Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lotus SmarTime 50032
Resumen de contenidos para Lotus SmarTime 50032
- Página 1 Outdoor Sports Watch 50037, 50038, 50039 Español English Français Deutsch Italiano Português...
- Página 2 Outdoor Sports Watch Manual de usuario 50032, 50033, 50034 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
- Página 3 1.3 Funciones de acceso directo El producto no debe usarse en la ducha o en la sauna, ya que podría entrar vapor en el 1) Deslice de izquierda a derecha para entrar en reloj. Cualquier daño ocasionado en el reloj la interfaz del menú...
- Página 4 2.12 Cronómetro Observaciones: El Audio Bluetooth se apa- gará automáticamente después de media Pulse la flecha para empezar. hora. Puede conectarse automáticamente al 2.13 Temporizador teléfono cuando está activado. Pulse la hora seleccionada y pulse la flecha 2.4 Música para empezar. El reloj vibra cuando se acaba Cuando se conecta a la APP, puede controlar el tiempo.
- Página 5 3.3.1 Estado de conexión de la APP: Conecte el dispositivo y el teléfono móvil, Sincronización de la hora: La hora del reloj se sin- descargue la APP “Lotus SmarTime” e in- croniza con el teléfono cuando está conectado. stálela. 3.3.2 Conectar el Audio Bluetooth •...
- Página 6 3.6 Sincronización 3.12 Pantalla del reloj Conecte el reloj con la app. Los datos del Si está conectado, puede seleccionar entre reloj se sincronizarán con la aplicación au- varios diales de la aplicación y llevarlos al re- tomáticamente. loj. Vaya a App > Dispositivo > Pantalla de reloj, seleccione su dial preferido y pulse Sin- 3.7 Inclinar para iluminar cronizar con reloj.
- Página 7 Preguntas Descargo de frecuentes responsabilidad Evite la exposición prolongada del dispositi- El método de captura de la frecuencia cardía- vo a temperaturas extremas, ya que pueden ca a través de un sensor óptico utilizado por causar daños permanentes. este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico ¿Puedo usar el reloj para tomar una du- profesional, ni puede garantizar lecturas es-...
- Página 8 Outdoor Sports Watch User Manual 50032, 50033, 50034 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Página 9 1.3 Shortcuts This product should not be worn when show- ering or used in a sauna/steam room as it is 1) Slide left to right to enter the default ro- not possible to prevent steam entering the tating menu interface, rotate the menu, click watch.
- Página 10 2.4 Music 2.14 Messages: When connected to the APP, you can con- Connect to the APP. The APP needs to ob- trol the mobile phone music (previous song, tain the SMS or other APP notification per- next song, start, pause function, volume). mission of the mobile phone first.
- Página 11 Slide the main screen from up to down to the shortcut interface, click the icon to open the Audio Bluetooth on watch. Then go to • iOS: Apple store search” LOTUS Smartime” the Bluetooth of the phone, find the corre- and install, logo like: sponding Bluetooth name to connect.
- Página 12 3.7 Tilt to wake When enabling Tilt to wake in app, the watch will light up by you tilting your wrist. Please avoid prolonged exposure of this de- vice to extreme temperatures as it may cause 3.8 Do not disturb mode permanent damage.
- Página 13 Disclaimer The method of capturing the heart rate through an optical sensor used by this LO- TUS watch does not reach the level of preci- sion and accuracy of a professional medical device, nor can it guarantee the equivalent stable readings. The watch cannot replace a medical device in its function of detecting or diagnosing pathologies, heart or other dis- eases.
- Página 14 Montre connectée Notice d’utilisation 50032, 50033, 50034 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
- Página 15 1.3 Raccourcis Ce produit ne doit pas être porté sous la douche ou dans un sauna ou un hammam, 1) Faites glisser de gauche à droite pour en- étant donné qu’il est impossible d’éviter que trer dans l’interface du menu tournant par la vapeur ne pénètre la montre.
