Publicidad
(ES) Introducción
Descubra el mundo submarino que le rodea con su Aquaperiscope x5
Aquaperiscope cuenta con una lente de cinco aumentos y una luz LED incorporada
para entornos turbios y oscuros.
Para explorar el mundo submarino con total seguridad, un adulto debe acompañar y
supervisar al niño cerca del agua.
Características:
- Visor telescópico de 3 secciones
- Extensible de 37,45 cm a 57,75 cm
- Resistente al agua
- Luz LED hermética incorporada para entornos turbios y oscuros
Imagen 1
1. Ocular de goma blanda
2. Tubo telescópico
3. Cuerpo resistente al agua
4. Linterna con 3 luces LED incorporadas
5. Luz LED de encendido/apagado
6. Mango plegable
7. Compartimento para las pilas
Imagen 2
Ajuste del enfoque, luz LED de encendido/apagado y marca de nivel seguro del agua:
1. Ajustar el enfoque
2. Luz LED de ENCENDIDO/APAGADO
3. Mantener el nivel del agua por debajo de esta línea
Atención:
El Aquaperiscope flota. Sujete firmemente el Aquaperiscope con las dos manos
cuando lo introduzca en el agua y mientras mira a través de él. Los adultos deben
sujetar el visor para los niños pequeños.
Si lo suelta, saldrá repentinamente del agua y podría causar lesiones.
Imagen 3
A. Zona supramareal
La zona supramareal forma parte más de la tierra que del mar. Solo queda sumergida
durante mareas muy altas o tormentas fuertes, y se ve salpicada continuamente por
las olas y la espuma arrastrada por el viento.
B. Zona intermareal alta
La zona intermareal alta se inunda una o dos veces al día durante las mareas altas, y
no tiene entrada de agua para los largos tramos intermedios.
C. Zona intermareal media
La zona intermareal media suele estar sumergida, salvo durante un período muy breve
durante la bajada de la marea.
D. Zona intermareal baja
La zona intermareal baja solo queda expuesta durante las mareas vivas más bajas.
(EN) Introduction
Discover the underwater world around you with your Aquaperiscope x5!
Aquaperiscope has 5X magnification and a built-in LED light for dark and murky
conditions.
To explore the underwater world safely, please have an adult accompany and
supervise children near water!
Features:
- 3-section telescopic viewer
- Extendable from 14.75" to 22.75"
- Water resistant
- Built-in, sealed LED light for dark and murky conditions
Image 1
1. Soft rubber eye cup
2. Telescopic Tube
3. Water-resistant Body
4. Built-in 3-LED flashlight
5. Led on/off
6. Foldable Handle
7. Battery Compartment
Image 2
Focus adjustment, LED light On/Off, and safe water level mark:
1. Adjust the focus
2. ON &OFF LED light
3. Keep the water level below this line
Caution:
Aquaperiscope floats. Hold your Aquaperiscope firmly with two hands when placing it
in water and while viewing under water. Adults should hold the viewer for small
children.
If you let go, it will pop out of the water and may cause injury.
Image 3
A. Spray zone
The spray zone is perhaps more a part of the land than the ocean. It is submerged only
during rare, very high tides or severe storms, but is repeatedly wetted by splashing
waves and wind-blown spray.
B. High Intertidal Zone
The high intertidal is flooded once or twice daily during high tides, and has no water
input for the long stretches in between.
C. Mid Intertidal Zone
The middle intertidal zone is generally submerged, except for a fairly short period
during the turn of the low tide.
D. Low Intertidal Zone
The lower intertidal zone is exposed only during the lowest spring tides.
All manuals and user guides at all-guides.com
(FR) Introduction
Découvrez le monde sous-marin qui vous entoure avec l'Aquaperiscope x5
L'Aquaperiscope possède une lentille de grossissement de cinq fois et un voyant LED
intégré qui éclaire les eaux troubles et sombres.
Pour pouvoir explorer le monde sous-marin en toute sécurité, un adulte doit toujours
accompagner et surveiller les enfants près de l'eau.
