Publicidad
lor. ATENŢIE! După montaj, nu lăsaţi
uneltele la îndemâna copiilor! Se va
utiliza de un singur copil odată, pe
teren plat, sub supravegherea unui
adult. Se vor evita locurile pericu-
loase cum sunt străzile, drumurile în
pantă, apropierea de scări, de şanţuri,
piscine sau alte zone cu apă. Nu se
va utiliza pe drumuri publice, pericol
de coliziune. Acest vehicul solicită
abilitate de operare şi trebuie folosit
cu responsabilitate pentru a evita
orice cădere sau coliziune ce ar pu-
tea răni utilizatorul sau alte persoane.
Controlaţi cu regularitate starea vehi-
culului, în special sistemele de fixare
şi piesele de uzură şi asiguraţi-vă
că direcţia vehiculului funcţionează
corect. ATENŢIE! Nu trebuie utilizat
de copiii cu vârsta de peste 36 de luni
din cauza designului său.
TR - DİKKAT! Lütfen bu kullanım kıla-
vuzunu ve ambalaj kutusunu ileride
başvurmak üzere saklayın. Bu oyun-
cağın montajı bir yetişkin tarafından
gerçekleştirilmeli, küçük parçalar ço-
cukların ulaşamayacakları yerlerde
muhafaza
edilmelidir.
Montajdan sonra aletleri çocukların
erişiminden uzak tutun. Yalnızca en-
gebesiz bir yüzeyde, bir ye-tişkinin
gözetimi altında ve aynı anda sadece
bir çocuk tarafından kullanılmalıdır.
Yokuş yollar, caddeler, merdiven,
çukur, havuz veya diğer su kay-
naklarının yakınında bulu-nan alanlar
gibi, tehlikeli alanlardan kaçının. Çar-
pışma tehlikesi nedeniyle, trafiğe açık
alanlarda kullanmayın. Kullanıcının
kendisinin veya üçüncü şahısların
yaralanmalarına
neden
herhangi bir düşme veya çarpışmanın
önlenmesi için, bu ürünün kul-lanımı
belli bir beceri ve dikkat gerektir-
mektedir. Ürünün durumunu, bilhassa
da aşınan parçalarını düzenli olarak
kontrol edin, direksiyonun düzgün bir
şekilde çalıştığından emin olun.
DİKKAT! Tasarımı nedeniyle 36 ay-
dan büyük çocuklar tarafından kul-
lanılmamalıdır.
NO - FORSIKTIG! Oppbevar denne
anvisningen og emballasjeboksen
for fremtidig referanse. Leken må
Plastiques Falquet & Cie
22 rue Jean Mermoz - 01100 Oyonnax - France
Tel : +33 (0) 4 7477 5046 - Fax : +33 (0) 4 7477 6061 | Email :
contact@falquet.fr - Website : www.falk-toys.com
10
Fiche_Montage_Gamme 800_V2_20220413
settes sammen av en voksen person,
smådeler må oppbevares utilgjenge-
lig for barn.
holdes borte fra barn etter monte-
ring. Leken må kun benyttes av ett
barn om gangen, på en plan overflate
og under tilsyn av en voksen. Unngå
farlige områder, f.eks. bratte veier,
gater, i nærheten av trapper, grøfter,
svømmebassenger og andre områder
med vann. Må ikke brukes på offent-
lige veier, fare for kollisjon. Kjøretøyet
må brukes med forsiktighet fordi
det krever dyktighet å håndtere det
for å unngå fall eller kollisjoner, som
sannsynligvis kan påføre personska-
der på brukeren eller tredjeparter.
Kjøretøyets tilstand må kontrolleres
regelmessig, spesielt festesyste-met
til delene, og det må kontrolleres
at styreanordningen på kjøretøyet
fungerer riktig. ADVARSEL! Bør ikke
brukes av barn over 36 måneder på
grunn av utformingen.
HR - POZOR! Molimo Vas da saču-
vate ove upute i ambalažnu kutiju
u slučaju da ih kasnije zatrebate.
DİKKAT!
Igračku treba sastaviti odrasla osoba
jer postoje mali odvojeni dijelovi koje
treba čuvati podalje od djece. POZOR
! Nakon sastavljanja ne ostavljajte
alate na dohvat djece. Proizvod smije
koristiti jedno dijete istovremeno, na
ravnom podu i pod nadzorom odrasle
osobe. Izbjegavajte opasna mjesta
kao što su nizbrdice, ulice, blizina
stepe-nica, kanala, bazena ili drugih
područja s vodom. Ne koristiti na ja-
vnoj cesti, opasnost od sudara. Ovo
vozilo treba koristiti s oprezom i od-
olabilecek
govorno kako bi se izbjegla bilo koja
vrsta pada ili sudara uslijed kojih bi
se korisnik ili neka druga osoba mo-
gao ozlijediti. Redovito provjeravajte
stanje vozila, posebno sustava za
pričvršćenje i dijelova koji se habaju
kako bi upravljač vozila ispravno
radio. POZOR! Kialakítása miatt 36
hónaposnál idősebb gyermekek nem
használhatják.
RS - UPOZORENJE! Čuvajte ovo
uputstvo i kutiju za pakovanje za
buduću referencu. Ovu igračku mora
sas-taviti odrasla osoba, a male
ADVARSEL! Verktøyet
delove čuvati van domašaja dece.
UPOZORENJE!
Nakon
alat držite podalje od dece. Ne sme
je koristiti više od jednog deteta is-
tovre-meno, na ravnoj površini, pod
nadzorom odrasle osobe. Izbega-
vati opasne oblasti kao što su strmi
putevi, ulice, blizina stepeništa, rovo-
vi, bazeni i druge vode. Ne koristiti na
javnim putevima, zbog opasnosti od
sudara. Ovo vozilo zahteva sposob-
nost upravljanja i mora se odgovorno
koristiti da bi se izbegla nesreća u
kojoj bi se mogao povrediti korisnik
ili treća lica. Stanje vozila se mora re-
dovno proveravati, uključujući mon-
tirane delove, i na habanje i trošenje.
UPOZORENJE ! Ne bi trebalo da ga
koriste deca starija od 36 meseci
zbog njegovog dizajna.
SE - VARNING ! Spara anvisningen
och kartongen så att du vid behov
kan läsa den senare. Leksaken måste
monteras av en vuxen. Det finns
små lösa delar som ska hållas utom
räckhåll för små barn. VARNING!
Lämna inte kvar verktygen efter mon-
teringen så att barnen kommer åt
dem. Leksaken bör användas av ett
barn i taget, på plan mark och under
vuxens överinseende. Undvik farliga
platser såsom backar, gator, närheten
till trappor, diken, pooler eller dam-
mar. Används inte på allmän väg, risk
för collision. Fordonet ska användas
så försiktigt som det behövs så att
man inte kör omkull, faller eller kol-
liderar så att man skadar sig eller
någon annan. Kontrollera regelbun-
det fordonets skick och i synnerhet
fästanordningarna och slitdelar och
se till att styrningen fungerar som
den ska. VARNING! Bör inte användas
av barn över 36 månader på grund av
dess design.
*USA Only - USA Seulement
sklapanja,
Publicidad
