Página 1
Item Nos. / Nos d’article/ Numero de artículos. : 11174/11194/11195/11181/11182 4 PIECE TABLE TENNIS TABLE 11174 - JOOLA Essentials Champ - Black 11181 - JOOLA Essentials Liberty - Americana 11194 - JOOLA Essentials Champ - Blue 11182 - JOOLA Essentials Liberty - Camo 11195 - JOOLA Essentials Champ - Green Mode d’emploi pour les table...
Página 2
JOOLA is one of the most recognized table JOOLA est une des marques de table de tennis JOOLA es una de las marcas de tenis de mesa tennis brands in the world. Our products are la plus reconnue dans le monde. Nos produits mas reconocidas a nivel mundial.
Página 3
11174 PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTES R-9-11174-01-128 R-9-11174-05-128 R-9-11174-02-128 R-9-11174-03-128 R-9-11174-04-128 R-9-11174-06-128 R-9-11174-10-128 R-9-11174-07-128 R-9-11174-08-128 R-9-11174-09-128 R-9-11174-11-128 R-9-11174-12-128 R-9-11174-13-128 R-9-11174-14-128 R-9-11174-15-128 R-9-11174-16-128 R-9-11174-17-128 HARDWARE SET AND PARTS / ENSEMBLE MATÉRIEL ET PIÈCES / JUEGO DE HARDWARE Y PIEZAS x107 1/4”...
Página 4
11194 PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTES R-9-11175-01-128 R-9-11174-05-128 R-9-11174-02-128 R-9-11174-03-128 R-9-11175-02-128 R-9-11174-06-128 R-9-11174-10-128 R-9-11174-07-128 R-9-11174-08-128 R-9-11174-09-128 R-9-11174-11-128 R-9-11174-12-128 R-9-11174-13-128 R-9-11174-14-128 R-9-11174-15-128 R-9-11174-16-128 R-9-11174-17-128 HARDWARE SET AND PARTS / ENSEMBLE MATÉRIEL ET PIÈCES / JUEGO DE HARDWARE Y PIEZAS x107 1/4”...
Página 5
11195 PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTES R-9-11182-01-128 R-9-11174-05-128 R-9-11174-02-128 R-9-11174-03-128 R-9-11175-02-128 R-9-11174-06-128 R-9-11174-10-128 R-9-11174-07-128 R-9-11174-08-128 R-9-11174-09-128 R-9-11174-11-128 R-9-11174-12-128 R-9-11174-13-128 R-9-11174-14-128 R-9-11174-15-128 R-9-11174-16-128 R-9-11174-17-128 HARDWARE SET AND PARTS / ENSEMBLE MATÉRIEL ET PIÈCES / JUEGO DE HARDWARE Y PIEZAS x107 1/4”...
Página 6
11181 PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTES R-9-11181-01-128 R-9-11181-03-128 R-9-11174-02-128 R-9-11174-03-128 R-9-11181-02-128 R-9-11174-06-128 R-9-11174-10-128 R-9-11181-04-128 R-9-11174-08-128 R-9-11174-09-128 R-9-11174-11-128 R-9-11174-12-128 R-9-11174-13-128 R-9-11174-14-128 R-9-11174-15-128 R-9-11174-16-128 R-9-11174-17-128 HARDWARE SET AND PARTS / ENSEMBLE MATÉRIEL ET PIÈCES / JUEGO DE HARDWARE Y PIEZAS x107 1/4”...
Página 7
11182 PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTES R-9-11182-01-128 R-9-11174-05-128 R-9-11174-02-128 R-9-11174-03-128 R-9-11175-02-128 R-9-11174-06-128 R-9-11174-10-128 R-9-11182-02-128 R-9-11182-03-128 R-9-11182-04-128 R-9-11174-11-128 R-9-11174-12-128 R-9-11174-13-128 R-9-11174-14-128 R-9-11174-15-128 R-9-11174-16-128 R-9-11174-17-128 HARDWARE SET AND PARTS / ENSEMBLE MATÉRIEL ET PIÈCES / JUEGO DE HARDWARE Y PIEZAS x107 1/4”...