Caractéristiques :
- Lunette de visée à trois éléments
- Lunette télescopique allant de 37,45 à 57,75 cm
- Étanche
- Voyant LED intégré étanche pour les eaux troubles et sombres
Image 1
1. Oculaire en caoutchouc mou
2. Tube optique
3. Corps étanche
4. Éclairage avec trois voyants LED intégrés
5. Voyant LED de marche/arrêt
6. Manche pliant
7. Boîtier pour les piles
image 2
Réglage de la mise au point, voyant LED de marche/arrêt et indicateur de niveau d'eau
sécurisé :
1. Régler la mise au point
2. Voyant LED de MARCHE/ARRÊT
3. Maintenir le niveau d'eau en dessous de cette ligne
Attention :
L'Aquaperiscope flotte. Tenez fermement à deux mains l'Aquaperiscope au moment de
l'introduire dans l'eau et pendant que vous regardez au travers de ce dernier. Les
adultes doivent tenir la lunette de visée pour les jeunes enfants.
Si vous lâchez prise, il jaillira subitement de l'eau et pourrait causer des blessures.
image 3
A. Étage supralittoral
L'étage supralittoral fait davantage partie de la terre que de la mer. Cet étage n'est
submergé que lors de très hautes marées ou de fortes tempêtes et est humecté en
permanence par les vagues et les embruns emportés par le vent.
B. Zone intertidale haute
La zone intertidale haute est inondée une ou deux fois par jour pendant les marées
hautes. Elle ne dispose d'aucune entrée d'eau pour les longues portions
intermédiaires.
C. Zone intertidale moyenne
La zone intertidale moyenne est généralement sous l'eau, sauf pendant une période
très courte lorsque que la marée baisse.
D. Zone intertidale basse
La zone intertidale basse n'est exposée que lors des marées de vive-eau plus basses.
(DE) Einführung
Entdecken Sie mit dem Aquaperiscope x5 die Unterwasserwelt, die uns umgibt.
Aquaperiscope verfügt über eine fünffach vergrößernde Linse und ein eingebautes
LED-Licht für trübe oder dunkle Umgebungen.
Für ein sicheres Erkunden der Unterwasserwelt muss das Kind von einem
Erwachsenen in der Nähe des Wassers begleitet und beaufsichtigt werden.
Eigenschaften:
- Teleskopsucher mit 3 Abschnitten
- Von 37,45 cm auf 57,75 cm ausfahrbar
- Wasserdicht
- Eingebautes hermetisches LED-Licht für trübe und dunkle Umgebungen
Abbildung 1
1. Okular aus weichem Gummi
2. Teleskoptubus
3. Wasserfester Körper
4. Taschenlampe mit 3 integrierten LED-Lichtern
5. Ein- und ausschaltbares LED-Licht
6. Abwinkelbarer Griff
7. Batterienfach
Abbildung 2
Scharfstellung, ein- und ausschaltbares LED-Licht und Markierung des sicheren
Wasserstands:
1. Scharfstellung
2. LED-Licht EIN/AUS
3. Den Wasserstand unterhalb von dieser Linie halten
Achtung:
Das Aquaperiscope schwimmt. Das Aquaperiscope im Wasser und beim
Durchschauen gut mit beiden Händen festhalten. Bei kleinen Kindern sollte ein
Erwachsener den Sucher halten.
Wenn er losgelassen wird, springt er plötzlich nach oben und kann Verletzungen
verursachen.
Abbildung 3
A. Überwasserzone
Die Überwasserzone gehört eher zum Land als zum Meer. Sie steht nur bei starker
Flut oder Sturm unter Wasser und bekommt wegen dem Wind ständig Spritzer von
den Wellen und der Gischt ab.
B. Obere Zwischenwasserzone
Die obere Zwischenwasserzone wird zwei mal am Tag bei Flut überschwemmt und hat
keinen Wassereingang für die langen Zwischenabschnitte.
C. Mittlere Zwischenwasserzone
Die mittlere Zwischenwasserzone steht die meiste Zeit, außer kurz bei Ebbe, unter
Wasser.
1
Publicidad
