Manuales relacionados para Lotus SmarTime 50037
Resumen de contenidos para Lotus SmarTime 50037
- Página 1 Outdoor Sports Watch 50037, 50038, 50039 Español English Français Deutsch Italiano Português...
- Página 2 Outdoor Sports Watch Manual de usuario 50037, 50038, 50039 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Página 3: Introducción A Las Funciones
El producto no debe usarse en la ducha o El contacto simultáneo de las dos clavi- en la sauna, ya que podría entrar vapor en el jas del cable USB y el conductor puede reloj. Cualquier daño ocasionado en el reloj provocar un cortocircuito y quemaduras. - Página 4 2.0 Música 1.5.1. Notificación de llamada entrante Active “llamada entrante” en la aplicación y Conéctese a la APP, reproduzca la música el reloj mostrará el número y vibrará cuando en su teléfono móvil y haga clic para acced- haya una llamada entrante. er a la interfaz de música y use los controles de música habituales del teléfono móvil 1.5.2.
- Página 5 >> Más >> Configuración de alarma, es- tablezca la hora de inicio, finalización, repet- ición de horas, repetición de fecha, inicio de • iOS: Busque “LOTUS Smartime” en Apple alarma y finalización de alarma. Store e instale la siguiente APP 3.9 Recordatorio Sedentario...
-
Página 6: Recordatorio De Beber Agua
Preguntas 4.0 Recordatorio de beber agua Puede configurar alarmas a través de la op- frecuentes ción Establecer una alarma en el menú Más. Use el icono + para agregar cada nueva hora Evite la exposición prolongada del dispositi- de alarma. A la hora establecida, aparecerá vo a temperaturas extremas, ya que pueden el icono de alarma en el reloj, que a su vez causar daños permanentes. - Página 7 Descargo de res- ponsabilidad El método de captura de la frecuencia cardía- ca a través de un sensor óptico utilizado por este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas es- tables equivalentes.
- Página 8 Outdoor Sports Watch User Manual 50014, 50015, 50016 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Página 9 1.3 Shortcut function introduction: This product should not be worn when show- ering or used in a sauna/steam room as it is 1) Swipe from right to left on the dial interface not possible to prevent steam entering the to enter the Data menu, which shows steps, watch.
- Página 10 1.6 Data 2.2 Stopwatch Touch the icon enter the stopwatch interface. The Health Data function can be activated by 2.3 Settings default, slide right to left on the DIAL interface to enter into the Data interface. The Data inter- 1) There are 6 languages available. The lan- face shows steps, distance and calories, which guage of the watch is governed by the lan- will be clear after 12PM every day.
- Página 11 APP 3.9 Sedentary reminder In Device/ More you can find the Sedentary • iOS: Apple store search” LOTUS Smartime” reminder. Set start and end time, days, re- and install the following APP minder frequency and sedentary threshold.
- Página 12 Disclaimer 4.3 Disconnect Disconnect the watch by clicking the “Dis- The method of capturing the heart rate connect watch” button in the APP. And forget through an optical sensor used by this LO- the device if using iOS system. TUS watch does not reach the level of preci- sion and accuracy of a professional medical device, nor can it guarantee the equivalent stable readings.
- Página 13 Montre connectée Notice d’utilisation 50014, 50015, 50016 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
-
Página 14: Instructions De Recharge
Ce produit ne doit pas être porté sous la Le contact simultané des deux fiches du douche ou dans un sauna ou un hammam, câble USB et du conducteur peut provoquer étant donné qu’il est impossible d’éviter que un court-circuit et des brûlures. la vapeur ne pénètre la montre. - Página 15 1.5.1. Notification d’appel entrant: de mesure démarrera automatiquement. Les Activez l’option « Appel entrant » dans l’ap- données s’afficheront au bout de 10 sec- plication et la montre affichera le numéro et ondes et la prise de mesure mettra entre 10 vibrera lorsqu’il y aura un appel entrant.
- Página 16 Sédentaire. Fixez l’heure de début et de fin, les jours, la fréquence des rappels et le seuil de sédentarité. Activez et désactivez la con- • Android Recherchez « LOTUS Smartime » figuration de rappels sauvegardée. dans Google Play et installez l’APPLI suivante 4.0 Rappel Boire de l’eau...
-
Página 17: Foire Aux Questions
Foire aux 4.1 Personnalisation du cadran de la montre via l’APPLI questions 4.1.1 Téléchargez le type de cadrans de montre disponibles sur l’APPLI Veuillez éviter l’exposition prolongée de la Connectez-vous à l’APPLI et localisez la montre à des températures extrêmes, étant fonction sur l’APPLI ... - Página 18 Clause de non- responsabilité La méthode de capture de la fréquence car- diaque à travers un capteur sensoriel utilisé par cette montre LOTUS n’atteint pas le ni- veau de précision et d’exactitude d’un ins- trument médical professionnel, ni ne peut garantir des lectures stables équivalentes.
- Página 19 Outdoor Sportuhr Benutzerhandbuch 50014, 50015, 50016 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Página 20 1.3 Kurzbefehl Funktionsübersicht: Dieses Produkt sollte nicht unter der Dus- che oder in der Sauna/im Dampfbad getra- 1) Wischen Sie auf dem Zifferblatt von rechts gen werden, da das Eindringen von Dampf nach links, um in das Menü Daten zu gelan- möglich ist.
