Procedimiento De Conversión De Gas - Hayward HDF400 Manual Del Usuario

PROCEDIMIENTO DE CONVERSIÓN DE GAS:
Estas instrucciones están diseñadas para usarse únicamente con los calentadores de piscina de gas HDF de Hayward. Todos los calentadores HDF se envían de fábrica listos para ser
instalados y utilizados con gas natural. Si su aplicación requiere el uso de gas propano (LP), el mezclador de aire / combustible instalado en la entrada del ventilador de combustión debe
reemplazarse por el mezclador de aire / combustible diseñado para usarse con propano. El mezclador de propano se incluye con cada unidad y se puede encontrar en el kit para el
consumidor que se envía en la parte superior de la caja con su calentador de gas HDF.
ADVERTENCIA:
NO SUMINISTRE NI OPERE LA UNIDAD CON GAS PROPANO ANTES DE INSTALAR EL COMPONENTE MEZCLADOR DE COMBUSTIBLE / AIRE
CORRECTO. Intentar instalar y operar el calentador en una aplicación de gas propano sin instalar el mezclador de aire / combustible correcto de acuerdo con las
instrucciones de este manual puede resultar en un incendio o explosión que cause daños a la propiedad, lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA: Este juego de conversión debe ser instalado por una agencia de servicio calificada de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos aplicables de la autoridad
competente. Se debe seguir la información de estas instrucciones para minimizar el riesgo de incendio o
explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. La agencia de servicio
calificada es responsable de la instalación adecuada de este kit. La instalación no es adecuada y completa
hasta que se verifica el funcionamiento del aparato convertido como se especifica en estas instrucciones.
NOTA: Para las unidades que se instalen en Canadá, la conversión se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos de las autoridades provinciales que
tengan jurisdicción y de acuerdo con el requisito de la Código de instalación de gas natural y propano, CSA B149.1.
Los componentes necesarios para convertir el calentador de gas natural a propano se suministran en el kit para el consumidor que se envía con su nuevo calentador. La ubicación del
kit del consumidor en la caja del calentador se muestra en la Figura 5. Sólo se necesitan dos componentes, un mezclador de combustible / aire moldeado y la etiqueta de conversión
de campo apropiada, para convertir la unidad para que funcione con propano. Asegurarse
el mezclador instalado en la unidad tiene el gas combustible correcto para su aplicación
moldeado en su cara.
PARA INSTALAR EL MEZCLADOR DE AIRE / COMBUSTIBLE DE PROPANO (REFERENCIA A LA FIG. 6):
1. Desconecte la energía eléctrica de la unidad.
2. Apague el suministro de gas.
3. Retire la cubierta de control del cabezal (4 tornillos).
4. Retire el panel superior del lado del agua (4 tornillos).
5. Desconecte la manguera de presión de referencia de la parte delantera del conjunto del
ventilador de combustión.
6. Desbloquee el mezclador de aire / combustible de gas natural girándolo 90 ° agujas del reloj .
La batidora se puede girar aplicando un par de torsión a la lengüeta de la manguera y la
función de saliente frente a ella. La lengüeta de la manguera debe apuntar hacia el suelo
cuando la batidora está en la posición desbloqueada.
7. Retire el mezclador de aire / combustible de gas natural tirando de él hacia afuera de la entrada del
ventilador de combustión.
8. Inserte el mezclador de aire / combustible LP con la lengüeta de la manguera hacia abajo. Bloquee
la batidora en su lugar girándola 90 ° en sentido anti-horario .
9. Conecte la manguera de presión de referencia que retiró en el paso 5 a la lengüeta de la manguera
en el mezclador de aire / combustible recién instalado.
10. Verifique que el mezclador que se está insertando esté marcado con el gas combustible correcto y
que la clasificación de capacidad coincida con la de la placa de clasificación del calentador.
11. Verifique la presión del colector después de convertir la unidad para que funcione con
propano. Las instrucciones para las mediciones de presión del colector se pueden encontrar
en el PRUEBAS DE GAS sección de este manual en la página 31.
12. Cierre la unidad invirtiendo los pasos 3 y 4.
13. La conversión de gas combustible se completa aplicando la etiqueta de conversión de gas de campo
(suministrada en el kit del consumidor) junto a la placa de características del calentador.
UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES HAYWARD
51300803801 REV B
Figura 6: Extracción del mezclador de aire / combustible
15