Página 2
Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT...
Página 3
1. Orificio para cuerda 2. Altavoz 3. Entrada de tarjeta TF 4. Entrada USB TIPO-C 5. Mantenga pulsado “ ” para encender/apagar. Una vez conectado, presione una vez para responder/rechazar la llamada. Al reproducir música, presione una vez para Reproducir/Pausar. 6.
Página 4
7. “ ” Al reproducir música, mantenga presionado para aumentar volumen, un clic para la siguiente canción. 8. “ ” Presione dos veces para cambiar entre el modo de tarjeta TF y el modo Bluetooth 9. Micrófono Cargar la batería: 1.
Página 5
descargue la batería por completo y si no va a utilizar el altavoz durante un largo período de tiempo cárguelo de vez en cuando. Emparejamiento Bluetooth: 1. Modo Bluetooth a. Encienda el altavoz presionando el botón “ ” durante 2 segundos. El altavoz emitirá un mensaje de voz y el indicador LED parpadeará.
Página 6
Haga doble clic en el botón " " del altavoz para tomar una foto cuando la aplicación de la cámara esté abierta en su teléfono. Modo estéreo (solo para dos altavoces): NOTA: Los dos altavoces NO deben estar conectados a ningún dispositivo móvil antes de hacer el emparejamiento estéreo.
Página 7
se emparejará automáticamente y emitirá un mensaje de voz, el indicador azul se encenderá. Potencia nominal Frecuencia de respuesta 20HZ-20HZ <1% ≥80DB Parámetros del altavoz 5W Ø50mm Batería 3.7V/100mAh Versión Bluetooth V 5.0 Medidas del producto Ø74.3 x 62mm Peso del Producto 218g...
Página 8
1. Hole for cord 2. Speaker 3. TF card socket 4. TYPE-C socket 5. “ ” Long press to turn ON/OFF. After connected, short press to answer/reject calling. When playing music, short press to Play/Pause. 6. “ ” When playing music, long press to reduce volume, one click for up song...
Página 9
7. “ ” When playing music, long press to increase volume, one click for next song. 8. “ ” Double press to transfer TF card mode and Bluetooth mode 9. Hole for mic Charging the battery: 1. Insert charging cable into the type-c input port, connect the USB plug into 5V USB power terminal (don’t use quick charge USB chargers).
Página 10
Bluetooth pairing: 1. Bluetooth mode a. Turn on the speaker by pressing “ ” button for 2 seconds. The speaker will have a voice prompt and LED indicator will flash. b. Turn on your device and activate the Bluetooth function. Search for Bluetooth pairing name "DCU_MINI"...
Página 11
Stereo mode (only for two speakers): REMARK: Both speakers must NOT be connected to any mobile device before stereo pairing. 1. Turn on both speakers at the same time, then press " " twice on one of the speakers. You will hear a sound when the speakers have been successfully paired with each other.
Página 12
Power Rating: Frequency Response: 20HZ-20HZ THD: <1% S/N: ≥80DB Speaker Parameter: 5W Ø50mm Battery: 3.7V/100mAh Bluetooth version: V 5.0 Product Size: Ø74.3 x 62mm Product Weight: 218g...
Página 13
1. Orifici per a corda 2. Altaveu 3. Entrada de targeta TF 4. Entrada USB TIPUS-C 5. Mantingui premut “ ” per engegar/apagar. Un cop connectat, premi una vegada per respondre/rebutjar la trucada. Quan reprodueixi música, premi una vegada per Reproduir/Pausar. 6.
Página 14
7. “ ” En reproduir música, mantingui pressionat per augmentar volum, un clic per a la següent cançó. 8. “ ” Premi dues vegades per canviar entre el mode de targeta TF i el mode Bluetooth 9. Micròfon Carregar la bateria: 1.
Página 15
tot i si no utilitza l'altaveu durant un llarg període de temps carregueu-lo de tant en tant. Emparellament Bluetooth: 1. Mode Bluetooth a. Encengui l'altaveu prement el botó “ ” durant 2 segons. L'altaveu emetrà un missatge de veu i l'indicador LED parpellejarà.
Página 16
Faci doble clic al botó " " de l'altaveu per fer una fotografia quan l'aplicació de la càmera estigui oberta al telèfon. Mode estèreo (només per a dos altaveus): NOTA: Els dos altaveus NO han d'estar connectats a cap dispositiu mòbil abans de fer l'aparellament estèreo.
Página 17
s'aparellarà automàticament i emetrà un missatge de veu, l'indicador blau s'encendrà. Potència nominal Freqüència de resposta 20HZ-20HZ <1% ≥80DB Paràmetres de l'altaveu 5W Ø50mm Bateria 3.7V/100mAh Versió Bluetooth V 5.0 Mides del producte Ø74.3 x 62mm Pes del Producte 218g...
Página 18
1. Trou de corde 2. Haut-parleur 3. Entrée de carte TF 4. Entrée USB TYPE-C 5. Appuyez longuement sur " " pour allumer/éteindre. