-
.
.
.
1.
,
2.
3.
."INSTALLATION
Ta bort all förpackning - håll luftkylaren i vertikal position.
Fyll vattentanken med vatten upp till MAX-nivån
Se till att kylplattan och damm ltret sitter ordentligt i enhetens baksida.
Anslut strömkontakten till ett fungerande uttag och tryck sedan på strömbrytaren.
Du kan fylla vatten i vattentanken direkt eller via det övre vatteninloppet. Fyll bara upp
till MAX-indikatorn.
1. Tryck på lås iken för vattentanken med tummen nedåt och dina andra ngrar håller i
urtagets handtag.
2. Dra ut vattentanken för att exponera 1/3 av hela djupet och fyll i vattnet.
3. Stäng vattentanken och tryck på låset och skjut tillbaka det till ursprungsläget tills du
hör ett klick -ljud
Fyll på vatten via det övre vatteninloppet
Öppna locket på det övre vatteninloppet och fyll vatten i det övre
vatteninloppet."NAMESTITEV
Odstranite vso embala o - hladilnik zraka naj bo v navpi nem polo aju.
Napolnite rezervoar za vodo z vodo do nivoja MAX
Prepri ajte se, da sta hladilna blazinica in lter za prah pravilno vstavljena na zadnji
strani enote.
Napajalni vti priklju ite v delujo o vti nico in se nato dotaknite gumba za vklop.
Vodo lahko napolnite v rezervoar za vodo neposredno ali preko zgornjega dovoda vode.
Dopolnite samo do indikatorja MAX.
1. Pritisnite jezi ek za zaklepanje rezervoarja za vodo tako, da s palcem pritisnete navzdol,
drugi prsti pa dr ijo ro aj vdolbine.
2. Izvlecite rezervoar za vodo, da razkrijete 1/3 celotne globine in napolnite vodo.
3. Zaprite posodo za vodo in jo s pritiskom na klju avnico potisnite nazaj v prvotni
polo aj, dokler ne zasli ite zvoka klik
Vodo dolijte skozi zgornji dovod vode
Odprite zgornji pokrov za dovod vode in nalijte vodo v zgornji dovod za vodo.
IN TALÁCIA
Odstrá te v etok obal - chladi vzduchu udr iavajte vo zvislej polohe.
Napl te nádr ku na vodu a po MAX
Uistite sa, e chladiaca podlo ka a prachov lter sú správne zasunuté do zadnej asti
jednotky.
Pripojte napájací kábel do pracovnej zásuvky a potom stla te tla idlo napájania.
Vodu mô ete plni do nádr e na vodu priamo alebo cez horn prívod vody. Napl te iba
po indikátor MAX.
1. Stla te poistn jaz ek nádr e na vodu tak, e palec stla íte smerom dole a ostatn mi
prstami dr íte rukovä v klenku.
2. Vytiahnite nádr ku na vodu, aby ste odkryli 1/3 celej h bky, a dopl te vodu.
3. Zatvorte nádr ku na vodu a stla te poistku a zatla te ju spä do pôvodnej polohy, a
k m nebudete po u cvaknutie
Napl te vodu horn m prívodom vody
Otvorte horn kryt prívodu vody a dopl te vodu do horného prívodu vody.
,
.
.
1/3
KURULUM
.
Tüm ambalajı çıkarın - hava so utucuyu dikey konumda tutun.
Su haznesini MAX seviyesine kadar su ile doldurun
So utma pedi ve toz ltresinin ünitenin arkasına do ru ekilde yerle tirildi inden emin
olun.
Güç ini çalı an bir prize takın ve ardından güç dü mesine dokunun.
Su tankına do rudan veya üst su giri inden su doldurabilirsiniz. Yalnızca MAX göstergesine
kadar doldurun.
1. Ba parma ınız a a ı do ru bastırırken ve di er parmaklarınız girinti kolunu tutarak su
deposu kilit tırna ına bastırın.
2. Tüm derinli in 1 / 3'ünü açı a çıkarmak için su tankını dı arı çekin ve suyu doldurun.
.
3. Su haznesini kapatın ve kilide basarak bir klik sesi duyana kadar orijinal konumuna geri
itin
Üst su giri inden suyu doldurun
Üst su giri kapa ını açın ve üst su giri ine su doldurun."
8