Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para berlinger Q-tag CLm doc
Resumen de contenidos para berlinger Q-tag CLm doc
- Página 2 User Manual Q-tag CLm doc devices 2 — Última actualización: Aug 13, 2021 Berlinger & Co. AG Copyright © 2021 Berlinger & Co. AG...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.1. Conectar el dispositivo a un ordenador ..................27 5.1.1. Archivo PDF: ejemplo de un archivo PDF generado por Q-tag CLm doc L ....... 28 5.1.2. Ejemplo de un archivo ASCII generado por un Q-tag CLm doc L ........30 5.2. -
Página 4: Introducción
1. Introducción Q-tag CLm doc family La familia Q-tag CLm doc monitoriza de forma fiable y precisa los perfiles de temperatura predefinidos. Indica la fecha y la hora actuales y ofrece una indicación visual de ALARMS en la pantalla. Se pueden obtener datos sobre eventos ALARM pulsando el botón INFO y/o mediante un informe descargado... -
Página 5: Descripción General Del Producto
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 1.1. Descripción general del producto Q-tag CLm doc L El duradero Para supervisar su transporte y almacenamiento registrador de datos de un solo uso con 38 000 puntos de registro Información técnica... - Página 6 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Información de dispositivo Q-tag CLm doc LR El rentable Para supervisar su transporte registrador de datos reutilizables con 38 000 puntos de registro Información técnica Información de dispositivo...
- Página 7 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Q-tag CLm Ice El congelado Para supervisar sus paquetes congelados registrador de datos de un solo uso con 38 000 puntos de registro Información técnica Información de dispositivo...
-
Página 8: Explicaciones En Pantalla
User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 1.2. Explicaciones en pantalla La familia Q-tag CLm doc monitoriza de forma fiable y precisa los perfiles de temperatura predefinidos. Indica la fecha y la hora actuales y ofrece una indicación visual de ALARMS en la pantalla. Se pueden obtener datos sobre eventos ALARM pulsando el botón INFO y/o mediante un informe descargado... -
Página 9: Estado De Estadísticas / Modo De Inactividad
1.3. Estado de estadísticas / modo de inactividad Los dispositivos Q-tag CLm doc se enviarán en «modo de inactividad». En este modo la pantalla está en blanco. Es el estado de entrega del dispositivo. El dispositivo no está activado y no se registran datos. -
Página 10: Recopilar Información Antes De Activar El Dispositivo (En Modo Inactividad)
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 1.4. Recopilar información antes de activar el dispositivo (en modo inactividad) Se puede leer diferente información una vez se pulsa el botón INFO 3 veces en un segundo. Tras 1 minuto, el dispositivo vuelve al modo de inactividad;... - Página 11 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 temperatura, límites de tiempo y tipo de ALARM S: evento individual 5.ª HI: límite superior pantalla: Tiempo: h 01 00 MIN Explicación: Se produce una alarma si se supera el límite de 44,9 °C durante 1 hora de forma continuada.
- Página 12 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 tiempo transcurrido (tiempo de funcionamiento máx. en días) 10.ª Explicación: TIME EXP aparece en la pantalla tras 20 días de pantalla: funcionamiento. *(solo se indica si se ha predefinido en fábrica, de lo contrario se omite)
-
Página 13: Póngalo En Marcha
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 2. Póngalo en marcha Índice • Leer el número CID/de serie • Activación de un dispositivo de la familia Q-tag CLm Página 10 de 37... -
Página 14: Leer El Número Cid / De Serie
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 2.1. Leer el número CID / de serie Antes de la activación, mantenga pulsado el botón INFO hasta que se encienda la pantalla. El número CID (ID de configuración) aparece durante 10 segundos, después aparece el número de serie durante 10 segundos. -
Página 15: Activación De Un Dispositivo De La Familia Q-Tag Clm Doc
User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 2.2. Activación de un dispositivo de la familia Q-tag CLm doc Los dispositivos Q-tag CLm doc se pueden poner en marcha de la forma siguiente: Para iniciar un envío, mantenga pulsado el botón START/STOP hasta que se encienda la pantalla. - Página 16 Software Q-tag easy go Reconfiguración y copia de seguridad El software gratuito Q-tag easy go se utiliza para activar y reconfigurar los dispositivos Q-tag CLm doc LR y Q-tag CLm doc Ice R y para proteger los datos recabados. Contáctenos para obtener el software: info@berlinger.com Más información:...
