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.
Life Fitness, LLC and its affiliated companies and subsidiaries. Disclaimer: Images and specifications are current as of the date of publication and are subject to change. 10601 W Belmont Ave, Franklin Park, IL 60131 • 847-288-3300 www.lifefitness.com • 1015935-0013 AC • 2022 Página 3 de 29...
1. Primeros pasos Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación de este equipo puede anular la garantía del producto. AVISO: El uso incorrecto o excesivo del equipo para ejercicios puede causar lesiones. Life Fitness Family of Brands Se recomienda ENCARECIDAMENTE hacerse un examen médico completo antes de iniciar un programa de ejercicios, especialmente si el usuario tiene un historial familiar de hipertensión o enfermedades del corazón, si es mayor de 45 años, si fuma, tiene el colesterol elevado, es obeso o no ha realizado ejercicio...
Página 7
• No use estos productos si está descalzo. Lleve siempre los zapatos puestos. Lleve calzado con suelas de goma o de alta tracción. No use calzado con tacones, suelas de cuero, tacos o clavos. Asegúrese de que no haya ninguna piedrecita incrustada en las suelas.
Dónde colocar y cómo estabilizar la elíptica Lea el Manual en su totalidad antes de instalar el cross-trainer. Siguiendo todas las instrucciones de seguridad, traslade la unidad al lugar donde se va a usar. Deje una distancia de al menos 30 cm (1 pie) delante del cross-trainer y de al menos 60 cm (2 pies) a los lados.
Requisitos del suministro eléctrico (aplicable a las unidades que usan una fuente de alimentación externa) • Las unidades que están equipadas con la consola Integrity SL están autoalimentadas. • Las unidades con la consola Integrity SL se pueden usar con un televisor acoplable opcional. El uso de un televisor acoplable requiere una fuente de alimentación externa opcional de 12 V CC.
Página 10
La opción Power Assist requiere un kit opcional. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Life Fitness para solicitar el kit. Página 8 de 29...
2. Descripción general del producto Características del producto Modelos simples (INXSSE, INXSST, INXS-SLXX, PF-INT-XT, PF-INX-SL-XX, PF-INX-SSL-ALLXM-XX) Artículo Descripción Consola Sensores de frecuencia cardíaca por contacto Portavasos Pedal Nivelador de patas Ruedas para transporte Modelos Deluxe (INXDSE, INXDST, INXD-SLXX, CSXD-SLXX, CLUB SERIES PLUS) Artículo...
Cómo usar el Cross-Trainer Coloque los pies en cualquier lugar de los pedales que le resulte cómodo. Muchos usuarios colocan el pie a una distancia de 2,5 a 5 cm del borde delantero de los pedales y de 1,25 a 2,5 cm del borde interior de los pedales. No obstante, los pedales son suficientemente grandes para permitir diversas posiciones de los pies dependiendo de las preferencias personales.
Utilice Gym Wipes en el equipo durante al menos 2 minutos para su desinfección general. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente para solicitar estos limpiadores (1-800-351-3737 o correo electrónico: customersupport@lifefitness.com). También se puede utilizar un jabón suave y agua o un limpiador doméstico no abrasivo y suave para limpiar la pantalla y todas las superficies exteriores.
Programa de mantenimiento preventivo Pieza Semanal Mensual Semestral Revestimiento de la consola Limpiar Inspeccionar Soportes para botella/ Limpiar Inspeccionar bandejas de accesorios Pernos de montaje de la Inspeccionar consola Tornillería Inspeccionar Armazón Limpiar Inspeccionar Cubiertas plásticas Limpiar Inspeccionar Sensores Lifepulse Limpiar / inspeccionar Niveladores de patas Inspeccionar / ajustar...
2. Busque y anote el número de serie de la unidad, que se encuentra en la parte superior derecha del estabilizador frontal. 3. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Life Fitness en http://www.lifefitness.com. Página 13 de 29...
4. Montaje: modelos en varias cajas Modelos: INXSSE, INXSST, INXDSE, INXDST, INXS-SLXX, INXD-SLXX, PF-INX-SSL-ALLXM-XX, CSXD-SLXX, CLUB SERIES PLUS Tornillería y herramientas requeridas Artículo Descripción Cantidad TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL CON BRIDA M8 X 20 TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA M6 X 16 PROTECTOR TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA M5 X 14...
Antes de empezar 1. El soporte soldado de la consola se posiciona hacia abajo en el embalaje de la mesa de bandeja de piezas. Artículo Descripción Cant. Soporte soldado de la consola Embalaje de la mesa de bandeja de piezas PRECAUCIÓN: Retire todas las cubiertas y cintas protectoras de la columna central y el soporte soldado de la consola antes de unirla a la base.
