Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DCU Tecnologic 34156300
Resumen de contenidos para DCU Tecnologic 34156300
- Página 1 36 0 º S u rrou ndi ng S o u n d Spe aker BASS PORT - SUPERIOR SOUND 34156300...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual do usuário PORT... -
Página 3: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA A: Altavoz B: Cable de carga micro USB C: Manual de usuario USER MANUAL... -
Página 4: Función Básica
FUNCIÓN BÁSICA Botón de encendido/botón multifunción Pulsación larga 2-3s · Encendido/ apagado Pulsación corta · Reproducir/ pausar · Contestar la llamada/ finalizar la llamada (cuando hay una llamada) Doble Pulsación · Rechazar la llamada (cuando hay una llamada) · Desconecte la conexión Bluetooth (en estado de reproducción o conexión) Triple Pulsación ·... - Página 5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Encendido/ apagado Mantenga presionado el botón de encendido “ ” durante 2-3s para encender/apagar. 2. Bluetooth A. Después de encender el altavoz, entrará en el modo de emparejamiento Bluetooth con el indicador técnico parpadeante en azul. Busque "DCU_speaker" en la lista Bluetooth de su dispositivo y conéctelo.
-
Página 6: Ajuste De Volumen
Nota: El primer altavoz vinculado es el altavoz maestro y será el canal izquierdo. El altavoz vinculado a continuación es el altavoz esclavo y será el canal derecho. C. Si desea utilizar los altavoces de forma independiente, con 2 teléfonos móviles, encienda primero el altavoz derecho y conéctelo con su teléfono móvil. -
Página 7: Función De Manos Libres
4. Operación TWS (True Wireless Estéreo) Durante el emparejamiento Bluetooth, presione 3 veces para activar/desconectar la conexión TWS. (El modo predeterminado es el estado conectado TWS). Botón de encendido/botón multifunción 5. Función de manos libres Después de la conexión Bluetooth, cuando haga una llamada desde su teléfono móvil, el altavoz entrará... - Página 8 6. Interfaz de carga micro USB Noticia importante: • Por favor, no use un adaptador USB que no tenga certificación de seguridad. • Se pueden usar todos los cargadores USB comunes, aunque sugerimos los de 5V/2A o inferior. No use cargadores de carga rápida.
-
Página 9: Funcionamiento Bluetooth
FUNCIONAMIENTO BLUETOOTH Luz técnica El modo predeterminado es el modo Bluetooth, la Encendido luz técnica parpadeará rápidamente (estado de técnica búsqueda de Bluetooth). El indicador se mantendrá azul después de la conexión Bluetooth. Bluetooth El indicador parpadeará en azul rápidamente técnica durante el emparejamiento Bluetooth. -
Página 10: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DCU_speaker Nombre Producto 34156300 Nombre Modelo Bluetooth Versión 1500mAh x 2 Capacidad Batería 6-8 horas al 70% Volumen Duración Batería 12-14 horas al 50% Vol. 2~3hrs Tiempo de Carga 53mm, 10W*2/4 Altavoces 0.55A Corriente de carga 204 x 75 x 75mm Tamaño producto... -
Página 11: Preguntas Frequentes
5. No use este producto en un ambiente extremadamente frío o caliente, como una temperatura más allá del rango de 5ºC~35ºC. Servicio de atención al cliente DCU Tecnologic Si lo usa más allá del rango anterior, el Chat web en directo: www.dcutec.com producto puede detenerse automáticamente... -
Página 12: Contingut De La Caixa
CONTINGUT DE LA CAIXA A: Altaveu B: Cable de càrrega micro USB C: Manual d’usuari USER MANUAL... - Página 13 FUNCIÓ BÀSICA Botó d'encesa/botó multifunció Pulsació llarga 2-3s Encès/ apagat Pulsació curta Reproduir/ pausa Respondre la trucada/ finalitzar la trucada (quan s’estigui realitzant una trucada) Doble Pulsació Rebutjar la trucada (quan s’estigui realitzant una trucada) Desconnecta la connexió Bluetooth (durant l’estat de reproducció...
