Página 1
BATTERY BACKUP & SURGE PROTECTOR BATERÍA DE RESPALDO Y PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONES MOD. QEI-1000-01 Please read carefully before using your equipment and save it for future reference. Por favor lea cuidadosamente antes de usar su equipo y guárdelo para uso de futuras consultas.
Página 2
(in so far as it is invalid or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating an of the remaining terms. Qian reserves the right to amend any term at any time without notice.
Página 3
ATTENTION CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive contaminants. (See the specifications for the acceptable temperature and humidity range.) CAUTION! To reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the UPS’...
Página 4
CAUTION! Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries. CAUTION! When replacing the batteries, use the same number and type of batteries. CAUTION! Internal battery voltage is 12Vdc.
PRODUCT SPECIFICATIONS Model QEI-1000-01 UPS Capacity 1000VA 600W Input Voltage America 110 / 120 VAC Europe 220 / 230 VAC Input Voltage America 81-134VAC / 89-145VAC Range Europe 140-290 VAC / 140-300 VAC Frequency 50Hz/60Hz (Auto sensing), 50Hz/60Hz ± 1Hz (Bat...
PRODUCT OVERVIEW UPS status LED AC mode: green lighting Battery mode: yellow flashing Alarm mode: red lighting Switch Europe America Output receptacles AC input AC input breaker...
INSTALLATION & INITIAL STARTUP NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the package is damaged. Placement & Storage Conditions Install the UPS in a protected area that is free of excessive dust and has adequate air flow. Please place the UPS away from other units at least 20 cm to avoid interference.
Página 9
CAUTION: NEVER connect a laser printer or scanner to the UPS unit. This may cause the damage of the unit. Connect USB cable (Optional) Connect the USB cable to UPS and Computer, insert CD to computer and follow the wizard to install the monitoring software properly.
Página 10
(en la medida en que sea inválido o inaplicable) no tendrá efecto y se considerará excluido sin invalidar ninguno de los términos restantes. Qian se reserva el derecho de modificar cualquier término en cualquier momento sin previo aviso.
Página 11
ATENCIÓN ¡PRECAUCIÓN! Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, instale en un área interior con temperatura y humedad controladas y libre de contaminantes conductores. (Consulte las especificaciones para conocer el rango aceptable de temperatura y humedad). ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del UPS, no cubra las rejillas de ventilación del UPS y evite exponer la unidad a la luz solar directa o instalarla cerca de aparatos que emitan calor, como...
Página 12
¡Atención! Peligro de descarga eléctrica. Además, con la desconexión de esta unidad de la red eléctrica, aún se puede acceder a voltaje peligroso a través del suministro de la batería. Por lo tanto, el suministro de la batería debe desconectarse en el polo positivo y negativo en los conectores rápidos de la batería cuando sea necesario realizar trabajos de mantenimiento o servicio dentro del UPS.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo QEI-1000-01 Capacidad del UPS 1000VA 600W Voltaje de entrada America 110 / 120 VCA Europa 220 / 230 VCA Rango de voltaje de America 81-134 VCA / 89-145 VCA entrada Europa 140-290 VCA / 140-300 VCA Rango de frecuencia 50Hz/60Hz (Sensor automático), 50Hz/60Hz ±...
Página 14
CONTENIDO • 1 Fuente de poder ininterrumpible • 1 Manual de usuario • 1 Garantía...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Indicador LED del UPS Modo AC: Luz verde Modo batería: Luz amarilla parpadeando Alarma: Luz Roja Interruptor Europa America Conectores Entrada de CA Corto de CA...
INSTALACIÓN Y PRIMERO PASOS NOTA: Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada dentro del paquete esté dañado. Condiciones de colocación y almacenamiento Instale el UPS en un área protegida que esté libre de polvo excesivo y que tenga un flujo de aire adecuado. Coloque el UPS alejado de otras unidades al menos 20 cm para evitar interferencias.
Conecte los dispositivos a los enchufes de salida en el panel trasero del UPS. Simplemente encienda el interruptor de la unidad UPS, luego los dispositivos conectados a la UPS estarán protegidos por la unidad UPS. PRECAUCIÓN: NUNCA conecte una impresora láser o un escáner a la unidad UPS.