Importante - Mul-t-lock Code Handle 8816 Manual

ES TE NÃO É U M P R O DU TO DE ALTA S E GU RA NÇ A – S OM E NT E P A R A U S O IN T E R NO, E M C O NF OR M IDA DE
IMPORTANTE: Leia inteiramente o "Safety and Regulatory Guide" e esse manual antes de registrar códigos ou
outras configurações. É importante que o procedimento seja compreendido antes que se inicie o processo,
uma vez que tem um período de tempo limitado para realizar o procedimento.
Instruções de colocação da Code Handle
BRA
A maçaneta destina-se a portas com espessura entre 35
e 57 mm (1 '' pol. a 2¼ pol.)'. Verifique se a porta se
enquadra nessas exigências antes de iniciar a instalação. A
maçaneta não pode ser instalada sem a placa adaptadora
fixada.
A lingueta tubular com 60 mm ( 2 ) fornecida deve
!
ser usada com o produto a fim de funcionar adequa-
damente. Se outra lingueta for usada, há um risco significa-
tivo de que a porta não vá voltar a abrir se for fechada.
Preparação: Verifique se todas as peças estão incluídas e
certifique-se de contar com as ferramentas necessárias,
consulte a página 2. Encaixe as pilhas conforme as
instruções na página 3. Além disso, leia sobre as pilhas
na seção "Instruções do usuário da Code Handle
Certifique-se de que a lingueta tubular esta fechada e
montada
corretamente. Ao colocar a maçaneta, utilize as ilustrações
fornecidas no encarte dobrável ao final desse manual.
1 Registre um código de administrador
A maçaneta com código deve ser iniciada através da
definição de um código de administrador antes de sua
colocação. A maçaneta com código não é entregue com
um código de administrador.
a Segure a maçaneta na horizontal com os pinos/eixo
quadrado voltados para baixo, fig. 1a.
b Pressione e mantenha pressionados os botões
1 e 4 ao mesmo tempo. O LED pisca em vermelho, fig.
1b. Solte os botões. O LED acende em verde de maneira
constante.
c Insira um código de administrador, 6 dígitos, fig.1c.
O LED pisca rapidamente em verde. O código de admi-
nistrador inserido agora está funcional.
Observe que todos os códigos de usuário são apagados se o
código de administrador for alterado.
É importante que anote o código de administrador na página
12 e o guarde em segurança. Repita os procedimentos acima
para alterar novamente o código de administrador.
2 Selecione os parafusos apropriados
Determine o comprimento dos parafusos conforme a
Instruções do usuário da Code Handle
Pilhas
A ASSA ABLOY Code Handle é fornecida com duas pilhas
®
CR2.
!
AVISO SOBRE AS PILHAS! A vida útil operacional das
pilhas normalmente é de ao menos dois anos, conforme o
número de acionamentos da maçaneta com código e o de-
sempenho das pilhas. Se o LED piscar em vermelho quando os
botões de pressão forem pressionados, está na horade trocar
as pilhas. Adicionalmente, para acentuar a necessidade
de trocar as pilhas, há um ligeiro atraso na abertura, ao
mesmo tempo que o LED pisca a vermelho. A maçaneta
com código conservará todos os códigos durante a troca de
pilhas.É importante escolher pilhas de alta qualidade para
a substituição . Escolha uma marca de pilhas CR2 bem
12
8816
®
fórmula: Comprimento do parafuso = espessura da porta
-5 mm, ''. Corte o parafuso na "cintura" não roscada
mais próxima, de forma que fique exatamente no com-
primento correto ou ligeiramente mais longo do que o
comprimento calculado, fig. 2. Se o parafuso estiver muito
longo, corte um pedaço da cintura.
3 Gire o eixo quadrado
Gire o eixo quadrado de forma a que uma das partes
planas indicando "UP" (CIMA) fique para cima, como na
fig. 3. Segure-o nessa posição enquanto coloca a maçaneta,
como na figura 4a.
4 Posicionando a maçaneta
a Posicione a maçaneta externa (com botões de pressão)
na porta, fig. 4a. Certifique-se de que a maçaneta é
".
®
mantida na horizontal durante a colocação.
b Posicione a maçaneta interna, fig. 4b.
c Parafuse as a maçanetas interna e externa juntas, fig. 4c.
Certifique-se de que a colocação foi realizada correta-
mente, de forma que ambas as maçanetas possam se
mover livremente e sejam puxadas para cima pela mola.
5 Desbloqueio
Insira ao menos um código de usuário, ver a seção
"Inserir novo código de usuário ou alterar um existente"
sob "Instruções do usuário da Code Handle".
Desbloqueie a maçaneta inserindo um código correto
nos botões de pressão de 1 a 4, fig. 5. Um código correto
faz com que o LED pisque em verde; se o som estiver
ligado, o código também é confirmado por três bipes
curtos. Um código incorreto faz com que o LED pisque
em vermelho. A maçaneta permanecerá desbloqueada
sempre que um código correto for inserido, desde que
o bloqueio automático não tenha sido solicitado, ver a
seção "Bloqueio automático" sob "Instruções do usuário
da Code Handle".
6 Bloqueio
Bloqueie a maçaneta pressionando o botão do cadeado,
fig. 6. O LED pisca em vermelho. Se o som estiver ligado,
o bloqueio também é confirmado por um bipe.
®
conhecida. Para a substituição das pilhas, siga as
instruções na página 3 e tenha em mente os aspectos
de segurança ao:
• Colocar as pilhas com a orientação correta,
fig. 2, página 3.
• Não misturar pilhas novas e velhas ou de tipos
diferentes.
• Substituir ambas as pilhas simultaneamente.
• Não expor as pilhas ao fogo.
• Proceder de maneira responsável com as pilhas
descarregadas e descartá-las em conformidade
com as diretrizes ambientais.