- Página 16 2.3. Téléphone 2.9 Pression artérielle Appuyez sur l’icône « Audio Bluetooth » pour Ajustez correctement la montre sur votre activer / désactiver les appels via Bluetooth. poignet, puis sélectionnez « Pression arté- Lorsque l’appel via Bluetooth est activé, le nom rielle » pour commencer à mesurer. Les don- de l’audio Bluetooth, par exemple BT-XXX, est nées sont émises en 10 secondes, et la me- visible.
- Página 17 1) Changement de cadran de montre : cinq cadrans de montre sont intégrés en option, mais vous pouvez également télécharger des options à partir de l’application. • iOS: Recherchez « LOTUS Smartime » dans Apple Store et installez l’APPLI suivante 2) Luminosité : permet de régler la luminosité de l’écran.
- Página 18 3.3. Connecter la montre via le 3.8 Mode Ne pas déranger Bluetooth Activez le mode « NPD » si vous ne souhait- ez pas être dérangé par les notifications de la Déconnecter : , connecté : montre. Par ailleurs, vous pouvez établir une 3.3.1 État de l’appli connecté...
- Página 19 Foire aux Clause de non- questions responsabilité Veuillez éviter l’exposition prolongée de la La méthode de capture de la fréquence montre à des températures extrêmes, étant cardiaque à travers un capteur sensoriel util- donné que cela pourrait entraîner des dom- isé...
- Página 20 Outdoor Sportuhr Benutzerhandbuch 50032, 50033, 50034 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Página 21 1.3 Schnelltasten Dieses Produkt sollte nicht unter der Dusche oder in der Sauna/im Dampfbad getragen 1) Wischen Sie von links nach rechts, um werden, da das Eindringen von Dampf zur voreingestellten Drehmenü-Schnittstelle möglich ist. Jeglicher Wasserschaden, zu gelangen, drehen Sie das Menü, klicken der aufgrund der Nichtbeachtung der Sie auf ein Symbol oder Wort, um die Bedienungsanleitung entsteht, ist von der...
- Página 22 2.3 Telefon 2.9 Blutdruck Drücken Sie auf das „Audio Bluetooth“-Sym- Tragen Sie die Uhr fest um Ihr Handgelenk, bol, um den Bluetooth-Anruf ein-/auszuschal- wählen Sie Blutdruck, um die Messung zu ten. Wenn der Bluetooth-Anruf eingeschaltet starten. Die Daten werden nach 10 Sekunden ist, wird der Audio Bluetooth-Name, wie ausgegeben, die Messung ist nach 10 - 20 BT-XXX, sichtbar.
- Página 23 APP installie- Download der APP; 8) Energiesparmodus, bei Aktivierung wird die Absenkung der Display-Helligkeit auf ein niedrigeres Niveau ausgeschaltet • iOS: Im App Store „LOTUS Smartime“ su- 9) System: chen und die folgende APP installieren About (Über), Bluetooth-Name, Mac-Adresse und Firmwareversion Reset, klicken Sie auf „√“, um die Uhr zurück-...
- Página 24 Telefonsymbol. und schalten Sie alle Genehmigungen ein. Gehen Sie zu Smartphone Einstellungen- iPhone-Nutzer müssen auch im Bluetooth- Benachrichtigungen-Lotus SmarTime und Menü Ihres Smartphones „Gerät vergessen“ schalten Sie alle Genehmigungen ein. auswählen. Gehen Sie dann zur APP und schalten Sie Bitte denken Sie daran, dass Sie „SMS“...
- Página 25 3.9 Alarm Stellen Sie den Alarm unter App>Gerät>Mehr>Alarm ein. Nach der Bitte vermeiden Sie es, das Gerät über Einstellung und Speicherung des Alarms in längere Zeiträume extremen Temperaturen der App wird die Uhr synchronisiert. auszusetzen, da dies bleibende Schäden verursachen kann. 3.10 Sitzerinnerung Stellen Sie Ihre Sitzerinnerung unter Warum darf ich die Uhr nicht unter der...
