Опис Продукту - Badabulle B002104 Instrucciones De Uso

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ НАДАНУ НИЖЧЕ ІНФОРМАЦІЮ.
UA
ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ТОГО, ЩОБ ВИ МОГЛИ ЗВЕРНУТИСЯ ДО НЕЇ У МАЙБУТНЬОМУ.
ОПИС ПРОДУКТУ
a - Дозувальна склянка
b - Резервуар для підігріву
c - Кошик
d - Регулювальне кільце
e - Кнопка «Старт»
f - Кабель живлення
(a) Дозувальна склянка : B002104SAV200
(c) Кошик : B002104SAV201
(d) Регулювальне кільце : B002104SAV202
Запасні частини a c і d можна купити в нашій гарантійній
службі(services@badabulle.fr).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
НЕДОТРИМАННЯ ЦИХ ІНСТРУКЦІЙ
МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ОПІКІВ АБО
ПОШКОДЖЕННЯ ПРИСТРОЮ.
Призначено для використання лише повнолітніми.
Під час використання електричних приладів необхідно
ЗАВЖДИ
дотримуватися базових заходів безпеки, зокрема тих,
що наведено нижче.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ
•
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ.
• Під час використання пристрій для підігрівання містить гарячу
воду. Не рухайте прилад під час використання.
• Тримайте пристрій для підігрівання та його шнур живлення в
недоступному для дітей місці.
• Перед першим вмиканням пристрою для підігрівання
переконайтеся, що його вимоги до електричної напруги сумісні
з параметрами електроживлення у вашій мережі. Для цього
перевірте інформацію про номінальну напругу, наведену на
нижній частині пристрою.
• Коли ви не користуєтесь приладом, а також перед його
очищенням, виймайте вилку з електричної розетки.
• Під час використання вдома підключайте прилад лише до
розеток, заземлених належним чином. Щоб запобігти удару
електричним струмом, не занурюйте шнур живлення, вилку
чи сам прилад у воду або іншу рідину. Для чистки приладу
використовуйте лише вологу тканину.
• Використання приладу дітьми або біля них можливе лише
за умови пильного нагляду. Прилад не призначено для
використання дітьми.
• Прилад не призначено для комерційного використання.
Використовуйте прилад виключно за призначенням.
• Не допускайте звисання шнура з краю або кута стола, а також
контакту з гарячою поверхнею.
• Зверніть увагу: попередній підігрів не є обов'язковим або
рекомендованим.
• Перш ніж увімкнути прилад, налийте в нього рекомендований
об'єм водопровідної води. Виливати надлишок води перед
вмиканням приладу не потрібно.
• Не розташовуйте прилад біля газової чи електричної плити або
в нагрітій печі.
• Якщо під час роботи пристрій для підігрівання накрито або його
поверхні торкаються займистих матеріалів, зокрема занавісок,
штор, стін тощо, це можете призвести до пожежі. Під час роботи
приладу не ставте на нього ніяких предметів.
36
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електричне живлення: AC 220-240 В ~ 50 Гц
Потужність: 300 Вт
Швидкість:
- 2 хвилини 55 для пляшечки 150 мл (домашнє використання -
температуру навколишнього середовища).
- 2 хвилини 15 для баночки 120 мл (домашнє використання -
температуру навколишнього середовища).
Універсальний: для більшості приладів для підігрівання.
• Не накривайте пристрій для підігрівання металевою фольгою. Це
призведе до перегрівання пристрою. Не розташовуйте займисті
матеріали, такі як папір, картон, пластикова плівка або будь-які
інші матеріали, що можуть зайнятися або розплавитися, на
приладі або поряд з ним.
• Після завершення нагрівання негайно вийміть пляшку або
баночку з їжею. Якщо цього не зробити, температура їжі
продовжить зростати.
• Завжди дотримуєтесь інструкцій з підігрівання, щоб уникнути
перегрівання їжі.
• Використовуйте в приладі пластикові пляшки, що підходять для
кип'ятіння, або скляні термостійкі пляшки/контейнери.