-
Página 17: Envíelo
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3. Envíelo Índice • Retraso de inicio • Mensajes de error • Registro de temperatura/Colocar el dispositivo • Añadir un marcador • Indicación en pantalla durante registro de temperatura... -
Página 18: Retraso De Inicio (Opcional)
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.1. Retraso de inicio (opcional) Si se ha predefinido un retraso del inicio, el dispositivo empieza a registrar la temperatura una vez transcurrido el tiempo de retraso del inicio. El tiempo de retraso del inicio queda indicado por START parpadeante y el tiempo restante de la cuenta atrás. -
Página 19: Mensajes De Error
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.2. Mensajes de error Un mensaje de error solo se puede producir antes o durante la activación del dispositivo. ¡Si aparece un mensaje de error como el del ejemplo, no utilice el dispositivo bajo ninguna circunstancia! (posibles notificaciones de error: Err01-Err17) Contacte inmediatamente con el equipo de asistencia técnica Berlinger. -
Página 20: Registro De Temperatura/Colocar El Dispositivo
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.3. Registro de temperatura/Colocar el dispositivo El monitor activado se debe colocar inmediatamente en su ubicación predeterminada. De la forma descrita en el procedimiento operativo estándar, o de lo contrario recomendamos colocar el dispositivo lo más cerca posible de las mercancías supervisadas. -
Página 21: Añadir Un Marcador
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.4. Añadir un marcador Para marcar un evento especial como el inicio de un destino «A» o una llegada a destino «B» con un sello temporal (M1, M2, etc.) en el PDF, pulse el botón INFO 3 veces seguidas. A la hora de ajustar el primer marcador, «1»... -
Página 22: Indicación En Pantalla Durante El Registro De Temperatura
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.5. Indicación en pantalla durante el registro de temperatura (símbolo OK) se indica durante el funcionamiento normal siempre que no se haya registrado ninguna ALARM. Este (símbolo OK) se sustituirá por un (símbolo ALARM) en cuanto se active... -
Página 23: Deténgalo
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4. Deténgalo Índice • Final del registro de temperatura/Modo STOP • Leer la pantalla una vez se ha detenido el dispositivo • Recopilar información tras la activación del dispositivo o en modo STOP... -
Página 24: Final Del Registro De Temperatura/Modo Stop
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4.1. Final del registro de temperatura/Modo STOP El dispositivo se puede detener si se debe finalizar el registro, p. ej., si un envío ha alcanzado su destino final. Para hacerlo, mantenga pulsado el botón... -
Página 25: Leer La Pantalla Una Vez Se Ha Detenido El Dispositivo
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4.2. Leer la pantalla una vez se ha detenido el dispositivo Pantalla OK Las mercancías monitorizadas no se han expuesto a condiciones de temperatura y tiempo fuera de los parámetros de ALARM predefinidos. -
Página 26: Recopilar Información Tras La Activación Del Dispositivo O En Modo Stop
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4.3. Recopilar información tras la activación del dispositivo o en modo STOP La información indicada en la pantalla LCD tras pulsar sucesivamente el botón INFO tras la activación o en modo STOP se explica a continuación. - Página 27 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Fecha, hora y duración del 2.º evento de 1.ª ALARM (máx. de 3 5.** eventos individuales) Fecha, hora y duración del 3.º evento de 1.ª ALARM (máx. de 3 6.**...
- Página 28 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 21. Fecha y hora de apagado (activación de dispositivo) *(solo se indica si se han producido incumplimientos del límite de ALARM predefinido y del rango, de lo contrario se omite) **(solo se indica si se han producido incumplimientos del límite de ALARM predefinido como tipo de...
-
Página 29: Léalo
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 5. Léalo Índice de contenido • Conectar el dispositivo a un ordenador • Dispositivo remoto desde puerto USB Página 26 de 37... -
Página 30: Conectar El Dispositivo A Un Ordenador
Espere el tiempo suficiente para que el dispositivo los archivos ASCII y PDF (aprox. 10 segundos). Haga doble clic en el dispositivo Q-tag CLm doc (como cualquier archivo/unidad de disco externos). Guarde el PDF y el archivo de texto en su ordenador y abra el archivo PDF para consultar un resumen de los datos y gráficos o abra el archivo de texto para consultar registros de temperatura individuales... -
Página 31: Archivo Pdf: Ejemplo De Un Archivo Pdf Generado Por Q-Tag Clm Doc L
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 5.1.1. Archivo PDF: ejemplo de un archivo PDF generado por Q-tag CLm doc L Página 1: Descripción general de la información Página 2: Gráfico de temperatura Página 28 de 37... -
Página 32: Información De Marcador
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Página 3: Información de marcador Página 29 de 37... -
Página 33: Ejemplo De Un Archivo Ascii Generado Por Un Q-Tag Clm Doc L
Q-tag CLm doc L Ejemplo de un archivo ASCII Control de datos con Berlinger Verifier Se pueden comprobar los datos de cada dispositivo Q-tag CLm doc con Berlinger Verifier. Contáctenos para obtener el software: info@berlinger.com Más información: www.berlinger.com/verifier... - Página 34 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Página 31 de 37...
-
Página 35: Dispositivo Remoto Desde Puerto Usb
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 5.2. Dispositivo remoto desde puerto USB Para una desconexión correcta del puerto USB del dispositivo, utilice siempre la función «quitar hardware de forma segura» en su PC/Mac. No desconecte el dispositivo antes de recibir el mensaje siguiente: Puede retirar el hardware de forma segura. -
Página 36: Información Importante
• de lecturas incorrectas si se ha utilizado más allá de su fecha límite de uso. Batería Los dispositivos de la familia Q-tag CLm doc contienen una batería de litio. Preste mucha atención a los puntos siguientes: • Nunca se debe abrir ni destruir la carcasa de un dispositivo de la familia Q-tag CLm doc. -
Página 37: Certificación Reglamentaria
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Sujeto a cambios. Tenga en cuenta que toda la información en el presente documento es correcta en el momento de publicación. Debido a nuestra política de desarrollo de producto continuo, nos reservamos el derecho a modificar esta información sin previo aviso. -
Página 38: Videoguías De Usuario De Q-Tag Clm Doc L
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 7. Videoguías de usuario de Q-tag CLm doc Visite nuestro sitio web en www.berlinger.com/videos o suscríbase a nuestro YouTube Channel Berlinger & Co. AG para poder consultar el streaming de nuestros vídeos en línea. -
Página 39: Firmware
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 8. Firmware Dispositivo Firmware CLm doc 4.7.04o CLm doc L 4.7.04o CLm doc LR 4.7.04o CLm doc D 4.7.04o CLm doc Ice 4.8.00 CLm doc Ice R 4.8.00... -
Página 40: Faq / Glosario
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 9. FAQ / Glosario Frequently Asked Questions (FAQ) Si tiene problemas técnicos, visite el Centro de Asistencia: FAQ – Q-tag CLm doc Family Glosario de términos Abreviatura Título Descripción...