Table of Contents English Deutsch Français Italiano 9-10 Español 11-12 13-14 15-16 17-18 Slove 19-20 21-22 23-24 25-26 27-28 29-30 31-32 Eesti 33-34 Latviešu 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44...
ENGLISH E N I U S R A P HI C A B L E T Q U I C K I N S T A L L A T I O N G U I D E O TE E MO VE T HE S C R E E N PR O TE C TO R B E F O R E U S I N G T HE TA B LE T INTRODUCTION 1.
Página 7
ENGLISH TO CHANGE THE PEN TIP 1. Place the Pen tip into the tip remover. 2. Simply pull the Pen tip out, and then insert a new tip. Note: Pliers (not included in package) may also be used to remove the pen tip. To replace the Tablet Pen battery: Twist off the pen cap.
DEUTSCH ENIUS R AFI KTABLETT K U R Z I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G I N WE I S N TF E R N E N D I E I L D S C HI R MS C HU TZ F O LI E B E VO R...
DEUTSCH AUSTAUSCHEN DER STIFTSPITZE 1. Stecken Sie die Stiftspitze in den Spitzenentferner. 2. Ziehen Sie einfach die Stiftspitze heraus und setzen dann eine neue Spitze ein. Hinweis: Eine kleine Zange (nicht im Paket enthalten) kann auch zum Entfernen der Stiftspitze verwendet werden. Die Batterie des Tablettstifts austauschen: 1.
FRANÇAIS ABLETTE GR APHI QUE ENIUS G U I D E D ' I N S T A L L A T I O N R A P I D E ’ ’ E MA R Q U E R E T I R E Z LE P R O TE C TE U R D E C R A N AVA N T D U TI LI S E R VO TR E TA B L E T TE CO NT E NU D E L' EM BAL L AG E...
FRANÇAIS REMPLACEMENT DE LA POINTE DU STYLET 1. Placez la pointe du stylet dans le retire-pointe. 2. Tirez ensuite simplement sur la pointe du stylet et insérez une pointe neuve. Remarque : Des pinces (non fournies) peuvent également être utilisées pour retirer la pointe du stylet.
ITALIANO E N I U S AB LE T R A FI C A G U I D A I N S T A L L A Z I O N E R A P I D A O TA I M U O VE R E L A PR O TE ZI O N E D E LL O S C HE R MO PR I MA D I U TI LI Z ZA R E LA TA B LE T CONTENUTI DELLA CONFEZIONE 1.
Página 15
ITALIANO PER CAMBIARE LA PUNTA DELLA PENNA 1. Piazzare la punta della Penna dentro l’aggeggio per la rimozione della punta. 2. Semplicemente tirare fuori la punta della Penna, e poi inserire una nuova punta. Nota: Possono inoltre essere utilizzate delle pinze (non incluse nel pacchetto) per rimuovere la punta della penna.
ESPAÑOL TAB LE TA G R Á FI C A C ON G U Í A R Á P I D A D E I N S T A L A C I Ó N O TA R E TI R E E L PR O TE C TO R D E LA PA N TA L LA A N TE S D E U S A R LA TA B L E TA ESTE PAQUETE INCLUYE 1.
ESPAÑOL CAMBIO DE PUNTA DE LÁPI Z 1. Coloque la punta del lápiz en la herramienta para retirar puntas. 2. Tire de la punta hacia afuera, e inserte una nueva. Nota: También podrá usar pinzas (no incluidas) para retirar la punta del lápiz. Reemplazo de la batería del lápiz: 1.
SLOVENSKO E N I U S H I T R I V O D N I K Z A N A M E S T I T E V P O M B A NAM E S TI T E V S TR O J NE O POZOR: NAJPREJ NAMESTITE GONILNIK V IN ŠELE NATO NAMESTITE STROJNO OPREMO.
EESTI E N I U S R AP H I C A B LE T K I I R E P A I G A L D U S J U H E N D Ä R K U S E MA LD A G E E K R A A N I K A I TS E E N N E PA N E E LI K A S U TA M I S T PAKENDI SISU 1.
Página 39
EESTI PLIIATSI OTSA VAH ETAMINE 1. Asetage pliiatsi ots otsaeemaldajasse. 2. Tõmmake pliiatsi ots lihtsalt välja ja sisestage uus ots. Märkus. Pliiatsi otsa eemaldamiseks võib kasutada ka näpitsaid (ei sisaldu komplektis). Puutetundliku tahvli pliiatsi patarei vahetamine: 1. Pöörake pliiatsi kork lahti.