Página 2
¡Muchas gracias por escoger los productos de QNAP! Este manual del usuario suministra una descripció n del hardware de la caja de expansió n QNAP RAID y directrices relevantes de ciertas funciones. Lea este manual detenidamente y siga estrictamente sus instrucciones.
Página 3
QNAP se reserva el derecho de revisar o actualizar sus productos, software o documentació n sin obligació n de notificar a ningú n individuo o entidad.
Aviso regulatorio DECLARACIÓ N DE FCC Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los lí mites para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de FCC. Estos lí...
Página 5
Símbolos de este documento Este icono indica que las instrucciones se deben seguir estrictamente. Si no lo hace, se pueden presentar lesiones del cuerpo o incluso la Advertencia muerte. Este icono indica que la acció n puede ocasionar la eliminació n o pérdida de la informació...
NSTALACIÓ N DEL MÓ DULO DEL VENTILADOR APLICADO A 6.2. REXP-1600U-RP REXP-1200U-RP) ....30 UITAR UN MÓ DULO DEL VENTILADOR PLICADO A CAPÍTULO 7. INSTALACIÓ N DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓ N ELÉ CTRICA (APLICADO A REXP-1600U-RP Y REXP-1200U-RP) ......................31 SOPORTE TÉ CNICO ............................33...
Advertencias de seguridad La caja de expansió n RAID puede funcionar normalmente a una temperatura entre 0ºC y 40ºC y humedad relativa entre 5%-95%. Asegú rese de que el entorno esté bien ventilado. El cable eléctrico y los dispositivos conectados a la caja de expansió n RAID deben suministrar el voltaje de alimentació...
Página 8
Advertencia: Peligro de explosió n si la baterí a se reemplaza de forma incorrecta. Reemplace solamente con el mismo tipo de baterí as o equivalentes recomendado por el fabricante. Deseche las baterí as usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Antes de empezar Las cajas de expansió n RAID SOLAMENTE se pueden usar con el QNAP Turbo NAS. Instale los discos duros en orden secuencial siguiendo el nú mero de la bandeja. Las cajas de expansió n RAID son aplicables a las series del Turbo NAS TS-x79 y TS-ECx80.
Capítulo 1. Contenido del paquete 1.1. REXP-1200U-RP y REXP-1600U-RP El paquete del producto contiene los siguientes elementos: Elemento Imagen Cantidad REXP-1200U-RP o REXP-1600U-RP Cable de alimentació n Paquete de tornillos Guí a de instalació n rá pida Mini cable SAS de 0,5 m CD de instalació...
1.2. REXP-1000 Pro El paquete del producto contiene los siguientes elementos: Elemento Imagen Cantidad REXP-1000 Pro Cable de alimentació n Paquete de tornillos Guí a de instalació n rá pida Mini cable SAS de 0,5 m CD de instalació n del Hardware Tarjeta de expansió...
Capítulo 2. Especificaciones de Hardware Las especificaciones fí sicas, el entorno operativo y los requisitos de energí a de las cajas de expansió n RAID se muestran a continuació n. 2.1. REXP-1200U-RP y REXP-1600U-RP Modelo REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP Interfaz del Dos SAS con 4 puertos anchos (puerto de entrada, puerto de salida)
Página 13
Modelo REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP instalados) (con 16 discos duros WD WDCWD20EVDS de 2TB instalados) Temperatura 0-40˚C Humedad 5-95% relativa Alimentació n Entrada: 100-240V CA, 50-60Hz; Salida: 600W elé ctrica Puerto COM Reservado para el mantenimiento del sistema Ventilador 3 ventiladores inteligentes de 6 cm Administraci Admite informació...
Página 14
Modelo REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP Los kits del bastidor opcionales para las cajas de expansió n RAID en bastidor solamente son compatibles con los bastidores de servidor con orificios cuadrados.
Nota: El sistema está ndar se enví a sin los discos duros. Para ver la lista actualizada de compatibilidad de discos duros, visite http://www.qnap.com/pro_compatibility.asp Estado, sobrecalentamiento del sistema, error del ventilador, Entrada Indicadores SAS, salida SAS, ID de la caja...
Página 16
Modelo REXP-1000 Pro Localizar las cajas de expansió n RAID Localizar discos duros en la caja de expansió n RAID Control del ventilador inteligente Actualizació n del firmware SAS en banda...
Precaució n: si se modifica el hardware, software o firmware de los productos de QNAP, se anulará la garantí a. QNAP no se responsabiliza por ninguna clase de dañ o o pérdida de informació n debido a la modificació n de los productos de QNAP. Los usuarios deben asumir sus propios riesgos de toda clase de posible pérdida de datos o inestabilidad...