• Не використовуйте прилад з ушкодженими шнуром живлення
чи вилкою або після випадку несправної роботи чи будь-якого
ушкодження. Поверніть прилад до найближчої авторизованої
сервісної служби для огляду, ремонту або регулювання.
• Щоб зменшити ризик заплутування або спотикання, до яких
може призвести використання довгого шнура, у комплекті
постачається короткий шнур.
• Вказані у таблиці кількості є інформативними; якщо Ви вважаєте,
що вміст занадто або недостатньо гарячий для Вашої дитини,
не вагайтеся зменшити або збільшити кількість води. Зверніть
увагу : матеріал, товщина пляшечки та наявність знімної основи
є факторами, які здатні впливати на температуру пляшечки.
УВАГА:
• щоб уникнути ризику опіку, завжди перевіряйте
температуру їжі перед тим, як дати її своїй дитині. Якщо мова
йдеться про пляшечку, добре її струсніть, щоб перемішати
молоко. Для перевірки температури крапніть крапельку на
середину свого зап'ястку. Якщо мова йдеться про баночку,
перемішайте її вміст та спробуйте, щоб упевнитися, що їжа не
занадто гаряча.
• Якщо шнур електричного живлення пошкоджений, з метою
уникнення небезпеки, його повинен замінити виробник,
сервісна служба чи фахівець, який має аналогічну кваліфікацію.
• Цим апаратом не повинні користуватися особи (у тому числі
діти), які мають фізичні, розумові чи сенсорні вади, особи, які не
мають необхідного досвіду чи знань, за винятком випадків, коли
особа, відповідальна за їх безпеку, наглядає за ними та пояснює,
як використовувати апарат.
• Цим апаратом можуть користуватися діти у віці 8 років і старше
за умови, що вони знаходяться під наглядом дорослого або
їм були надані інструкції стосовно безпечного застосування
апарату та вони розуміють можливі небезпеки такого
використання. Чистка та догляд не можуть здійснюватися дітьми
віком менше 8 років, навіть під наглядом дорослих. Тримайте
апарат та шнур у місці, недоступному для дітей віком менше 8
років.
• Наглядайте за дітьми і не дозволяйте їм бавитися апаратом.
• Відходи електричного та електронного обладнання необхідно
утилізувати з виконанням вимог роздільного збору відходів.
Не викидайте електричне та електронне обладнання разом
ВИКОРИСТАННЯ АПАРАТУ В АВТОМОБІЛІ
• Ніколи не залишайте свою дитину без нагляду під час роботи
апарату.
• Перевірте сумісність Вашої електричної напруги з вимогами
живлення апарату (див. інформацію на споді апарату).
• Використовуйте цей апарат винятково для підігріву пляшечок та
баночок для немовлят. Будь-яке інше використання може бути
небезпечним.
• Ніколи не вмикайте апарат до того, як наллєте в нього достатню
кількість води.
• Ніколи не додавайте у воду будь-які інші речовини (солону
воду, медикаменти, миючі засоби), оскільки це призводить до
несправності апарату.
• Ніколи не використовуйте прилад для підігріву пляшечок у
вологому середовищі та не поміщайте його прямо під кран. Ніколи
не занурюйте апарат у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Ніколи не залишайте апарат поблизу джерела тепла, такого, як
радіатор чи сонячні промені.
• Використовуйте апарат для підігріву пляшечок тільки, якщо
він встановлений на повністю рівній та сухій поверхні, у
недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте прилад для підігріву пляшечок на вулиці.
• Щоб не пошкодити апарат, завжди використовуйте кошики для
підігріву баночок.
• Не залишайте пляшечку або баночку підігріватися занадто довго:
це може призвести до появи мікробів у молоці або їжі.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Встановіть апарат для підігріву пляшечок на рівній і стійкій
поверхні. Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення апарату для
підігріву пляшечок знаходився у місці, недоступному для дітей.
Увімкніть шнур живлення в електричну розетку.
