Publicidad
D. Untere Zwischenwasserzone
Die untere Zwischenwasserzone ist nur während den niedrigsten Ebben zu sehen.
(IT) Introduzione
Scopri il mondo che ti circonda con Aquaperiscope x5
Aquaperiscope ha una lente che permette l'ingrandimento fino a 5 volte e una luce
LED integrata per zone con scarsa visibilità o buie.
Per esplorare il mondo sottomarino in modo sicuro, un adulto deve accompagnare e
sorvegliare il bambino nei pressi dell'acqua.
Caratteristiche:
- Visore telescopico con 3 sezioni
- Estensibile da 37,45 cm a 57,75 cm
- Resistente all'acqua
- Luce LED ermetica integrata per zone con scarsa visibilità o buie
Immagine 1
1. Oculare in gomma morbida
2. Tubo ottico.
3. Corpo resistente all'acqua
4. Lanterna con 3 luci LED integrate
5. Luce LED di ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
6. Manico pieghevole
7. Vano pile
Immagine 2
Messa a fuoco, luce LED di accensione e spegnimento e tacca di livello sicuro in
acqua:
1. Mettere a fuoco
2. Luce LED di ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
3. Mantenere il livello dell'acqua al di sotto di questa linea.
Attenzione:
L'Aquaperiscope galleggia. Sorreggi bene l'Aquaperiscope con le due mani quando lo
metti in acqua e lo usi per guardare. Gli adulti devono sorreggere il visore per i bambini
piccoli.
Se lo lasci andare, esce di scatto dall'acqua e può causare lesioni.
Immagine 3
A. Zona supratidale
La zona supratidale appartiene più alla terra che al mare. Resta sommersa nel corso
delle maree molto alte o nelle forti tempeste ed è continuamente sotto influenza delle
onde e dalla spuma portata dal vento.
B. Zona intertidale alta
La zona intertidale alta s'inonda una o due volte al giorno durante l'alta marea e non
presenta entrate d'acqua su lunghi tratti intermedi.
C. Zona intertidale media
La zona intertidale media di solito è sommersa, a eccezione di un breve periodo
durante la bassa marea.
D. Zona intertidale bassa
La zona intertidale bassa resta esposta solo nelle maree più basse.
(PT) Introdução
Descobrindo o mundo submarino que o rodeia com o Aquaperiscope x5
O Aquaperiscope possui uma lente de cinco aumentos e uma luz LED incorporada
para explorar as zonas mais escuras e de águas turvas.
Para explorar o mundo submarino com total segurança, um adulto deve acompanhar e
supervisionar a criança junto à água.
Características:
- Visor telescópico de 3 secções
- Extensível de 37,45 cm a 57,75 cm
- Resistente à água
- Luz LED hermética incorporada, para explorar os lugares escuros e de águas turvas
Imagem 1
1. Ocular de borracha mole
2. Tubo telescópico
3. Corpo resistente à água
4. Lanterna com 3 luzes LED incorporadas
5. Indicador luminoso LED aceso/apagado
6. Cabo dobrável
7. Compartimento para as pilhas
Imagem 2
Ajuste de focagem, indicador luminoso LED aceso/apagado, e marca de nível seguro
da água:
1. Ajustar o enfoque
2. Indicador luminoso LED ACESO/APAGADO
3. Manter sempre o nível da água por debaixo desta linha
Atenção:
O Aquaperiscope flutua. Sujeite firmemente o Aquaperiscope com as duas mãos ao
introduzi-lo na água, e enquanto observa através dele. Os adultos devem sujeitar o
visor para as crianças pequenas.
Se o soltar, o Aquaperiscope sairá bruscamente da água, podendo causar lesões.
Imagem 3
A. Zona de maré baixa (supramareal)
A zona de maré baixa, ou supramareal, forma parte mais da terra que do mar. Esta
zona apenas permanece submersa durante as marés muito altas ou tormentas fortes,
e é salpicada continuamente pelas ondas e pela espuma do mar, arrastada pelo
vento.
B. Zona intermareal alta
A zona intermareal alta inunda-se uma ou duas vezes por dia, durante as marés altas,
e não tem entrada de água para os longos trechos intermédios.
All manuals and user guides at all-guides.com
C. Zona intermareal média
A zona intermareal média encontra-se submersa a maior parte do tempo, exceto
durante um período muito breve durante a descida da maré.
