Gude 39010 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 4

DEUTSCH
3
• Das Werkzeug ist robust und für den
Werkstattgebrauch konzipiert. Es ist aber
auch ein Präzisionsmessgerät und sollte
als solches behandelt werden.
• Dieser Drehmomentschlüssel wurde
vor dem Verlassen des Werks kalibriert
und getestet und hat eine Genauigkeit
von ±4%. DIES IST EIN PRÄZISIONSMESS-
GERÄT.
• Bei einer Überlastung oder nach einer
unsachgemäßen Handhabung des Dreh-
momentschlüssels muss dieser durch
einen Fachbetrieb neu kalibriert werden.
• Eine Kalibrierung des Drehmoment-
schlüssels ist ausschließlich durch Fach-
personal durchzuführen.
• Die mitgelieferten Zubehörteile sind
auf diesen Drehmomentschlüssel
abgestimmt. Bei der Verwendung von
anderen Zubehörteilen muss auf die
normgerechte Ausführung und die
richtigen Formen und Größen geachtet
werden. Die Verwendung von nicht
normgerechten Zubehörteilen führt zum
Erlöschen von Garantie- und Gewähr-
leistungsansprüchen.
• Benutzen Sie keine abgenutzten und
defekten Zubehörteile.
• Lagern und benutzen Sie den Dreh-
momentschlüssel ausschließlich bei einer
Raumtemperatur von 15° - 25°C um die
Auslösewerte nicht zu verfälschen.
• Reinigen Sie den Drehmomentschlüssel
nur durch Abwischen mit einem feuchten
Tuch. Nicht in Reinigungsmittel ein-
tauchen!
Bedienung
1. Halten Sie den Drehmomentschlüssel
so in der Hand, dass Sie auf die Nm-Skala
schauen. Entriegeln Sie dann den Handgriff
durch Drehen der Kontermutter entgegen
dem Uhrzeigersinn.
2. Das gewünschte Drehmoment legen Sie
durch das Drehen des Handgriffes fest. An
diesem Beispiel wird das Einstellen eines
Drehmomentes von 120 Nm erklärt.
• Lösen Sie den Handgriff durch drehen
der Kontermutter gegen den Uhrzeigersinn.
(Bild 1)
• Handgriff drehen, bis dessen oberen
Kante die 120 Nm – Markierung an der
Mittellinie erreicht und die 0 auf der Ring-
skala des Handgriffes die Mittellinie der
Nm-Skala trifft. (Bild 2)
• Sichern Sie den Handgriff durch
drehen der Kontermutter im Uhrzeigersinn.
Der Schlüssel ist nun auf 120 Nm eingestellt
und kann verwendet werden. (Bild 3)
3. Mit dem Umschalthebel am Kopf des
Drehmomentschlüssels kann die Dreh-
richtung gewechselt werden (festziehen
oder lösen).
4. Zum Aufsetzen oder Lösen der Steck-
schlüsseleinsätze auf dem Vierkantantrieb
drücken Sie den Löseknopf am Kopf des
Drehmomentschlüssels.
5. Legen Sie den Drehmomentschlüssel
mit passendem Aufsatz an die Mutter oder
Schraube an und ziehen Sie am Griff, bis
der Schlüssel klickt, dann lösen Sie den Zug
auf den Schlüssel. Für den nächsten Einsatz
setzt sich der Drehmomentschlüssel auto-
matisch zurück.
ZIEHEN SIE NICHT WEITER AM GRIFF WENN
SICH DER SCHLÜSSEL GELÖST HAT. SEIEN SIE
BESONDERS VORSICHTIG BEIM ARBEITEN
MIT NIEDRIGEN DREHMOMENTEN, BEI
DENEN SICH DER SCHLÜSSEL LÖST
NACHDEM ER GEKLICKT HAT.