1
1. Remove the old shower head from the existing shower arm.
Unscrew it by turning the ball counterclockwise.
1. Retirez l'ancienne pomme de douche du bras de douche existant.
Dévissez-la en tournant la boule dans le sens inverse des aiguilles.
1. Quita el cabezal de ducha anterior del brazo de ducha existente.
Desenróscala girando la bola hacia la izquierda.
3
3. Install a new diverter on the shower arm.
Note: It is recommended to apply thread sealant tape to shower arm threads
for a tight seal.
3. Installez un nouveau déviateur sur le bras de douche.
Remarque: Il est recommandé d'appliquer du ruban d'étanchéité pour filetage
sur les filetages des bras de douche pour une étanchéité parfaite.
3. Instale un nuevo desviador en el brazo de la ducha.
Nota: Se recomienda aplicar cinta selladora de roscas a las roscas de los
brazos de la ducha para un sellado hermético.
©2022 Ferguson Enterprises, LLC 03/22-A
2
2. Apply thread sealant tape onto the threads of the shower arm.
2. Appliquer du ruban de joint fileté au filetage du bras de douche.
2. Coloque cinta para tubos en las roscas del brazo de la ducha.
4
4. Install a new diverter on the showerhead.
4. Installer un nouveau déviateur sur la pomme de douche.
4. Instale un nuevo desviador en el cabezal de la ducha.
2
FERGUSON.COM/PROFLO