- Página 14 INSTRUCCIONS D’OPERACIÓ 1. Encesa/ apagada Mantingui pressionat el botó d'encesa durant 2-3s per a encendre/apagar. 2. Connexió Bluetooth A. Després d'encendre l'altaveu, entrarà en el mode de vinculació Bluetooth amb l'indicador tècnic parpellejant en blau. Busqui "DCU_speaker" a la llista Bluetooth del seu dispositiu i connecti-ho.
-
Página 15: Configuració Del Volum
Nota: El primer altaveu vinculat és l'altaveu mestre i serà el canal esquerre. L'altaveu vinculat a continuació és l'altaveu esclau i serà el canal dret. C. Si vol utilitzar els altaveus de manera independent, amb 2 telèfons mòbils, engegui primer l’altaveu dret i connecti’l amb el seu telèfon mòbil. -
Página 16: Funció De Mans Lliures
4. Operació TWS (True Wireless Stereo) Durant la vinculació Bluetooth, pressioni 3 vegades per a activar/desconnectar la connexió TWS. (El mode predeterminat és l'estat TWS activat). Botó d'encesa/Botó multifunció 5. Funció de mans lliures Després de la connexió Bluetooth, quan faci una trucada des del seu telèfon mòbil, l'altaveu entrarà... -
Página 17: Estalvi De Energia
6. Interfície de càrrega micro USB Nota important: • Si us plau, no utilitzi un adaptador que no tingui certificació de seguretat. • Es poden utilitzar tots els carregadors USB comuns, encara que suggerim els de 5 V/2 A o inferiors a 2A. No utilitzar càrrega ràpida. - Página 18 FUNCIÓ BLUETOOTH Llum tècnica El mode predeterminat és el mode bluetooth, la Llum Encès llum tècnica parpellejarà ràpidament (estat de tècnica cerca de bluetooth). L'indicador es mantindrà blau després de la connexió bluetooth. Llum Bluetooth L'indicador parpellejarà en blau ràpidament durant tècnica la vinculació...
-
Página 19: Especificacions Producte
ESPECIFICACIONS PRODUCTE DCU_speaker Nom Producte 34156300 Nom Model Bluetooth Versió 1500mAhx2 Capacitat Bateria 6-8 hores al 70% Volum Durada Bateria 12-14 hores al 50% Volum 2~3hrs Temps de Carga 53mm, 10W*2/4 Altaveus 0.55A Corren de carga 204 x 75 x 75mm Mida producte 743g±50... - Página 20 5ºC~35ºC. Si l'usa més enllà del rang anterior, el producte Servei d’atenció al client DCU Tecnologic pot detenir-se automàticament per a protegir el Xat web en directe: www.dcutec.com circuit intern.
- Página 21 BOX CONTENTS A: Speaker B: Micro USB Charging Cable C: User Manual USER MANUAL...
-
Página 22: Basic Function
BASIC FUNCTION Power Button/Multifunction Button Long press 2-3s Power on/off Short press Play/Pause Answer the call/end the call (when there is a call) Double press Reject the call(when there is a call) Disconnect the Bluetooth connection ( play or connection state) Triple press TWS pair/disconnect Technical Light... -
Página 23: Power On/Off
OPERATION INSTRUCTIONS 1. Power on/off Long press power button “ ” for 2-3s to power on/off. 2. Bluetooth A. After power on the speaker, it will enter in Bluetooth pairing mode with the flashing technical indicator in blue. Look for "DCU_speaker"... -
Página 24: Volume Adjustment
Note: The first paired speaker is Master speaker and it will be left channel. The succedent paired speaker is Slave speaker and it will be right channel. C. If you want to use the speakers independently, with 2 smartphones, turn on the right speaker first and connect it to your smartphone. - Página 25 4. TWS Operation (True Wireless Stereo) During bluetooth pairing, press “ ” 3 times to activate / disconnect TWS connection. (Default mode is tws connected status). Power Button/ Multifunction Button 5. Hands Free Feature After bluetooth connection, when you make call from your mobile, speaker will enter into hands free status.
