Introducción; Interruptor De Gatillo (Fig. A); Interruptor De Gatillo De Reversa (Fig. A); Operación - DeWalt DCE200 Traducido De Las Instrucciones Originales

EsPAñOl
Introducción
La herramienta de prensa inalámbrica DCE200 utiliza
un motor eléctrico para accionar una bomba de pistón
hidráulica. La acción de bombeo fuerza a un ariete hacia
adelante que fuerza que un juego de mordazas o accesorio
se cierren. El accesorio presiona mecánicamente los
accesorios sobre varios tipos de tubería para crear un sello
hermético y permanente.
Interruptor de Gatillo (Fig. A)
1. Al apretar el interruptor de gatillo
hidráulico, mientras que al soltarlo completamente se
detiene el avance del ariete hidráulico.
Interruptor de Gatillo de Reversa (Fig. A)
1. Al presionar el interruptor de gatillo de reversa
se retrae el pistón hidráulico que libera la acción
de prensado.
Correa para el Hombro (Fig. A)

ADVERTENCIA: La correa para el hombro y el anillo
están diseñados para transportar la herramienta. No
están diseñados para sujetar o asegurar la herramienta
a una persona u objeto durante su uso. Revise la
correa para el hombro y los puntos de sujeción de la
herramienta respecto a desgaste o daños.

ADVERTENCIA: No transporte la herramienta con
la energía principal encendida. Apague la energía
principal antes de transportar.
Su herramienta de prensa viene con una correa para
el hombro.
1. Enganche los sujetadores de la correa para el hombro
en el anillo de la correa para el hombro
Luz de Trabajo LED (Fig. A)
La luz de trabajo LED 13
la herramienta.
1. La luz de trabajo se activa cuando se presiona el
interruptor de gatillo. Permanecerá encendido durante
2 minutos.
2. Después de 1 minuto, 40 segundos, la luz se atenuará al
25%, lo que indica que la luz se apagará.
Pantalla LED (Fig. D)
La pantalla LED en la parte superior de la herramienta de
prensa incluye el botón de encendido/apagado
de mantenimiento 21 , LED de ciclo completo
estado de carga de batería
Consulte la gráfica de Indicadores LED respecto a
información específica.
1. Cuando el LED de estado de carga de la batería
esté encendido, independientemente del color, la
herramienta está encendida.
Sistema CRIMP CONNECT™ D
Esta herramienta de prensa es capaz de conectarse con una
computadora por medio de puerto micro USB
trasera de la herramienta con el cable micro USB incluido
con su herramienta. Esto permite que el usuario conecte
la herramienta de prensa D
30
5 avanza el ariete
12 .
está ubicada en la pata de
8
22
23 , y LEDs de temperatura
WALT (Fig. A)
e
9 en la parte
WALT a una computadora
e
que utilice el software del Sistema CRIMP CONNECT
de D WALT.
e
nOTA: El software del Sistema CRIMP CONNECT™ se rige por
términos y condiciones independientes disponibles para su
visualización a través de la descarga del software.
Paso 1: Descargue el software del Sistema CRIMP CONNECT™
a su computadora en www.dewalt.com/crimpconnect.
Paso 2: Siga las instrucciones en el software para crear su
cuenta del Sistema CRIMP CONNECT™.
Paso 3: Conecte si herramienta de prensa con el software
del Sistema CRIMP CONNECT™ de D
primero el cable micro USB incluido en el puerto micro
USB 9 en la parte trasera de la herramienta a un puerto USB
en una computadora. Después vaya a la pantalla de Inicio del
6 programa para tener acceso a los reportes de rastreo y uso de
la herramienta almacenados en la herramienta de prensa.
nOTA: La conexión USB no cargará el paquete de batería de
la herramienta.
Para obtener más información sobre la funcionalidad y
características del Sistema CRIMP CONNECT™ D
llame al 1–800–4‑D
www.D WALT.com o vea la página de Preguntas frecuentas
e
y pantallas de ayuda ubicadas dentro del software.
Ensamble de Prensa o Mordaza de
Actuador (Fig. E, F)

ATENCIÓN: La mordaza
bloqueo/liberación
está apuntada hacia abajo.
1. Retire el paquete de la batería.
14
2. Sostenga la mordaza de prensa
actuador
liberación
mordaza
liberando la mordaza.
3. Retire la prensa o la mordaza del actuador u
otro accesorio.
4. Reemplace con una mordaza de prensa o actuador
nueva o de tamaño diferente u otra conexión como se
muestra en la Fig. E, F.
5. Empuje el pasador de retención de la mordaza
atrás hasta que se bloquee en posición cerrada.
el LED
AVISO: Para evitar dañar la herramienta, no
, LED de
opere la herramienta sin el pasador de retención
24 .
de mordaza completamente insertado. Puede
ocurrir daño a la herramienta.
OPERACIÓN
23 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y retire el paquete
de batería antes de realizar cualquier ajuste
o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.
WALT conectando
e
WALT (1–800–433–9258), visite
e
1 caerá si la corredera de
4 se mueve mientras la mordaza
1
17 y mueva la corredera de bloqueo/
4 hacia atrás. El pasador de retención de
3 se abrirá por resorte automáticamente,
TM
WALT,
e
o la mordaza de
3 hacia