Pulmic FENIX Manual De Uso página 35

PULMIC FENIX
PEZZI DI RICAMBIO / SPIS CZĘŚCI /
COD. ESPAÑOL
958 Conjunto portafiltro depósito
990 Correa depósito (30*1100 mm) Tank strap (30*1100 mm) Ceinture réservoir (30*1100 mm) Correia deposito (30*1100 mm)
1165 Depósito completo 10L
1167 Depósito completo 5L
1283 Doble anillo sujeción
1448 Filtro carga 100 mm
3109 Tapa depósito
7446 Boquilla ULV marrón Ø1.4
7450 Boquila ULV amarilla Ø1.00
7451 Boquilla ULV azul Ø1.2
7456 Aro protector
7465 Mango completo
7466 Gatillo mango
7467 Actuador mango
7468 Fijador gatillo mango
7469 Grifo mango
7472 Muelle 35 mm grifo
7477 Tapa pilas
7487 Cargador 3.6 V
7488 Batería litio 3.2 V
7499 Conjunto tapa carter
7500 Conjunto horquillas
7501 Conjunto eje disco
7502 Conjunto carter-motor
7503 Motor
7505 Eje grifo con junta
7506 Micro-interruptor
7507 Conjunto manguera depósito
7508 Conjunto apoyabrazo
7603 Muelle 32 mm gatillo
7605 Kit cargador-batería
7622 Kit conexiones
7834 Pasador correa 30 mm
8661 Boquilla ULV naranja Ø1.00
COD. ITALIANO
958 Set portafiltro serbatoio
990 Cinghia serbatoio
1165 Serbatoio completo 10L
1167 Serbatoio completo 5 L
1283 Doppio anello di bloccaggio
1448 Carico filtro 100 mm
3109 Tappo serbatoio
7446 Ugello ULV marrone
7450 Ugello ULV giallo
7451 Ugello ULV azzurro
7456 Protettore anello
7465 Manico completo
7466 Grilletto manico
7467 Manico attuatore
7468 Fissatore del manico del grilletto Mocownik spustu uchwytu
7469 Valvola manico
7472 Molla valvola 35mm
7477 Coperchio batteria
7487 Caricatore
7488 Batteria a lito
7499 Set copri carter
7500 Set forcelle
7501 Set disco
7502 Set motore carter
7503 Motore
7505 Rubinetto con guarnizione
7506 Micro interruttore
7507 Tubo serbatoio
7508 Bracciolo
7603 Molla grilletto 32mm
7605 Caricatore batteria
7622 Set connessioni
7834 Perno cinghia 30 mm
8661 Ugello ULV arancione Ø1.00
‫التفصيلي لألج ز اء‬
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ /
ENGLISH FRANÇAIS
Filter holder kit Jeu support filtre réservoir
Complete tank Réservoir complet 10L
Complet tank 5L Réservoir complet 5L
Double holder ring Double anneau sujétion
100 mm charge filter Filtre de chargement 100 mm
Tank cover Couvercle réservoir
Brown ULV nozzle Buse ULV brun Ø1.4
Yellow ULV nozzle Buse ULV jaune Ø1.00
Blue ULV nozzle Buse ULV bleu Ø1.2
Protective hoop Anneau protecteur
Complete handgrip Poignée complète
Handgrip trigger Détente poignée
Handgrip actuator Poignée actuateur
Handgrip trigger fixer Fixeur détente poignée
Handgrip faucet Robinet poignée
Faucet 35 mm spring Ressort 35 mm robinet
Battery cover Couverture batterie
Charger 3.6 V Chargeur 3.6 V
Lithium battery 3.2 V Batterie lithium 3.2 V
Carter kit Jeu couverture carter
Fork kit Jeu articulation
Drive shaft kit Jeu axe disque
Motor-carter kit Jeu carter-moteur
Motor Moteur
Faucet shaft with o-ring shaft robinet avec jointe
Micro-switch Micro-interrupteur
Tank hose kit Jeu tuyau réservoir
Armrest kit Jeu accoudoir
