Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue durée
de service sans problème dans des conditions d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage de base et de
nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder
à la pose. Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d'incertitude
quant à l'installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l'ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
AVERTISSEMENT : ce produit est conçu pour être utilisés avec les robinet pour
lavabo Pfister de la série 49. Il ne s'adaptera à aucun autre produit. S'il vous plaít révisez
les instructions d'installation de la série 49 avant d'installer ce product.
2
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
Repérer les arrivées d'eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent
généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement
d'un robinet existant, le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de
ce dernier.
3
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
•Mastic de plombier
•Pince
•Clé à molette
•Chiffon
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neufs ou
d'autres outilsKit d'extension général
4
H
D
A
G
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l'ouverture de la boîte, assurez-vous qu'il ne manque aucun des articles suivants.
A Clé hexagonale (3/32 po.)
B Rondelle en plastique (2X)
C Extension d'adaptation (2x)
D Bague d'adaptation (2x)
E Vis d'adaptation (2x)
F Rondelles d'espacement (2x)
G Tige d'extension (2x)
H Ensemble de vis (4X)
S'il manque un de ces articles, prière de contacter le Service Consommateurs de Pfister
à 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238)
•Lampe de poche
B
C
E
F
6
Utilisez ce kit d'extension si l'épaisseur de la plage est
supérieure à 1,5 po.
5
5D
5B
5C
5E
5A
5 PRÉPARATION DU ROBINET VANNE
Retirez les rondelles existantes (5A) du corps de vanne (5E). Insérez l'extension de tige
(5B) dans la tige de valve (5C) et fixez-la en vissant l'adaptateur de vis (5D). Insérez le
corps de vanne (5E) dans l'extension d'adaptateur (5F). Fixez avec des vis de réglage
(5G) à l'aide d'une clé Allen 3/32 ". Assurez-vous que les surfaces plates (5J) du corps
d'extrémité (5E) sont alignées avec les vis de réglage (5G). Ne pas trop serrer! Placez
la rondelle en caoutchouc (5H) sur l'extension d'adaptateur (5F).
6
6A
6C
6B
6 INSTALLATION DU CORPS DU ROBINET VANNE
Depuis le dessus de l'évier, insérez le corps de vanne (6A) à travers les trous de montage
(6B). La vanne HOT, étiquetée avec étiquette rouge (6C), doit être positionnée sur le
côté gauche du bec.
5J
5E
5G
5F
5H
5G
Publicidad
