Technische Daten - Mato centraFILL standard Instrucciones De Empleo

Bedienungsanleitung
Beschreibung:
Das centraFILL-standard eignet sich zum
Befüllen von Fettspeicherbehältern an Zentral-
schmieranlagen mit handelsüblichen Fetten bis
NLGI Klasse 2. Jede andere Verwendung
schließen wir ausdrücklich aus.
Lieferumfang:
Pumpwerk mit 2 m PVC Abgabeschlauch und
Schnellwechselkupplung.
Schraubdeckel mit 3 Flügelschrauben.
Fettfolgekolben.

Technische Daten:

Fördermenge ca. 45 ccm/Hub
Förderdruck ca. 30 bar
2 m PVC-Schlauch DN16
ZSA-Hydraulik-
kupplung
Inbetriebnahme und Bedienung:
Fettbehälter öffnen und Fettfolgekolben fest auf das Fett aufdrücken.
-
Schraubdeckel auf den Fettbehälter setzen und alle 3 Flügelschrauben gleichmäßig anziehen.
-
ACHTUNG!! Überprüfen Sie, ob der Deckel fest auf dem Fettbehälter sitzt.
Die Pumpe kann nun durch die Klemmschelle geschoben und mittels Klemmschraube gesichert
-
werden.
- ZSA- Hydraulikkupplung auf den Stecker der
Zentralschmiereinheit stecken.
- Das centraFILL ist jetzt einsatzbereit.
Beschreibung:
Das ecoFILL-standard eignet sich zum Befüllen
von Handhebelpressen, Einhandpressen und
Schmiergeräten, die mit einem Schmiernippel nach
DIN 1283 ausgestattet sind, mit handelsüblichen
Fetten bis NLGI Klasse 2. Jede andere Verwendung
schließen wir ausdrücklich aus.
Lieferumfang:
Pumpwerk mit Füllstutzen für Füllnippel nach
DIN 1283.
Schraubdeckel mit 3 Flügelschrauben.
Fettfolgekolben.
Technische Daten:
Fördermenge ca. 45 ccm/Hub
Förderdruck ca. 30 bar
Klemmschelle
Klemmschraube
Flügelschraube
Schraubdeckel
bei Bestellung
Eimeraußendurch-
messer angeben
Fettfolgekolben
bei Bestellung
Eimerinnendurch-
messer angeben
- Das ecoFILL ist jetzt einsatzbereit.
- Schmiergerät mit dem Füllnippel auf den Füllstut-
zen des Füllgerätes drücken. Der Füllstutzen be-
sitzt ein Sperrventil.
- Das Fett schiebt beim Füllvorgang automatisch
die Dichtmanschette im Fettbehälter zurück. Die
Kolbenstange des Fettbehälters muß vor dem
Füllen kpl. eingeschoben sein. Wenn ein erhöhter
Widerstand am Handhebel des Füllgerätes
spürbar wird, ist der Füllvorgang beendet.
Füllstutzen
/ Deutsch
Klemmschelle
Klemmschraube
Flügelschraube
Schraubdeckel
bei Bestellung
Eimeraußendurch-
messer angeben
Fettfolgekolben
bei Bestellung
Eimerinnendurch-
messer angeben
3