BELLOTA PRO 55 Instrucciones página 27

Adjust the scoring wheel · Ajustar rodel · Ajuster la molette ·
2
Ajustar Rodel · Regolazione della ruota incisoria · Ustawienie
krążka tnącego · Ρυθμίστε το ροδάκι · Schneidmesser einstellen ·
Snijwiel instellen · Leikkauspyörän säätö · Stille inn skjærehjulet
· Indstilling af skærehjul · Iestatiet griezējripu · Pjovimo ratuko
sureguliavimas · Reguleerige lõikeratas · Nastavite konico ·
Seřídit kolečko · A vágókés beállítása · Nastavenie rezného
kolieska · Подогнать круг · Kesici Ucun Ayarlanması ·
· 调节切割片 · 丸形刃の調整
Score · Rayar · Rayer · Riscar · Incisione · Cięcie · Χαράξτε · Anritzen
· Rayar · Pintaviillon tekeminen · Iegriezums · Risse · Ridsning ·
4
Brėžimas · Lõigake · Začrtajte · Vyznačit linku · Karcolás · Ryha ·
Провести линию · Çizme ·
Narrow cuts · Corte de trozos estrechos · Coupe de morceaux étroits · Corte de troços estreitos · Tagli di piccoli pezzi · Wąskie cięcie · Στενές κοπές ·
Schneiden schmaler Stücke · Snijden van smalle stukjes · Kapeiden kappaleiden leikkaaminen · Skjæring av smale stykker · Udskæring af smalle stykker
4a
· Šauru gabalu griešana · Siaurų gabalų pjovimas · Õhukeste tükkide lõikamine · Rezanje ozkih kosov · Řezání úzkých kusů · Keskeny darabok vágása ·
Rezanie úzkych kusov · Разрез узких кусков · Dar parçaların kesilmesi ·
Curved cuts · Cortes curvos · Coupes en courbe · Cortes curvos · Tagli curvi · Zaokrąglone cięcie · Καμπύλες κοπές · Kurvenschnitte · Kromme sneden ·
Kaarevat leikkaukset · Bueformede snitt · Krumme udskæringer · Lokveida griezumi · Lenkti pjūviai · Kaarjad lõiked · Ukrivljeno recanje · Zakřivené řezy ·
4b
Körbe vágás · Zaoblené rezy · Волнистые разрезы · Eğri kesimler ·
PRO 55 / PRO 72
· 划痕 · スクラッチ
Mark · Marcar · Marquer · Marcar · Marcatura · Zaznaczenie ·
Σημαδέψτε · Markieren · Markeren · Merkitseminen · Markere ·
3
Markering · Atzīme · Žymėjimas · Markeerige · Označite · Udělat
značku · Megjelölés · Značka · Отметить · İşaretleme ·
· 打标 · 印をつける
Cut · Cortar · Couper · Cortar · Taglio · Łamanie · Κόψτε · Schneiden
· Snijden · Katkaisu · Skjære · Skæring · Griezums · Pjovimas ·
5
Murdke · Prerežite · Provést řez · Vágás · Rez · Разрезать · Kesme
· 切割 · カット
·
· 窄片切割 · 幅の狭いカット
· 弧形切割 · 曲線カット
27