Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Keyboard Product-No:12625 User manual no:12625-a www.delock.com...
Página 2
English Description This wired USB keyboard by Delock with different multimedia keys, convinces with its flat design and integrated RGB illumination. Specification • Connector:1 x USB 2.0 Type-A male • RGB illumination:1 x on / off button Rigid colour gradient (green - blue - pink - red) Dimmable in 3 steps •...
Página 3
Errors and misprints excepted. Copyright No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without explicit written approval of Delock. Edition: 11/2019...
Deutsch Kurzbeschreibung Diese kabelgebundene USB Tastatur von Delock mit diversen Multimedia Tasten, überzeugt durch ihr flaches Design sowie der integrierten RGB Beleuchtung. Spezifikation • Anschluss:1 x USB 2.0 Typ-A Stecker • RGB Beleuchtung: 1 x Ein- / Austaste Starrer Farbverlauf (grün - blau - pink - rot) Dimmbar in 3 Stufen...
Página 5
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Página 6
Français Spécifications techniques • Connecteur :1 x USB 2.0 Type-A mâle • Eclairage RGB :1 x touche marche-arrêt Dégradé de couleur rigide (vert - bleu - rose - rouge) Atténuable en 3 étapes • Disposition : Allemand, QWERTZ • Touches : Clés Multimédia F1 - F12 •...
Español Especificación técnica • Conector: 1 x USB 2.0 Tipo-A macho • Iluminación RGB: 1 x botón de encendido / apagado Gradiente de color rígido (verde - azul - rosa - rojo) Regulable en 3 pasos • Diseño: Alemán, QWERTZ •...
Svenska Specifikationer • Anslutning: 1 x USB 2.0 Typ-A hane • RGB-belysning: 1 x på / av-knapp Rigid färggradient (grön - blå - rosa - röd) Dimbar i 3 steg • Utformning: Tyska, QWERTZ • Tangenter: Multimediaknappar F1 - F12 •...
Página 12
Română Specificatii • Conector: 1 x USB 2.0 Tip-A tată • Iluminare RGB: 1 x buton pornire / oprire Gradient de culoare rigidă (verde - albastru - roz - roșu) Lumină de fază mică în 3 pași • Aspect: German, QWERTZ •...
Página 13
Magyar Műszaki adatok • Csatlakozó: 1 x USB 2.0 A-típusú dugó • RGB megvilágítás: 1 x be / kikapcsoló gomb Rideg színskála (zöld - kék - rózsaszín - piros) Csökkenthető három lépésben • Elrendezés: német, QWERTZ • Billentyűk: multimédiás billentyűk F1 - F12 •...
Página 14
Hrvatski Tehnički podaci • Priključak: 1 x USB 2.0 Tipa-A muški • RGB osvjetljenje: 1 x gumb za uključivanje / isključivanje Gradijent jake boje (zelena - plava - ružičasta - crvena) Prigušivo u 3 koraka • Razmještaj tipki: njemački, QWERTZ •...
Página 15
ελληνικά Προδιαγραφές • Συνδετήρας: 1 x USB 2.0 Τύπου-A αρσενικό • Φωτισμός RGB: 1 x πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης Σταθερή απόχρωση χρώματος (πράσινο - μπλε - ροζ - κόκκινο) Που χάνεται σε 3 βήματα • Σχέδιο: Γερμανικό, QWERTZ • Πλήκτρα: Πλήκτρα πολυμέσων F1 - F12 •...
Página 16
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.