Publicidad
Wartungsanw
eisungen
¡AVISO!
●Muchas gracias por elegir nuestro producto. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de
montaje antes de instalarlo.
●Al realizar el montaje, no apriete los tornillos al principio, de lo contrario, no se podrán
ES
ajustar los orificios ubicados en otras piezas. No deba apretar todos los tornillos hasta que
todas las piezas estén instaladas bien.
●Si la piel de la madera cubre algún orificio del tornillo, utilice un destornillador para pinchar el
orificio cuidadosamente y suavemente con el fin de evitar los daños a la piel de la madera.
Instrucciones
de
mantenimiento
AVVISO!
●Vi ringraziamo molto per aver scelto i nostri prodotti. Si prega di leggere attentamente le
istruzioni prima di procedere all'installazione.
●Durante l'installazione, non stringere le viti subito, altrimenti il foro delle altre parti non
IT
verra' regolato correttamente. Tutte le viti non vanno strette finche' tutte le parti sono
installate completamente.
●Se la pelle in legno copre il foro della vite, utilizzare un cacciavite per forare con
attenzione e lentamente, evitando di danneggiare la pelle in legno.
Istruzioni di
manutenzione
Nach einiger Zeit können sich die Zubehörteile lockern,
verwenden Sie bitte das Installationswerkzeug, um sie wieder festzuziehen.
Der Boden muss glatt und eben sein.
Anweisungen Normalerweise wischen Sie die Möbel mit einem feuchten
Tuch ab, das Sie auswringen und dann mit einem trockenen Tuch
abwischen.
Setzen Sie die Möbel nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
Después del uso durante un período, los accesorios de hardware pueden
aflojarse.
Utilice la herramienta de instalación para apretarlo nuevamente.
La superficie del piso debe ser liso y plano.
Generalmente limpie los muebles con un paño mojado pero escurrido,
luego límpielos con el paño seco.
Es mejor que los muebles se protegen de la luz solar directa.
Dopo un certo lasso di tempo, gli accessori e i componenti potrebbero
essersi allentati, si prega di utilizzare la chiave di installazione per stringerli
nuovamente.
Il terreno deve essere liscio e in piano.
Pulire regolarmente i mobili con un panno umido strizzato, e poi passare
con un panno asciutto.
E' consigliabile di evitare l'esposizione diretta dei mobili alla luce del sole.
Publicidad