• As pilhas devem ser mantidas fora do alcance d crianças.
C O M A IP 4 0 – S EM PR E C O N S U LT E U M C H AV EIR O PA RA A C O LO C A Ç ÃO E IN S TA LA Ç ÃO D O P ROD U TO
• As pilhas devem ser encaixadas individualmente.
Segurança
Se um código incorreto for inserido por cinco vezes
consecutivas, a maçaneta com código será desabilitada
por 3 minutos e não poderá ser aberta. A desabilitação
pode ser cancelada ao inserir um código correto por duas
vezes consecutivas.
Códigos de usuário
A ASSA ABLOY Code Handle pode ter 9 códigos de usuário
distintos, que podem ser programados a partir do código
de administrador selecionado.
Inserir ou alterar um código de usuário
1 Insira o modo de programação, mantendo pressionado
o botão de bloqueio até que o LED acenda em vermelho
de maneira constante.
2 Insira o código de administrador dentro de 5 segundos.
O LED acende em verde.
3 Para registrar um código, selecione uma das 9 posições
de memória ao pressionar o botão de pressão 1 pelo
mesmo número de vezes que a posição de memória,
i.e., pressionar uma vez para a memória 1, duas vezes
para a memória 2, etc.
4 Aguarde até que o LED acenda em verde de maneira
constante.
5 Insira o novo código de usuário, que pode ser composto
por 4, 5 ou 6 dígitos.
6 Aguarde até que o LED verde apague. O código novo é
confirmado por três bipes curtos.
7 Outros códigos podem ser armazenados nas posições
de memória remanescentes. Sigas as etapas 1 a 6 acima.
OBSERVAÇÃO! É possível anotar os códigos de usuário
na página 12.
Remover código de usuário existente:
1 Insira o modo de programação, mantendo pressionado o
botão de bloqueio, até que o LED acenda em
vermelho de maneira constante.
2 Insira o código de administrador dentro de 5 segundos, o
LED acende em verde.
3 Selecione qual dos 9 códigos deve ser apagado ao pres-
sionar o botão de pressão 1 pelo mesmo número de vezes
que a posição de memória, i.e., uma vez para a memória
1, duas vezes para a memória 2, etc.
4 Aguarde até que o LED acenda em verde de maneira
constante.
5 Pressione o botão de bloqueio para apagar a posição
selecionada e sair do modo de programação. O LED
pisca em vermelho e a posição de memória selecionada
é apagada.
6 Para apagar mais posições de memória, repita as
etapas acima e indique a posição a ser apagada através
de um número correspondente de
pressionamentos (etapa 3).
Sinais de áudio
A maçaneta com código é entregue com o sinal de áudio
habilitado; o mesmo pode ser desabilitado da seguinte
maneira:
1 Insira o modo de programação, mantendo pressionado
IMPORTANTE: Se o produto não funcionar: retire as pilhas de acordo com as instruções na página 3 e volte
a colocá-las. Se ainda assim o produto não funcionar, tente colocar pilhas novas de uma marca aprovada.
Se nenhuma dessas soluções funcionar, leve o produto e os códigos associados ao seu revendedor.
o botão de bloqueio até que o LED acenda em vermelho
de maneira constante.
2 Insira o código de administrador dentro de 5 segundos,
o LED acende em verde.
3 Pressione o botão de pressão 2 uma vez para
ligar/desligar o sinal de áudio. Um sinal baixo indica que
o sinal foi desligado e um sinal duplo alto indica que o
sinal de áudio foi ligado.
4 Confirme a alteração e saia do modo de programação
ao pressionar o botão de bloqueio ou aguarde até que o
LED verde apague.
Bloqueio automático
O bloqueio automático requer que a maçaneta retorne à
posição horizontal dentro de 9 segundos após a abertura.
A maçaneta com código é entregue no modo
!
manual.
ATENÇÃO! No modo de bloqueio automático,
a maçaneta com código tentará várias vezes
bloquear de novo, dentro de 9 segundos após a abertura.
Se a maçaneta não retornar à posição original dentro
desse tempo, a mesma permanecerá desbloqueada.
O efeito é semelhante à desabilitação temporária do
bloqueio automático, como indicado abaixo.
O bloqueio automático pode ser selecionado desde
que a maçaneta retorne à posição horizontal dentro de
9 segundos após a inserção de um código correto. Para
alterar o modo, siga as instruções a seguir:
1 Insira o modo de programação, mantendo pressionado
o botão de bloqueio até que o LED acenda em vermelho
de maneira constante.
2 Insira o código de administrador dentro de 5 segundos, o
LED acende em verde.
3 Pressione o botão de pressão 3 uma vez para alternar
o modo de/para bloqueio automático. A alteração é
confirmada por três sinais sonoros curtos (ativar) ou por
um sinal de baixa intensidade (desativar)
4 Confirme a alteração e saia do modo de programação
ao pressionar o botão de bloqueio ou aguarde até que o
LED verde apague.
Desabilitação temporária do bloqueio automático
Insira um código de usuário correto e aguarde até que o
LED pare de piscar. Pressione imediatamente os botões
de pressão 1 e 4 ao mesmo tempo. A porta agora está
desbloqueada até a próxima vez em que o botão de
bloqueio for pressionado ou que um código de usuário
seja inserido, após o que a maçaneta retorna para o modo
automático de bloqueio.
Redefinição da memória de códigos
A maçaneta com código pode ser redefinida para as
configurações de fábrica através da alteração do código
de administrador, ver etapas de 1-6, Registre um código
de administrador, sob "Instruções de colocação da Code
Handle 8816".
As configurações então serão:
• Códigos de usuário em branco
• Sinal de áudio ligado
• Bloqueio automático desligado
13