EN - USER MANUAL PROGRAMMING PEDALS AND PADDLES AS THE Y AXIS • Press simultaneously and hold for 3 seconds SHARE and OPTION buttons. INSTALLATION • When green LED is lit in center of wheel, release buttons. • Press LEFT on wheel D-PAD. After green LED is off - pedals are programmed as Y-axis. •...
BASCULEMENT ENTRE LES MODES X-INPUT ET D-INPUT • Enciende la consola. • El volante iniciará un proceso automático de configuración de la conexión. Una vez finalizado el proceso, se encenderá el • Pour basculer le mode de fonctionnement du volant entre X-input et D-input, appuyez sur le bouton HOME et maintenez-le LED.
BORRADO DE LA PROGRAMACIÓN DE TODOS LOS PULSADORES PROGRAMAÇÃO DOS BOTÕES • Pulse simultáneamente los botones SHARE y OPTION durante 3 segundos. • Os botões YAXB, LB, LT, RB e RT (botões de BASE) podem ser atribuídos aos botões da pá direita e esquerda de mudança de velocidades, do acelerador, do travão, subir ou descer a mudança (botão FUNÇÃO).
XBOX SERIES X/S/XBOX1/360 • Koppla rattens USB-kabel (4) till ett ledigt uttag i datorn. • Ratten är redo. • Schließen Sie das USB-Kabel des Lenkrads an eine freie USB-Buchse an der Konsole an. • Schalten Sie die Konsole ein. SWITCH •...
RENSNING AV EN KNAPPS TILLDELNING • Quando si accende il LED verde al centro del volante, rilascia i pulsanti. • Premi di nuovo il pulsante SHARE per scoprire qual è la modalità di sensibilità attualmente selezionata. Ci sono 3 modalità •...
XBOX SERIES X/S/XBOX1/360 SWITCH • Podłącz kabel USB kierownicy do wolnego gniazda USB w konsoli. DŮLEŽITÉ! Před připojením volantu zapněte v menu konzoly funkci podpory řadiče PRO. • Włącz konsolę. • Připojte USB kabel volantu k volnému USB portu v dokujíci stanici konzoly (konzola musí být připojena k dokujíci stanici). •...
• Stisknete jednou, predtím naprogramované tlacítko, když dioda LED zacne blikat, stisknete ho znovu. • Opätovným stlacením tlacidla SHARE prepínate medzi režimami citlivosti oznacenými zelenou LED diódou, ako je opísané vyššie. Výber požadovanej úrovne citlivosti potvrdíte hornou šípkou na volante. •...
XBOX SERIES X/S/XBOX1/360 • Свържете USB кабела на волана към свободен USB порт на базовата станция (конзолата трябва да бъде закачена). Другият вариант е с помощта на TYPE-C адаптер (не е включен в комплекта), да свържете волана директно към • Conectați cablul USB al volanului la un port USB liber din consolă. конзолата.
ИЗЧИСТВАНЕ НА ПРИПИСАНА ФУНКЦИЯ НА ЕДИН БУТОН KORMÁNY ÉRZÉKENYSÉGÉNEK KONFIGURÁLÁSA • Натиснете едновременно и задръжте за 3 секунди бутони SHARE и OPTION. • Nyomd le a SHARE és az OPTION gombokat egyszerre, és tartsd őket lenyomva 3 másodpercig! • Когато зеленият светодиод свети в центъра на волана, освободете бутоните. •...
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Прикључите УСБ кабл управљача у слободну УСБ утичницу на конзоли. • Укључите конзоле. УСТАНОВКА • Повежите управљаче УСБ каблом *заједно са ПС4 контролером **. Контролер мора бити искључен. Прикључивање контролера неопходно је за рад управљача. •...
• Нажми нужную кнопку ФУНКЦИИ, к которой будет назначена функциональность БАЗОВОЙ кнопки. Зеленый LED • Το τιμόνι είναι έτοιμο. индикатор начнет мигать. * Το καλώδιο δεν περιλαμβάνεται στο σετ. • Нажмите БАЗОВУЮ кнопку, функция которой будет приписана кнопке ФУНКЦИЙ. Зеленый LED индикатор погаснет. ** Αν...
REGULATORY GENERALIDADES • Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE. • Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS. • 2 años de garantía del fabricante. EU Declaration of Conformity - Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the equipment type NGK-1566 is in compliance with Directives 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2015/863/UE.
OBECNÉ ALLMÄNNA ANVISNINGAR • Bezpečný výrobek splňující požadavky EU. • Säker produkt som uppfyller EU: s krav. • Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS. • Produkten är tillverkad i enlighet med den europeiska RoHS-standarden. • 2 roky limitovaná záruka producenta. •...
• Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт. • 2 г. гаранция от производителя. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ - Με την παρούσα, η εταιρεία IMPAKT S.A. δηλώνει ότι η συσκευή NGK-1566 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2014/30/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ και 2015/863/ΕΕ. Η πλήρης δήλωση...