Trigger 32 mm spring Ressort 32 mm détente
Battery charger kit Chargeur batterie kit
Connections kit Connexions kit
30 mm strap pin Broche de sangle 30 mm
Orange ULV nozzle ULV buse orange Ø1.00
POLSKI
Nośnik filtra zbiornika
Szelki zbiornika 30*1100mm
Kompletny zbiornik 10L
Kompletny zbiornik 5L
Podwójny uchwyt podpierający
Filtr napełniający 100mm
Pokrywka zbiornika
Dysza ULV brązowa Ø1.4
Dysza ULV żółta Ø1.00
Dysza ULV niebieska Ø1.2
Pierścień ochronny
Kompletny uchwyt
Spust uchwytu
Siłownik uchwytu
Kurek uchwytu
Sprężynka 35mm kurka
Pokrywa baterii
Ładowarka 3,6 V
Bateria litowo-jonowa 3,2V
Zestaw Obudowy
Widelce mocujące
Zestaw trzonu dysku
Zestaw osłony silnika
Silnik
Oś kurka z uszczelką
Mikrowyłącznik
Zespół wężyka zbiornika
Zestaw podłokietnika
Sprężynka 32mm spustu
Zestaw ładowarki z baterią
Zestaw połączeń
Zawleczka na szelki 30 mm
Dysza ULV pomarańczowa Ø1.00 Сопло ULV оранжевое Ø1.00
PORTUGÛES
Conjunto filtro deposito
Deposito completo 10L
Deposito completo 5L
Anel duplo sujeição
Filtro carrega 100 mm
Tampa de depósito
Injector ULV castanho Ø1.4
Injector ULV amarelo Ø1.00
Injector ULV azul Ø1.2
Aro protetor
Punho completo
Gatilho punho
Atuador munho
Fixador do gatilho
Torneira munho
Mola 35 mm torneira
Tampa bateria
Carregador 3.6 V
Bateria Lítio 3.2 V
Suporte do motor
Suporte do motor
Kit disco rotativo
Conjunto motor
Motor
Eixo torniera com junta
Micro-conetor elétrico
Conjunto mangueira deposito
Suporte braço
Mola 32 mm gatilho
Kit carregador bateria
Kit conexões
Pino de alça de 30 mm
Injector ULV laranja Ø1.00
РУССКИЙ
Комплект держателя фильтра бака
Ремень бака 30*1100 мм
Полный бак 10Л
Полный бак 5Л
Двойное зажимное кольцо
Фильтр нагрузки 100 мм
Крышка бака
Сопло ULV коричневое Ø1.4
Сопло ULV желтое Ø1.00
Сопло ULV синее Ø1.2
Защитный обруч
Полная ручка
Ручка спускового крючка
Ручка привода
Зажим ручки спускового крючка
Ручка смесителя
Пружина смесителя 35 мм
Крышка аккумулятора
Зарядное устройство 3,6 в
Литиевая батарея 3.2 в
Набор крышки картера
Набор вилок
Набор приводного вала
Набор картер-мотор
Мотор
Вал смесителя с уплотнительным
кольцом
Микропереключатель
Комплект шлангов бака
Комплект подлокотников
Пружина спускового крючка 32мм
Комплект зарядного устройства
Комплект подключателей
Штифт для ремня 30 мм
www.gruposanz.es
‫العربية‬
‫طقم حامل فلتر الخ ز ان‬
‫ح ز ام الخ ز ان 03 * 0011 مم‬
‫خ ز ان ممتلئ 01 لتر‬
‫خ ز ان كامل 5 لتر‬
‫حلقة لقط مزدوجة‬
‫مرشح تحميل 001 مم‬
‫غطاء خ ز ان‬
ّ
1.4‫ية قطر ملم‬ ‫ بن‬ULV ‫فوهة‬
‫ ملم1 صف ر اء قطر‬ULV ‫فوهة‬
‫ زرقاء 2.1قطر‬ULV ‫فوهة‬
‫حلقة واقية‬
‫مقبض كامل‬
‫مقبض ال ز ناد‬
‫مشغل المقبض‬
‫مثبت ز ناد المقبض‬
‫مقبض الصنبور‬
35mm ‫ز نبرك الصنبور‬
‫غطاء البطا ر ية‬
‫شاحن 6.3 فولت‬
‫بطا ر ية ليثيوم 2.3 فولت‬
‫مجموعة غطاء علبة الم ر افق‬
‫مجموعة الشوك‬
‫تجميع رمح القرص‬
‫مجموعة محرك علبة الم ر افق‬
‫محرك‬
‫صنبور رمح مع حشية‬
‫مبدل مصغر‬
‫مجموعة خرطوم الخ ز ان‬
‫مجموعة مسند الذ ر اع‬
‫ز نبرك ز ناد 23 مم‬
‫طقم شاحن البطا ر ية‬
‫طقم التوصيالت‬
‫دبوس الش ر يط 03 مم‬
1‫فوهة ب ر تقالية قطرملم‬