Página 18
Indicadores LED: estado del sistema, falla del sistema, sobrecalentamiento del sistema, error del ventilador LED de discos duros Seguro de bandeja Botó n de liberació n Bandeja de discos duros Precaució n: Siempre encienda las cajas de expansió n RAID antes de encender el NAS conectado. ...
Página 19
Color Estado Descripció n Verde Verde El sistema está listo Estado del Verde El sistema se está iniciando Sistema destellante Apagado El sistema está apagado Á mbar Á mbar Falla del sistema detectada Falla del (sobrecalentamiento, error del sistema ventilador, error en la unidad de alimentació...
3.2. Vista posterior REXP-1200U-RP REXP-1600U-RP Puerto COM (Reservado) Puerto de entrada LED del estado del puerto de entrada/salida Puerto de salida Interruptor de alimentació n ID de la caja Conexió n de alimentació n...
Página 21
Color Estado Descripció n Estado del Verde Verde Puerto enlazado enlace Verde Se está n transmitiendo los destellante datos Apagado No hay actividad de enlaces Falla de Á mbar Á mbar Puerto enlazado pero sin todos enlaces los cuatro canales Á...
3.3. Vista frontal de REXP-1000 Pro Indicadores LED: estado, error del ventilador, sobrecalentamiento del sistema, entrada SAS, salida SAS ID de la caja Bandeja de discos duros Seguro de bandeja Botó n de liberació n LED de discos duros Precaució n: Siempre encienda las cajas de expansió...
Página 23
Color Estado Descripció n Verde Verde El sistema está listo Estado del Verde El sistema se está iniciando Sistema destellante Apagado El sistema está apagado Á mbar Á mbar Falla del sistema detectada (sobrecalentamiento, error del ventilador, error en la unidad de alimentació...
Página 24
Color Estado Descripció n Unidad de disco Rojo/Verde Destellos Se está accediendo a los datos del duro rojos disco y ocurre un error de escritura/lectura durante el proceso. Rojo Ocurre un error de lectura/escritura en un disco duro Verde Se está accediendo a los datos del destellante disco duro.
3.4. Vista posterior de REXP-1000 Pro Conexió n de alimentació n Interruptor de alimentació n Seguro K Puerto de entrada Puerto de salida Puerto COM (Reservado) Ventiladores para refrigeració n del sistema...
Cables del sistema 4.1. Instrucciones para conexió n de cables A continuació n se muestra un ejemplo de la conexió n de un QNAP NAS con cuatro cajas REXP-1200U-RP. Conecte el QNAP NAS a REXP-1200U-RP: Si dos (o las anteriores) cajas REXP-1200U-RP está n configuradas, cuando te los dos puertos de expansió...
Página 27
A continuació n se muestra un ejemplo de la conexió n de un QNAP NAS con cuatro cajas REXP-1000 Pro. Conecte el QNAP NAS a REXP-1000 Pro: Si dos (o las anteriores) cajas REXP-1000 Pro está n configuradas, conecte los dos puertos de expansió...
4.2. Quitar el mini cable SAS Siga estos pasos para quitar el mini cable SAS: Levante el pestillo del gancho de seguridad del mini cable SAS. Quite el mini cable SAS de su gancho de seguridad.
Capítulo 5. Quitar el conducto de aire (aplicado a REXP-1600U-RP) Suelte el pestillo del conducto de aire con sus dedos pulgar e í ndice. Levante el conducto de aire para soltarlo de la caja de expansió n RAID.
6.1. Instalació n del mó dulo del ventilador (aplicado a REXP-1600U-RP y REXP-1200U-RP) Inserte un mó dulo del ventilador en la ranura del ventilador hasta que quede bien asegurado. Advertencia: para evitar sobrecalentamiento del sistema, reemplace el mó dulo del ventilador dentro de tres minutos.
Capítulo 7. Instalació n de la unidad de alimentació n elé ctrica (Aplicado a REXP-1600U-RP y REXP-1200U-RP) Advertencia: las cajas de expansió n RAID admiten el reemplazo de la unidad de alimentació n eléctrica redundante sin necesidad de apagar la caja cuando el modo de alimentació...
Página 32
Desconecte la fuente de alimentació n eléctrica dañ ada. Conecte una nueva fuente de alimentació n eléctrica. Encienda la caja de expansió n RAID.
Soporte té cnico QNAP permite soporte dedicado en lí nea y servicio al cliente a través de mensajerí a instantá nea. Soporte en lí nea: http://www.qnap.com Foros: http://forum.qnap.com Soporte técnico en los Estados Unidos y Canadá : Correo-e: q_supportus@qnap.com Tel.: 909-595-2819 Direcció...