1. Увімкніть шнур живлення в електричну розетку.
2. Наповніть дозувальну склянку (a) водою в
залежності від розміру пляшечки, яку Ви бажаєте
розігріти. Якщо рідина, яку Ви бажаєте розігріти,
має температуру навколишнього повітря,
використовуйте сторону дозувальної склянки
з піктограмою . Якщо рідина, яку Ви бажаєте
розігріти, була у холодильнику, використовуйте
сторону дозувальної склянки з піктограмою .
наприклад: якщо Ви бажаєте розігріти пляшечку
з молоком ємністю 150 мл, яку Ви дістали з
холодильника, оберіть наступне положення мірної
склянки:
Потім налийте воду у резервуар підігріву (b).
3. Поставте пляшечку у резервуар підігріву (b)
апарату для підігріву пляшечок. Не потрібно
використовувати кошик (c).
4. Якщо Ви використовуєте стандартну/маленьку
пляшечку, встановіть регулювальне кільце (d)
навколо пляшечки для того, щоб краще підігріти вміст.
з несортованими господарськими відходами; доставте їх до
пункту роздільного збору відходів.
Це маркування вказує, що продукт не повинен викидатися
разом в іншими господарськими відходами на території
Європейського Союзу.
• Після підігрівання пляшечок з використанням апарату для підігріву
пляшечок вони стають дуже гарячими. Будьте обережними під час
їх виймання.
• Не переставляйте апарат, під час його роботи або, коли у ньому
залишається гаряча вода.
• Під час підігріву апарат може дуже нагріватися. Ніколи не
торкайтеся інших елементів апарату, окрім кнопки «Старт».
• Перед повторним використанням апарату для підігріву пляшечок
дайте йому охолонути близько 15 хвилин. Ніколи не торкайтеся
внутрішньої частини резервуару під час роботи апарату та відразу
після використання.
• Завжди вимикайте апарат з мережі живлення перед його чисткою
або наповненням, а також після кожного використання.
• Не залишайте шнур живлення на краю стола або робочої поверхні.
Не кладіть його на гарячу поверхню. Не залишайте шнур живлення
висіти у доступному для дітей місці.
• Із міркувань безпеки використовуйте виключно аксесуари та
запасні частини виробництва компанії Badabulle та ніколи не
розбирайте апарат.
• Не використовуйте апарат, якщо він працює неправильно або
якщо він пошкоджений. У такому випадку зверніться до служби
гарантійного обслуговування компанії Badabulle.
УВАГА : Кільце використовується виключно для стандартних
пляшок і не використовується для пляшок з широким горлом.
Використання або не використання кільця може сильно міняти
температуру.
5. Для підігріву баночки поставте її у кошик, позначений (c), потім -
у резервуар підігріву (b). Використовуйте регулювальне кільце,
якщо розмір баночки дозволяє це зробити.
6. Натисніть кнопку «Старт» (e) для запуску циклу підігріву. Кнопка
«Старт»(e) стане червоною, що вказує на те, що виконується
mL
цикл підігріву.
УВАГА! Пара, що виникає протягом циклу підігріву, надзвичайно
330
гаряча. Не торкайтеся апарату під час його роботи.
300
7. Коли цикл підігріву завершено, апарат для підігріву пляшечок
270
вимикається автоматично. Кнопка «Старт» (e) згасає, і це є
сигналом того, що пляшечка готова.
Негайно дістаньте пляшечку чи баночку щипцями або
240
210
ганчіркою, оскільки вона дуже гаряча.
180
8. Щоб уникнути ризику опіку, завжди перевіряйте температуру
150
їжі перед тим, як дати її своїй дитині. Якщо мова йдеться про
120
90
60
пляшечку, добре її струсніть, щоб перемішати молоко. Для
перевірки температури крапніть крапельку на середину свого
зап'ястку. Якщо необхідно підігріти баночку, перемішайте вміст
та спробуйте, щоб упевнитися, що їжа не занадто гаряча.
37