D. Zona intermareal baixa
A zona intermareal baixa só fica exposta durante as marés vivas mais baixas.
(RO) Introducere
Descoperiţi lumea submarină care vă înconjoară, cu Aquaperiscope x5
Aquaperiscope are o lentilă care măreşte de 5 ori şi un LED încorporat pentru medii
tulburi şi întunecate.
Pentru a explora lumea submarină în siguranţă deplină, un adult trebuie să însoţească
şi să supravegheze copilul în apropierea apei.
Caracteristici:
- Vizor telescopic cu 3 secţiuni
- Extensibil de la 37,45 cm la 57,75 cm
- Rezistent la apă
- LED ermetic încorporat pentru medii tulburi şi întunecate
Imaginea 1
1. Ocular din cauciuc moale
2. Tub telescopic
3. Corp rezistent la apă
4. Lanternă cu 3 LED-uri încorporate
5. LED de pornire/oprire
6. Mâner pliabil
7. Compartiment pentru baterii
Imaginea 2
Reglarea focalizării, LED de pornire/oprire şi marcaj pentru nivelul sigur al apei:
1. Reglarea focalizării
2. LED de PORNIRE/OPRIRE
3. Menţineţi nivelul apei sub această linie
Atenţie:
Aquaperiscope-ul pluteşte. Apucaţi Aquaperiscope-ul cu ambele mâini atunci când îl
introduceţi în apă şi în timp ce priviţi prin el. Adulţii trebuie să ţină vizorul pentru copiii
mici.
Dacă-i daţi drumul, iese din apă brusc şi poate provoca răniri.
Imaginea 3
A. Etajul supralitoral
Etajul supralitoral aparţine mai mult uscatului decât mării. Acesta este acoperit de apă
doar în timpul mareelor foarte mari sau al furtunilor puternice şi este stropit în
permanenţă de valuri şi de spuma adusă de vânt.
B. Etajul supralitoral superior
Etajul supralitoral superior este inundat o dată sau de două ori pe zi în timpul mareelor
mari şi nu conţine apă pe porţiunile intermediare lungi.
C. Etajul supralitoral mediu
Etajul supralitoral mediu este acoperit de apă de obicei, cu excepţia unei perioade
foarte scurte atunci când scade mareea.
D. Etajul supralitoral inferior
Etajul supralitoral inferior este expus doar în timpul mareelor puternice mai joase.
(PL) Wstęp
Odkryj otaczający Cię świat podwodny z pomocą Aquaperiscope x5
Aquaperiscope posiada soczewkę dającą pięciokrotne powiększenie oraz wbudowane
światełko LED do mętnego i ciemnego otoczenia.
Aby dziecko mogło bezpiecznie odkrywać świat podwodny, w pobliżu wody musi mu
towarzyszyć oraz czuwać nad nim osoba dorosła.
Właściwości:
- Trzyczęściowy wizjer teleskopowy
- Rozkładany na długość od 37,45 cm do 57,75 cm
- Wodoodporny
- Wbudowane hermetyczne światełko LED do mętnego i ciemnego otoczenia
Rysunek 1
1. Okular z miękkiej gumy
2. Wysuwany tubus
3. Wodoodporna obudowa
4. Latarka z wbudowanymi 3 światełkami LED
5. Ledowy wskaźnik włączenia/wyłączenia
6. Składany uchwyt
7. Koszyk na baterie
Rysunek 2
Ustawienie ostrości, ledowy wskaźnik włączenia/wyłączenia i oznaczenie
bezpiecznego poziomu wody:
1. Ustawienie ostrości
2. Ledowy wskaźnik włączenia/wyłączenia
3. Poziom wody powinien znajdować się poniżej tej linii
Uwaga:
Aquaperiscope unosi się na wodzie. Wkładając Aquaperiscope do wody i patrząc
przez niego, należy mocno przytrzymywać go obiema rękami. Osoby dorosłe powinny
przytrzymywać wizjer mniejszym dzieciom.
Po puszczeniu peryskopu wynurzy się on nagle z wody, co może spowodować
obrażenia.
Rysunek 3
A. Strefa opryskowa
Strefa opryskowa bardziej stanowi część ziemi niż morza. Znajduje się pod wodą
wyłącznie podczas bardzo wysokich przypływów lub gwałtownych burz. Jest wciąż
opryskiwana przez fale oraz pianę przenoszoną przez wiatr.
2
Publicidad