- Página 21 2.1 Schlafüberwachung 1.5.2. Mitteilung über Nachrichten: Schalten Sie in der APP „SMS“ ein. Es er- Die Dauer und Qualität Ihres Schlafes wird scheint eine Pop-Up-Benachrichtigung und jeden Tag von 18:00 bis 10:00 Uhr am näch- die Uhr vibriert, wenn eine Nachricht eingeht. sten Morgen aufgezeichnet, damit Sie Ihre 1.5.3.
- Página 22 Ende einstellen. Während dieses Zeitraums erhalten Sie keine eingehenden Anrufe oder Mitteilungen. 3.8 Wecker • Android: In Google Play „LOTUS Smartime“ Diese Funktion finden Sie in der AP- suchen und die folgende APP installieren P>>Gerät>>Mehr>>Einstellungen Wecker, Beginn und Ende einstellen, Wiederholung von Uhrzeiten, Wiederholung von Datum, •...
- Página 23 4.1. Bildschirmpersonalisierung über die APP Bitte vermeiden Sie es, das Gerät über län- 4.1.1 Herunterladen verfügbarer Bild- gere Zeiträume extremen Temperaturen schirmdesigns in der APP auszusetzen, da dies bleibende Schäden Verbinden Sie sich mit der APP und gehen verursachen kann. Sie über APP>>Gerät>>Bildschirm zur Funk- tion, wählen Sie das gewünschte Bildschirm- Warum darf ich die Uhr nicht unter der...
- Página 24 Haftungsauss- chluss Die von dieser LOTUS-Uhr verwendete Me- thode zur Erfassung der Herzfrequenz durch einen optischen Sensor erreicht weder die Präzision noch die Genauigkeit eines pro- fessionellen, medizinischen Geräts und gleichwertige, stabile Messwerte können nicht garantiert werden. Die Uhr kann ein medizinisches Gerät in seiner Funktion, Pa- thologien, Herz- oder andere Krankheiten zu erkennen oder zu diagnostizieren, nicht er-...
- Página 25 Outdoor Sports Watch Manuale utente 50014, 50015, 50016 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
-
Página 26: Introduzione Alle Funzioni
Questo prodotto non deve essere indossato Il contatto simultaneo dei due pin del durante la doccia o utilizzato in una sauna/ cavo USB e del conduttore può causare un bagno turco poiché non è possibile impedire cortocircuito e provocare ustioni. al vapore di entrare nell’orologio. - Página 27 2.1 Monitoraggio del sonno 1.5.2. Notifica messaggi: Attivi “SMS” nell’APP. Apparirà una notifica di La durata e la qualità del sonno verranno messaggio pop-up e l’orologio vibrerà quan- registrate ogni giorno dalle 18:00 alle 10:00 do c’è un messaggio in arrivo. del mattino successivo per aiutarla a regolare 1.5.3.
- Página 28 2.7 Assistenza per le donne 3.3 Trovare dispositivo Su questo orologio è disponibile una funzi- Colleghi l’orologio con l’APP. Clicchi su one di promemoria delle mestruazioni per “Trova orologio” per trovare il dispositivo, lo le donne. Selezioni il suo ultimo giorno delle schermo dell’orologio si illuminerà...
- Página 29 4.1 Personalizzazione del quadrante orologio tramite APP Eviti l’esposizione prolungata di questo dis- 4.1.1 Scarichi i quadranti orologio dis- positivo a temperature estreme in quanto ponibili nell’APP potrebbe causare danni permanenti. Si colleghi all’APP e individui la funzione nell’APP>>Dispositivo>> Quadrante orolo- gio, selezioni il quadrante desiderato e clicchi Perché...
-
Página 30: Esclusione Di Responsabilità
Esclusione di responsabilità Il metodo di acquisizione della frequenza car- diaca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il liv- ello di precisione e accuratezza di un dispos- itivo medico professionale, né può garantire letture stabili equivalenti. L’orologio non può sostituire un dispositivo medico nella sua funzione di rilevare o diagnosticare patolo- gie, cuore o altre malattie. - Página 31 Outdoor Sports Watch Manual de utilização 50014, 50015, 50016 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
-
Página 32: Menu Deslizante Para Baixo
Este produto não deve ser utilizado no duche O contacto simultâneo dos dois pinos ou numa sauna ou sala de vapor, uma vez do cabo USB com o condutor pode provocar que não é possível evitar a entrada de vapor um curto-circuito e queimaduras. - Página 33 2.1 Monitorização do sono 1.5.2. Notificação de mensagens: Ative «SMS» na APP. Aparecerá uma noti- A duração e a qualidade do seu sono serão ficação e o relógio vibrará quando receber registadas todos os dias das 18h00 às 10h00 uma mensagem. do dia seguinte para ajudar a ajustar melhor 1.5.3.
- Página 34 Em Dispositivo / Mais, pode encontrar o Lembrete de sedentarismo. Defina a hora de início e fim, os dias, a frequência dos lem- • iOS: Procure «LOTUS Smartime» no Goo- bretes e o limiar de sedentarismo. Ligue e gle play e instale a APP seguinte desligue as definições dos lembretes guar-...
-
Página 35: Personalizar A Face Do Relógio
Termo de respon- 4.1.2 Personalizar a face do relógio Ligue-se à APP, localize a função em AP- sabilidade P>>Dispositivo>>Face do relógio>>Face do relógio com Ícone da Câmara. Selecione a face do relógio Ícone da Câmara e toque na O método de captura da frequência cardía- face do relógio.