Manuales relacionados para TC-Helicon VoiceWorks
Resumen de contenidos para TC-Helicon VoiceWorks
- Página 1 VoiceWorks Armonía | Corrección | Efectos M M A A N N U U A A L L D D E E L L U U S S U U A A R R I I O O...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Un destello de relámpago con un sím- Un signo de exclamación dentro de un bolo de flecha dentro de un triángulo triángulo equilátero pretende alertar al equilátero alerta al usuario de la pres- usuario de la existencia de instruccio- encia de voltaje peligroso no aislado en el inte- nes de funcionamiento y mantenimiento (repa- rior del producto, de magnitud suficiente para... - Página 4 Si no se instala y uti- liza conforme a las instrucciones, puede causar VoiceWorks - Procesador de armonía, interferencias nocivas en las comunicaciones por corrección y efectos radio. Sin embargo, no podemos garantizar la ausencia de interferencias en una instalación...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN SONG MODE (Modo de canción) Índice ......3 Modo de canción ....23 Convenciones del texto . -
Página 7: Introducción
En primer lugar, felicidades por la adquisición del procesador de armonía, corrección de tono y efectos TC-Helicon VoiceWorks. Diseñado para situaciones en que la calidad del pro- cesamiento de voces es una prioridad, ya sea en directo o en estudio, este procesador de última generación crea armonías extraordinariamente naturales al tiempo que ofrece innova-... -
Página 8: Panel Frontal
Botones VOICES & EFFECTS Este botón permite la activa- (INFORMACIÓN GENERAL) ción/desactivación/edición de BOTÓN DE NIVEL DE ENTRA- Un preset de VoiceWorks está las funciones de Reverb y DA DE LÍNEA compuesto por hasta ocho com- Delay. La función Tap Tempo... - Página 9 PANEL FRONTAL Cada vez que pulse este botón rápidamente a través de los MIC INPUT (Entrada de avanzará hacia el primer pará- distintos menús. micrófono) metro del siguiente grupo lógi- Pulse este botón para selec- co de parámetros. Use los En el modo de recuperación cionar la entrada de micro con BOTONES DE CURSOR para...
-
Página 10: Panel Trasero
+48V activada. CABLE BLINDADO (3 o 5 conductores + pantalla) Los conectores analógicos Input (Entrada) y Output (Salida) de VoiceWorks son jacks de 6,35 mm balanceados. Para una correcta conexión con equipos balanceados es necesario utilizar cables igualmente balanceados. -
Página 11: Flujo De Señal
FLUJO DE SEÑAL... -
Página 12: Aplicaciones
APLICACIONES Configuraciones para directo ¡Usar VoiceWorks en directo es como llevarse un coro de cuatro cantantes profesionales al concierto! Existen diversas maneras de usar VoiceWorks en directo. Los mejores resultados se obtienen usando (en diversas combinaciones) el pedal Switch-3, un teclado MIDI, un controlador MIDI CC y, por supuesto, los propios controles de VoiceWorks. -
Página 13: Sistema De Estudio Digital Basado En Ordenador
El extraordinario preamplificador de micro, con un valor EIN (Equivalent Input Noise, o Ruido de Entrada Equivalente) de 128dB y los conversores A/D de 24 bits de VoiceWorks justifican por sí solos la presencia de la unidad en su rack. La excelente calidad sonora del sistema de corrección de tono de VoiceWorks y su capacidad de crear armonías vocales cuya calidad permite incluso... -
Página 14: Manejo De Presets
Si almacena el preset activo con un Global preset activo permanece inalterado. Por Effect activado, los datos del preset activo se ejemplo, si el preset activo es el 5 y VoiceWorks almacenarán en el número de preset recibe un volcado de SYSEX para el preset 5, seleccionado, pero cualquier cambio realizado parecerá... -
Página 15: Edición
• Pulse ENTER o RECALL para recuperar/activar el preset actualmente • Conecte la salida MIDI de VoiceWorks a previsualizado. De este modo, el preset otra unidad VoiceWorks o a un dispositivo almacenado en la memoria se transfiere al MIDI externo. -
Página 16: Parámetros De Edición
RESETS CON ODO DE NOTA En este modo no existen armonías selecciona- bles. En su lugar, VoiceWorks muestra el valor EVEL Ajusta el nivel de salida de la voz seleccionada. de nota MIDI de la voz seleccionada. -
Página 17: Botón Harmony (Armonía)
CALE HORD nota de armonía resultante. VoiceWorks dispone Determina el tipo de escala en los presets de de mapas de tono predefinidos para todas las escala. En los presets de acorde define el tipo tónicas, tipos e intervalos. -
Página 18: Botón Effects (Efectos)
PARÁMETROS DE EDICIÓN - DE VOICES & EFFECTS si el número recibido de notas iguala al de las voces de armonía habilitadas. Esto garantiza Ajusta la panoramización de las voces desafi- una asignación de voces lógica cuando las nadas. Un valor de 100 % hace que las voces voces cambian. - Página 19 PARÁMETROS DE EDICIÓN DE VOICES & EFFECTS Diagrama de bloques de los efectos ay Send HF Damping Delay Left Delay Out Feedback Amount ay Send HF Damping Delay Right Delay Out ELAY IPO DE RETARDO EVERB IPO DE REVERBERACIÓN DualMono- preserva la panoramización de los La lista de tipos de reverb incluye las siguien- envíos.
