Instrucciones De Ensamblaje, Instalación Operaciones Y Mantenimiento; Rh/Lg Control De Balanceo Por Fricción - Husky 34715 Instrucciones De Montaje

Concesionario /
Instalador:
Usuario final:
NO EXCEDER Los límites de remolcaje. REFERIRSE AL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO
•
Advertencia, al remolcar un remolque, usted cambia las características de
manejo del vehículo de remolque.
•
Advertencia, los vehículos con distancia corta entre ejes pueden provocar
balanceo cuando se remolca un remolque. PRESTE ESPECIAL
ATENCIÓN.
•
Cualquier soldadura debe realizarla un soldador calificado.
Instrucciones de Instalación:
La mayoría de los enganches de bola de distribución de peso vienen
equipados con un enganche de bola para el control de balanceo unido. Si es
así, una la bola de control de balanceo con el enganche de bola utilizando el
agujero correspondiente. Ajuste la bola de control de balanceo a 135 pie-lb
de torsión. Si no se proporciona ningún enganche de bola para control de
balanceo, utilice entonces la barra de enganche de bola opcional (Artículo
#34845 incluido con LH 37498) y suéldelo al enganche de bola como se
mostró en la fig. 1 (se muestra ensamble derecho)
Usted querrá posicionar la barra de enganche de bola (artículo #34845) del
lado de la barra de tracción donde pretenda unir la unidad de balanceo por
fricción en el lateral del remolque.
Observe de qué lado de la barra de tracción se encuentra el enganche
de bola ya que este será el lado del remolque que usted unirá a la placa de
bola de balanceo del chasis del remolque. Mida 24" desde el centro de la
toma del enganche de bola hacia el lado del chasis y marque esta posición.
Ubique la placa de bola del remolque contra el lateral del chasis (nivel).
Luego, traslade los agujeros perforados desde el montaje de la placa de bola
de la lengüeta del remolque hasta el chasis del remolque y perfore agujeros
de 11/32". Una el ensamble de la placa de bola de lengüeta del remolque con
el chasis del remolque utilizando los tornillos autorroscantes proporcionados y
rote hasta 25 pie-lbs. Ver Fig. 2.
¡Advertencia!
¡El control de balanceo NO PUEDE utilizarse en remolques con frenos de inercia! NO acelere si se
produce balanceo. El balanceo aumenta con la velocidad. Si el balanceo continúa, detenga el vehículo e inspeccione
todo el equipo y la carga del remolque hasta que la causa haya sido determinada y se haya corregido. Los artículos
pesados deberían cargarse en el piso de los remolques, delante del eje. La carga debería equilibrarse de lado a lado.
El peso de la lengüeta debería ser de 10-15% del peso bruto del remolque para la mayoría de los remolques. El peso
insuficiente de la lengüeta o los remolques con mucho peso trasero pueden ocasionar balanceo.
Tous les produits sont limités à l'évaluation de la capacité de remorquage du véhicule, voir le manuel du propriétaire du véhicule. Voir
www.huskytow.com pour les informations sur la garantie, l'assistance technique et les mises à jour des produits. 2020 Keystone Automotive
Instrucciones de Ensamblaje, Instalación
Operaciones y Mantenimiento
RH/LG Control de Balanceo por
Proveer una copia de estas instrucciones para el usuario final de este producto. Estas
instrucciones proveen información sobre la operación y seguridad para el uso adecuado de
este producto. Demuestre el uso adecuado del producto con el usuario final.
Cerciórese que el usuario final demuestre que entiende el uso adecuado del producto.
Lea y siga todas las instrucciones incluídas en este manual. Pregúntele a su
Concesionario/Instalador para obtener asistencia si no entiene el uso adecuado de este
producto. Nunca remueva cualquiera de las calcomanías del producto.
Operations Inc. Tous droits réservés. 09/21/2020-Rév7
Fricción
Núm./Prod.:
37415/37498
10-20 minutos
Guardabarros
Bola de
remolque
Bola de remolque
Encajar y
soldar aquí
Bola de control de balanceo
Manivela de Encendido/Apagado Barra deslizante
Bola de lengüeta
Tornillo tensor
del remolque
de freno
Placa de bola de
lengüeta del
Bola de
remolque
remolque
Nivelar con el cabezal
del enganche de ser
posible
MUESTRA DEL RH 34715
Soldadura en
ángulo de 1/4" en
todas partes.
Guardabarros
Encajar y
soldar aquí
Page - 7