-
Página 26: Power Saving
6. Micro USB Charging Interface Important Notice: • Please don’t use the adapter which is without security certification. • All common USB chargers can be used, while we suggest the ones 5V/2A or above 2A. • Please charge the speaker when you hear the low battery prompt tone.When charge the speaker, technical light will be red and off after charging complete. -
Página 27: Bluetooth Operation
BLUETOOTH OPERATION Technical Light Technical Default mode is bluetooth mode, technical light will Power On Light fash quickly (bluetooth searching status). Indicator will keep blue after bluetooth connection. Technical Bluetooth Light Indicator will flash in blue quickly during bluetooth pairing. Technical Indicator will keep red during charging and off Charging... -
Página 28: Product Specification
PRODUCT SPECIFICATION DCU_speaker Product Name 34156300 Model Name Bluetooth Version 1500mAhx2 Battery Capacity 6~8hrs( 70% volume) Playing Time 12~14hrs (50% volume) 2~3hrs Charging Time 10Wx2 Driver Units 0.55A Charging Current 204 x 75 x 75mm Product Size 743g±50 Product Weight... -
Página 29: Frequently Asked Questions
6. When charging it in a high temperature environment, the product may automatically stop charging to protect the battery. At this DCU Tecnologic’s Customer service time, the charging indicator usually flashes Live web chat: www.dcutec.com/eng quickly... -
Página 30: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE A : haut-parleur B : Câble de charge micro USB C : Mode d’emploi USER MANUAL... - Página 31 FONCTION BASIQUE Bouton d'alimentation/Bouton multifonction Appuyez longuement 2-3s Marche/Arrêt Appuyez brièvement Lecture/pause Répondre à l'appel/mettre fin à l'appel (lorsqu'il y a un appel) Appuyez deux fois Rejeter l'appel (lorsqu'il y a un appel Déconnectez la connexion Bluetooth (état de la lecture ou de la connexion) Appuyez trois fois Coupler/Déconnecter TWS Lumière technique...
-
Página 32: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI 1. Allumé/ éteindre Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2-3s pour allumer/éteindre. 2. Bluetooth A. Après avoir allumé le haut-parleur, il entrera en mode d'appairage Bluetooth avec l'indicateur technique clignotant en bleu. Recherchez "DCU_speaker" dans la liste Bluetooth de votre appareil et connectez-le. -
Página 33: Réglage Du Volume
Remarque: Le premier haut-parleur couplé est le haut-parleur principal et sera le canal gauche. L'haut-parleur gauche est l'haut-parleur esclave. C. Si vous souhaitez utiliser les haut-parleurs indépendamment, avec 2 téléphones portables, allumez d'abord le haut-parleur droit et connectez-le à votre téléphone portable. Allumez ensuite le haut-parleur gauche et connectez-le à... -
Página 34: Fonction Mains Libres
4. Operation TWS (True Wireless Stereo) Pendant le couplage Bluetooth, appuyez 3 fois sur pour activer/désactiver la connexion TWS. (Le mode par défaut est l'état connecté TWS.) Bouton d'alimentation/Bouton multifonction 5. Fonction mains libres Après la connexion Bluetooth, lorsque vous passez un appel depuis votre téléphone portable, le haut-parleur passe en mode mains libres. -
Página 35: Interface De Charge Micro Usb
6. Interface de charge micro USB Remarques importantes: • Veuillez ne pas utiliser des adaptateurs USB qui ne sont pas certifiés en matière de sécurité. • Tous les chargeurs USB courants peuvent être utilisés, bien que nous suggérions 5V/2A ou moins de 2A. N’utilisez jamais charge rapide. -
Página 36: Fonctionnement Bluetooth
FONCTIONNEMENT BLUETOOTH Lumière technique Le mode par défaut est le mode Bluetooth, la Lumière Allumé lumière technique clignotera rapidement (statut de technique recherche Bluetooth). L'indicateur restera bleu après la connexion Bluetooth. Lumière Bluetooth L'indicateur clignotera rapidement en bleu pendant technique le couplage Bluetooth. -