-
Página 20: Parámetros De Edición - De Voices & Effects
PARÁMETROS DE EDICIÓN - DE VOICES & EFFECTS Delay PingPong1 y PingPong2 ay Send HF Damping Delay Left Delay Out Feedback Amount ay Send HF Damping Delay Right Delay Out (ms) El tiempo de retardo actual puede definirse de manera precisa con la ayuda de la RUEDA DE DATOS. - Página 21 La gama seleccionable va de 0 % a 100 %. Sin embargo, el ajuste 0 % no equivale VoiceWorks analizará el tono de la voz entrante, lo a la desactivación de la corrección. La cantidad comparará con la escala de corrección selecciona- de corrección aplicada depende de la magnitud...
-
Página 22: Selección Frecuencia De Muestreo
VoiceWorks. Los paráme- tros del menú Setup pueden guardarse mediante un volcado de datos Sysex MIDI. VoiceWorks cuenta con un ecualizador de tres (Consulte la sección “Manejo de presets” para bandas extraordinariamente versátil, con ban- más información al respecto). Pulsando el das de graves y agudos de frecuencia ajusta- botón SETUP podrá... -
Página 23: Parámetros Midi
Se trata de un control similar a un potencióme- Este parámetro permite definir la gama de tro multi-giro para las salidas analógicas. notas de un teclado MIDI que VoiceWorks Rango ajustable: de -80dBu a +20dBu. reconocerá al crear armonías. Recuerde que el uso de señales de +20dB produce distorsión en algunos mezcladores. -
Página 24: Parámetros Del Menú Setup / Modo
RUEDA DE DATOS. Pn indica un preset; Sn indica una canción; Setup indica los datos de configuración. • Si conecta VoiceWorks a otra unidad VoiceWorks, bastará con que pulse ENTER para que los datos se copien en la unidad VoiceWorks de destino. -
Página 25: Parámetros Del Menú Setup / Modo Song
SONG MODE SHIFT/NOTES (que indica el tipo de preset). La función “Song Mode” o Modo de canción permite controlar VoiceWorks desde un pedal. Para crear una secuencia de pasos siga este Si no utiliza un secuenciador durante sus actua- procedimiento: ciones, esta función le resultará... -
Página 26: Armonía
Al escribirlo hemos intentado centrarnos en los aspectos Modo Shift (Desplazamiento) prácticos, en lo que VoiceWorks puede hacer por usted. También conocido como “Intervalo fijo”, este modo toma el tono de la voz solista y, basán- dose en él crea una armonía un determinado... -
Página 27: Modo Scalic (Modo De Escala)
Si selecciona el valor Up1 (uno hacia arri- Maj7 ba) como voz de armonía, la voz generada por Maj7sus4 VoiceWorks corresponderá a la siguiente nota del acorde situada por encima de la nota intro- Min6 ducida. La siguiente ilustración muestra las notas de Min7 armonía correspondientes a la escala de Do... - Página 28 éste es su primer acorde. Pero en rea- lidad la armonía está construida en Sol — Reproduzca la canción a través de VoiceWorks y compruébelo usted mismo. La selección de la escala puede requerir un poco de práctica: en el caso de las canciones centradas alrededor de la tercera o de la tóni-...
-
Página 29: Diatónico Y Cromático
ARMONÍA Y AFINACIÓN Diatónico y cromático Hemos descrito las armonías de escala y de acorde como diatónicas y las armonías de desplazamiento como cromáticas, pero ¿qué significan exactamente estas palabras? Observe atentamente el teclado de un piano. Entre el Do central y el siguiente Do siempre hay doce teclas (7 blancas y 5 negras). -
Página 30: Afinación Justa
Sin embargo, uno de los principales objetivos mentar con todos los modos de armonía de un cuarteto de estilo barbershop consiste disponibles en VoiceWorks. De este modo, no en alcanzar una “afinación justa relativa”, de sólo conseguirá desarrollar su intuición sino manera que las subfrecuencias sean audibles. -
Página 31: Implementación Midi
IMPLEMENTACIÓN MIDI Nombre del parámetro Rango / Descripción Voice 1 Level 0-127 Voice 1 Voicing Depende del Modo de armonía Voice 1 Gender 0-127 Voice 1 Vibrato Style 0-Número de estilos Voice 1 Vibrato Amount 0-100 Voice 1 Pan 0-127 Voice 1 Active 0-63 Off, 64-127 On Voice 2 Level... - Página 32 IMPLEMENTACIÓN MIDI Nombre del parámetro Rango / Descripción Effects Level 0-127 Effects Rev:Delay Mix 0-127 Effects Lead2Reverb Send 0-127 Effects Harmony2Reverb Send 0-127 Effects Aux2Reverb Send 0-127 Effects Lead2Delay Send 0-127 Effects Harmony2Delay Send 0-127 Effects Aux2Delay Send 0-127 Effects Delay2Reverb Send 0-127 Effects Reverb Type 0-13...
- Página 33 IMPLEMENTACIÓN MIDI Parameter Name Range Description Setup FootSwitch 1 Assignment Setup FootSwitch 2 Assignment Setup FootSwitch 3 Assignment Global Bypass All 0-63 Deshabilitado ,64-127 Habilitado Global Harmony Hold Control 0-63 Off, 64-127 On Global Vibrato Control 0-127 Song Step Forward >63, Avance de paso de canción Song Step Back >63, Retroceso de paso de canción...
-
Página 34: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entradas y salidas digitales Conectores: RCA (S/PDIF) Formatos: S/PDIF (24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958 Dither de salida: HPF/TPDF dither 24/20/16/8 bits Frecuencias de muestreo: 44.1 kHz, 48 kHz Retardo de procesamiento: 0.1 ms Respuesta en frecuencial DIO: CC a 22/23.9 kHz ±...