ESPAÑOL
74
PRECAUCIÓN
Efectos nocivos para la salud resultantes de
las vibraciones en mano-brazo, en caso de que
el dispositivo se utilice durante un período
de tiempo prolongado, de que no se utilice
correctamente o de que los trabajos de mante-
nimiento no sean los correctos.
Los sistemas de amortiguación de vibraciones no
garantizan la protección contra la enfermedad de
Raynaud o el síndrome del túnel carpiano. Por lo
tanto, el estado de los dedos y de la muñeca debe
controlarse minuciosamente durante el uso perió-
dico y continuo del dispositivo. Consulte a un mé-
dico inmediatamente si se presentan síntomas de
las enfermedades previamente mencionadas. Para
reducir el riesgo de la enfermedad de Raynaud,
mantenga las manos calientes mientras trabaja y
tome descansos a intervalos regulares.
PRECAUCIÓN
Problemas de audición
La permanencia durante largo tiempo cerca
del dispositivo en marcha puede causar lesio-
nes de audición. Utilizar protección auditiva.
Es inevitable cierta exposición al ruido al utilizar
este dispositivo. Reubique el trabajo que genere
ruido intenso a horas aprobadas y designadas.
Si fuera necesario, respete los períodos de des-
canso y limite el tiempo de trabajo a lo que sea
necesario. Para su protección personal y la de las
personas que se encuentren en las inmediaciones,
se deben utilizar protectores auditivos adecuados.
Recuerde: Este dispositivo no puede utilizarse en
zonas residenciales los domingos y festivos y los días
laborables entre las 20:00 y las 7:00 horas, según el
Reglamento alemán de protección contra el ruido de
las máquinas de septiembre de 2002. Además, la pro-
hibición de uso se aplica en los siguientes horarios: de
7:00 a 9:00, de 13:00 a 15:00 y de 17:00 a 20:00.
¡Respete además las disposiciones legales de cada
país sobre la protección contra el ruido!
¡Minimice la generación de ruido y vibraciones!
• Utilice únicamente dispositivos en perfecto estado
de funcionamiento.
• Mantenga y limpie el dispositivo regularmente.
• Adapte su forma de trabajar al dispositivo.
• No sobrecargue el dispositivo.
• En caso necesario, lleve el dispositivo a que lo
revisen.
• Apague el dispositivo cuando no vaya a utilizarse.
• Utilizar guantes de protección.
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa-
rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia
médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga a
la persona afectada protegida de otros posibles daños
y tranquilícela. Cuando solicite ayuda, proporcione la
siguiente información: 1. Lugar del accidente, 2. Tipo
de accidente, 3. Número de heridos, 4. Tipo de lesión
Símbolos
Advertencia/¡Atención!
¡Advertencia! Por favor, lea este manual
de instrucciones detenidamente antes de
la puesta en marcha.
Advertencia por piezas que salen pro-
yectadas
Mantenga alejadas a otras personas.
Podrían resultar heridas por objetos
extraños que salgan proyectados.
Peligro de lesiones por la rueda de aletas.
Mantenga las manos y los pies alejados.
Clase de aislamiento II
No utilice nunca el dispositivo bajo la
lluvia ni en entornos mojados o húmedos.
Antes de los trabajos de mantenimiento y
reparación. Desenchufa la red eléctrica.
Utilizar gafas de protección.
Utilizar protección auditiva.