Publicidad
EN
NOTE: USE CAUTION! YOUR PROJECTOR ASSEMBLY IS NOT YET SECURED TO THE CEILING PLATE
ES
NOTA: TENGA CUIDADO. EL BRAZO AÚN NO ESTÁ SUJETO A LA PLACA DE PARED.
FR
REMARQUE : SOYEZ PRUDENT! LE BRAS N'EST PAS ENCORE FIXÉ À LA PLAQUE MURALE
DE
HINWEIS: ACHTUNG: DER ARM IST NOCH NICHT AN DER WANDPLATTE BEFESTIGT
NL
OPMERKING: WEES VOORZICHTIG! DE ARM ZIT NOG NIET VAST AAN DE WANDPLAAT
IT
NOTA: FARE ATTENZIONE! IL GRUPPO BRACCIO NON È ANCORA ASSICURATO ALLA PIASTRA A MURO
PL
UWAGA: OSTROFNIE! ZESPÓG RAMIENIA NIE JEST JESZCZE PRZYMOCOWANY DO PGYTY OCIENNEJ
CZ
POZNÁMKA: BUYTE OPATRNÍ! SESTAVA RAMEN JEŠT6 NENÍ UPEVN6NÁ K NÁST6NNÉ DESCE
HU
MEGJEGYZÉS: KÖRÜLTEKINTÉSSEL JÁRJON EL! A KAR MÉG NINCS A FALI LEMEZHEZ RÖGZÍTVE
GK
;%£}=D;%: §— }=;¦} <:•;}A¦=A•=! % >=—¦—P% ž:—9=•§— >}§ }9}= —A•£— —;X—C=;}= ;¦% ž—;% ¦•=9•@
PT
NOTA: ATENÇÃO! A UNIDADE DO BRAÇO AINDA NÃO ESTÁ FIXADA À PLACA DE PAREDE
DA
BEMÆRK: VÆR FORSIGTIG! ARMSAMLINGEN ER ENDNU IKKE FASTGJORT PÅ VÆGPLADEN
FI
HUOMIO: OLE VAROVAINEN! VARSIKOKOONPANO EI OLE VIELÄ KIINNITETTY SEINÄLEVYYN
SV
OBS: VAR FÖRSIKTIG! ARMENHETEN ÄR INTE FÄST PÅ VÄGGPLATTAN ÄNNU
RO
NOT": MANEVRAWI CU ATENWIE! ANSAMBLUL BRAWULUI NU ESTE ÎNC" FIXAT DE PLACA PENTRU PERETE
BL
|ˆ•‚ü‚†‹ˆ: •UŽ‚þ‚ Q‰m#ˆþ‚ü‰m! wˆ#ûþû Q‡‚ û(‚ ‰‚ ‚ Vm‹‡mwˆ‰û |ŽwˆQû ‹U# ‡þ‚‰‰ˆþˆ xüû‡‹û‡þ
ET
MÄRKUS: OLGE ETTEVAATLIK! KRONSTEIN POLE VEEL SEINAPLAADI KÜLGE KINNITATUD
LV
PIEZ1ME: IEV2ROJIET PIESARDZ1BU! J.SU MONT0ŽAS MEZGLS V2L NAV NOSTIPRIN0TS UZ SIENAS PL0TNES
LT
PASTABA: B.KITE ATSARG.S! SVIRTIES MAZGAS DAR NEPRITVIRTINTAS PRIE SIENIN-S PLOKŠT-S
SL
OPOMBA: BODITE PREVIDNI! ELEMENT RO¯ICE ŠE NI PRITRJEN NA STENSKO PLOŠ¯O.
SK
POZNÁMKA. MAJTE SA NA POZORE! RAMENO NIE JE EšTE ZABEZPE¯ENÉ NA NáSTENNOM KRYTE
RU
xwm#‚'ˆ‰m‚. •$Žýþ‚ û‡þûwû†‰ÿ! ‡‹üˆŽ‰ˆ& •þˆ‰%ˆ ‰‚ |ˆ‹w‚xü‚‰ˆ ‰ˆ ‡þ‚‰ûQû" xˆ‰‚üm
TR
NOT: DøKKATLø OLUN! KOL TERTøBATI HENÜZ DUVAR PLAKASINA EMNøYETLENMEMøúTøR
NO
MERK: VÆR FORSIKTIG! ARMEN ER ENDA IKKE TRYGT SIKRET TIL VEGGPLATEN
AR
Gçß?@ ËÌɽ
:
ÏS×ÎÈ
! ìG@MÙ?@ LH<?@ ;Ò M=» ÚsÑ×T» á@Gç?@ ÏFHDÙÈ ¾tÓæL ÀB½ À?.
CN
ÂHIéÒÓ¾¼JK]LMNO*ü»PQRS
JP
Â@: AÂÃlmnW>©•B©CÉóD•.§E•ŸÝÈ•FT<mü»nÁPW<{G
STEP 8
Publicidad