- Página 26 Haftungsaus- schluss Die von dieser LOTUS-Uhr verwendete Methode zur Erfassung der Herzfrequenz durch einen optischen Sensor erreicht weder die Präzision noch die Genauigkeit eines professionellen, medizinischen Geräts und gleichwertige, stabile Messwerte können nicht garantiert werden. Die Uhr kann ein medizinisches Gerät in seiner Funktion, Pathologien, Herz- oder andere Krankheiten zu erkennen oder zu diagnostizieren, nicht ersetzen.
- Página 27 Outdoor Sports Watch Manuale utente 50032, 50033, 50034 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
- Página 28 1.3 Comandi rapidi: Questo prodotto non deve essere indossato durante la doccia o utilizzato in una sauna/ 1) Scorrere da sinistra a destra per accedere bagno turco poiché non è possibile impedire all’interfaccia del menu a rotazione predefini- al vapore di entrare nell’orologio. Eventuali to, ruotare il menu, cliccare su un’Icona o una danni causati dall’acqua al prodotto a causa Parola per selezionare le funzioni, premere il...
- Página 29 2.3 Telefono 2.10 Sonno Premere l’icona del Telefono “Audio Blue- La durata e la qualità del sonno saranno reg- tooth” per accendere/spegnere la chiamata istrate ogni sera a partire dalle ore 21:00 fino via Bluetooth. Quando la chiamata Bluetooth alle 12:00 del mattino successivo. Sul display è...
- Página 30 Spegnimento: cliccare “√” per spegne- e attivare tutte le autorizzazioni. re l’orologio e cliccare “X” per cancellare lo spegnimento. Entrare in Impostazioni del cellulare>Noti- fiche>Lotus SmarTime e attivare tutte le au- torizzazioni. 3. Collegamento Quindi, accedere all’APP e attivare “SMS” all’APP nell’APP.
- Página 31 3.4 Scollegamento dell’orologio 3.10 Promemoria anti-sedentarietà Scollegamento dell’orologio nell’APP; Dis- Impostare il promemoria di sedentarietà in positivo/Scollegare orologio. Scollegare Au- App>Dispositivo>Altro>Promemoria seden- dio Bluetooth utilizzando i comandi rapidi tarietà. Impostare ora di inizio e fine, frequen- dell’orologio e toccare l’icona del telefono. za del promemoria, soglia di sedentarietà, ora di ripetizione e data di ripetizione.
- Página 32 Esclusione di responsabilità Eviti l’esposizione prolungata di questo dis- positivo a temperature estreme in quanto Il metodo di acquisizione della frequenza car- potrebbe causare danni permanenti. diaca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il liv- Perché...
- Página 33 Outdoor Sports Watch Manual de utilização 50032, 50033, 50034 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Página 34 1.3 Atalhos: Este produto não deve ser utilizado no duche ou numa sauna ou sala de vapor, uma vez 1) Deslize da squerda para a direita a interface que não é possível evitar a entrada de vapor do menu giratório padrão, rode o menu, clique no relógio.
- Página 35 2.12 Cronómetro Observações: O Bluetooth Áudio ligará/ desligará automaticamente ao fim de meia Para iniciar prima a seta. hora. Pode ligar-se automaticamente ao tele- 2.13 Cronómetro fone quando estiver ativado. Prima a hora desejada e prima a seta para ini- 2.4 Música ciar.
- Página 36 , ligado: 3.3.1 Estado da App ligada: Ligue o dispositivo e o telemóvel, descarreg- Sincronização da hora: A sincronização do ue a App “Lotus SmarTime” e instale-a. relógio com o telefone quando este está ligado. • Android Procure «LOTUS Smartime» no 3.3.2 Ligar o Bluetooth Áudio...
- Página 37 3.6 Sincronização 3.13 Versão do firmware Ligue o relógio à App. Sincronizará automati- A versão do firmware do relógio está indica- camente os dados do relógio à App. da aqui e se houver uma nova versão para o relógio será mostrada. Para atualizar o firm- 3.7 Inclinar para despertar ware, siga as instruções na App.
- Página 38 Termo de responsabilidade O método de captura da frequência cardía- ca por meio de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de pre- cisão e exatidão de um dispositivo médico profissional, nem pode garantir leituras está- veis equivalentes.