Coloque los manillares móviles. Modelos simples Modelos Deluxe INXSSE / INXSST / INXS-SLXX / INXDSE / INXDST / INXD-SLXX / CSXD-SLXX / PF-INX-SSL-ALLXM-XX CLUB SERIES PLUS Inserte el cable de la frecuencia cardíaca por la abertura y Inserte el cable de la frecuencia cardíaca y el cable del conéctelo.
Colocar la cubierta media Artículo Descripción Cant. Cubierta: media Tornillo Phillips de cabeza troncocónica M4,2 × 19 Protector 1,1 Nm (9,7 pulgada-libra) Inserte el portavasos NOTA: Alinee los bordes del vaso con las aperturas de la cubierta. Girar el vaso en sentido antihorario para fijarlo. Descripción Cantidad Portavasos...
Colocar las cubiertas de la guía 1. Asegure la cubierta de la guía trasera al balancín con un tornillo. Artículo Descripción Cant. Cubierta de guía trasera Tornillo Phillips de cabeza troncocónica M6 × 16 1,5 Nm (13,3 pulgada-libra) 2. Coloque protectores en la cubierta de guía trasera. Bloquee la cubierta de guía delantera en la cubierta de guía trasera.
Conexiones de cables de la base a la consola - Integrity SL Artículo Descripción CSAFE Interruptores de la base, Lifepulse Potencia base Comunic. de base TV (opcional) Conexiones de cables de la base a la consola - Discover SE3 / SE3 HD / ST Pieza Descripción Cable de alimentación, 24V...
Colocar el conjunto de la cubierta de la consola trasera 1. Inserte los protectores en los dos orificios en la parte trasera del soporte soldado de la consola. 2. Empuje los clips en la parte superior del conjunto de la cubierta de la consola trasera en sus correspondientes ranuras del soporte soldado de la consola.
5. Montaje: modelos en una caja Modelos: PF-INT-XT, PF-INX-SL-XX Tornillería y herramientas requeridas Artículo Descripción Cantidad TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL CON BRIDA M8 X 20 TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA M6 X 16 PROTECTOR M4,2 X 10 TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA M4,2 X 19 TUERCA: M8 X 1,25-6H, DIN, UNF, HEXAGONAL, CONTRATUERCA (para asas móviles)
Antes de empezar 1. Se posiciona el soporte soldado de la consola con la consola colocada hacia abajo en el embalaje de la mesa de bandeja de piezas. Artículo Descripción Cant. Soporte soldado de la consola Embalaje de la mesa de bandeja de piezas PRECAUCIÓN: Retire todas las cubiertas y cintas protectoras de la columna central y el soporte soldado de la consola antes de unirla a la base.
Colocar los manillares fijos Artículo Descripción Cant. Manillar fijo Tornillo de cabeza con brida M8 × 20 27 Nm (19,91 pie-libra) Coloque los manillares móviles. Inserte el cable de la frecuencia cardíaca por la abertura y conéctelo. Artículo Descripción Cant. Manillar izquierdo Manillar derecho Contratuerca M8...
Colocar la cubierta media Artículo Descripción Cant. Cubierta: media Tornillo Phillips de cabeza troncocónica M4,2 × 19 Protector 1,1 Nm (9,7 pulgada-libra) Inserte el portavasos NOTA: Alinee los bordes del vaso con las aperturas de la cubierta. Gire el vaso en sentido antihorario para fijarlo. Pieza Descripción Cantidad...
Colocar las cubiertas de la guía 1. Asegure la cubierta de la guía trasera al balancín con un tornillo. Artículo Descripción Cant. Cubierta de guía trasera Tornillo Phillips de cabeza troncocónica M6 × 16 1,5 Nm (13,3 pulgada-libra) 2. Coloque protectores en la cubierta de guía trasera. Bloquee la cubierta de guía delantera en la cubierta de guía trasera.
6. Especificaciones Especificaciones Intensivo / Comercial EN ISO 20957 Clase SA Modelos: INXS-SLXX, INXD-SLXX, PF-INT-XT, INXSSE, INXSST, INXDSE, INXDST, PF-INX-SL-XX, PF-INX-SSL-ALLXM-XX Uso previsto Doméstico EN ISO 20957, Clase HA Modelos: CSXD-SLXX, Club Series Plus Peso máximo del usuario 181 kg/400 lb...
7. Garantía Cobertura de la garantía Se garantiza que este producto Life Fitness Family of Brands de equipo comercial de ejercicios no tiene ningún defecto de material ni de mano de obra. Beneficiario de la garantía La garantía cubre al comprador original o a cualquier persona que reciba el producto como regalo del comprador original.
daños y perjuicios especiales, indirectos, incidentales o consecuentes de ningún tipo que se deriven del uso o de la incapacidad para el uso de este Producto. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas o de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, de manera que las limitaciones o las exclusiones pueden no ser aplicables a su caso.