Página 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Table 1. Elija un lugar vacío y plano para ensamblar la mesa. Se Tennis Table Game. We recommend that two adults work recomienda que adultos trabajen juntos para ensamblar las together to assemble this table tennis table game.
Página 9
FIG. 3 Note: Make sure the top of the L shape is facing up. FIG.3 FIG.3 5. Place the End Apron (#4) between the corners and flush with 5. Ponga cada panel frontal (#4) entre las esquinas plás�cas y a the table edge at the Player end of the table using the eight nivel con el borde de la mesa en el lado "Player"...
Página 10
FIG. 5 P l a y e r E C e n t e r FIG.5 FIG.5 8. Place the Outer Leg (#2) on the player end of the table half 8. Ponga la pata exterior cerca del lado "Player" y la pata and the Inner Leg with wheels (#3) on the center end of the interior (#3, con las ruedas) cerca del centro de la mesa.
Página 11
FIG. 7 FIG.7A FIG.7B P l a y e r E C e n t e r FIG.7 FIG.7 12. A�ach one end of the Linking Bar(#8) to the inside of the 12. Sujete un extremo de la barra de vinculación (#8) a el lado Outer Leg (#2) using one Bolt (#H1), two Washers (#H4), one interior (i.e.
Página 12
FIG. 9 FIG.9 FIG.9 15. With the logo upside-down, a�ach the Logo Plate (#7) to the 15. Sujete las placas (#7) del logo (inver�do), a las patas Inner Leg (#3) using two Bolts (#H2) and two Washers (#H4) interiores con dos pernos (#H2) y dos arandelas cada placa, per plate.
Página 13
FIG.11 FIG.11 18. Turn the table over. 18. Voltee la mesa para poner la superficie hacia arriba 19. We recommend two strong adults to turn this table over. (procedimiento descrito en pasos 19 - 24) 20. Lock the Wheels. See FIG.11B. 19.Se recomienda que dos adultos fuertes endereze la mesa 21.
Página 14
FIG.11D FIG.11D FIG.11D 22. Fold the table. 22. Doble la mesa. 23. Fasten the safety belt. 23. Conecte las dos correas como un cinturón de seguridad. FIG.11E FIG.11E FIG.11E 24. Have two people li� the table so that the table stands on 24.
Página 15
FIG.12 FIG.12A FIG.12 FIG.12 26. A�ach the Gravity Lock (#12) to the Inner Leg (#3) using one 26.Sujete los cerrojos de gravedad (#12) a la pata interior (#3) Bolt (#H2), two Washers (#H4), one “T” Washer (#H7) and con un perno (#H2), dos arandelas (#H4), una arandela de one Nut (#H3) per Gravity Lock.
Página 16
FIG.14 FIG.14A FIG.14 FIG.14 28. Engage the Wheels Lock. 28. Bloquee las ruedas 29. To fold the table – First take off the net post and fold one 29. Para doblar la mesa: primero re�re la red antes de doblar la side of the table.
Página 17
• Vous devez inclure la copie originale DE • Usted debe presentar un reclamo al Servicio www.JOOLA.com/contact-us to notify the VOTRE FACTURE. de Atención al Cliente a través de nuestro • Vous devez envoyer une réclamation-client portal de reclamos en la página web...
Página 18
About JOOLA A leader in table tennis since 1953, JOOLA creates a wide variety of table tennis rackets, apparel, tables, and accessories to support players of all levels throughout their en�re table tennis journey. As the official table sponsor for the 1996 Atlanta, 2000 Sydney and 2004 Athens Summer Games and current sponsor of mul�ple interna�onal compe��ons, JOOLA has grown its fan base to become...