Página 37: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT DCU_speaker Nom du produit 34156300 Nom du modèle Version Bluetooth 1500mAhx2 Capacité de la batterie 6-8 heures au 70% Volume Vie de la batterie 12-14 heures au 50% Vol. 2~3hrs Temps de chargement 53mm, 10W*2/4 Unités de contrôle 0.55A... -
Página 38: Questions Fréquemment Posées
5. N'utilisez pas ce produit dans un environnement extrêmement chaud ou froid, tel qu'une température au-delà de la plage de 5ºC~35ºC. Si Service client DCU Tecnologic vous l'utilisez au-delà de la plage ci-dessus, le Chat Web en direc : www.dcutec.com/fr produit peut s'arrêter automatiquement pour... -
Página 39: Port
PORT CONTEÚDO DA CAIXA A: Alto-falante B: Cabo de carregamento micro USB C: Manual do usuário USER MANUAL... - Página 40 PORT FUNÇÃO BÁSICA Botão liga/desliga/Botão multifuncional Pressão longa por 2-3s On/ off Toque curto Toque/pausa Atender a chamada/terminar a chamada (quando houver uma chamada) Pressione duas vezes Rejeitar a chamada (quando houver uma chamada) Desconecte a conexão Bluetooth (jogando ou status de conexão) Pressione Triplamente Par/Desconectar TWS Luz técnica...
-
Página 41: Instruções De Operação
PORT INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 1. On/ off Mantenha pressionado o botão de energia por 2-3s para ligar/desligar. 2. Conexão Bluetooth A. Depois de ligar o viva-voz, ele entrará no modo de emparelha- mento Bluetooth com o indicador técnico piscando em azul. Procure por "DCU_speaker"... -
Página 42: Ajuste De Volume
PORT Nota: O primeiro alto-falante vinculado é o alto-falante principal e será o canal esquerdo. O alto-falante vinculado abaixo é o alto-falante escravo e será o canal certo. C. Se pretender utilizar os altifalantes de forma independente, com 2 telemóveis, ligue primeiro o altifalante direito e ligue-o ao telemóvel. - Página 43 PORT 4. Operacional TWS (True Wireless Stereo) Durante o emparelhamento bluetooth, pressione 3 vezes para ligar/desligar a conexão TWS. (O modo padrão é o estado conectado ao TWS.) Botão liga/desliga/Botão multifuncional 5. função mãos livres Após a conexão bluetooth, quando você faz uma chamada do seu celular, o alto-falante entrará...
-
Página 44: Interface De Carregamento Micro Usb
PORT 6. Interface de carregamento micro USB Notícias importantes: • Por favor, não use o adaptador que não é certificado de segurança. • Todos os carregadores USB comuns podem ser usados, embora sugerimos 5V/2A ou menos de 2A. Não use carga rápida. - Página 45 PORT OPERAÇÃO BLUETOOTH Luz técnica O modo padrão é o modo bluetooth, a luz técnica Ligado piscará rapidamente (status de pesquisa do técnica bluetooth). O indicador ficará azul após a conexão bluetooth. Bluetooth O indicador piscará rapidamente em azul durante o técnica emparelhamento do bluetooth.
-
Página 46: Especificação Do Produto
PORT ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO DCU_speaker Nome do Produto 34156300 Nome do modelo Versão Bluetooth 1500mAhx2 Capacidade de carga 6~8hrs (70% volume) 12~14hrs (50% volume) Vida útil da bateria 2~3hrs Tempo de carregamento 53mm, 10W*2/4 Unidades 0.55A Corrente de carregamento 204 x 75 x 75mm tamanho do produto 743g±50... -
Página 47: Perguntas Frequentes
6. Ao carregar em ambiente de alta temperatura, o Serviço de Atendimento ao Cliente DCU Tecnologic produto pode parar de carregar automaticamente Chat ao vivo: www.dcutec.com/pt para proteger a bateria. Neste momento, o E-mail: info@dcutec.com... - Página 48 www.dcutec.com C/ Industria, 34 17005 Girona (España) Designed in BCN / Made in PRC / B55166847...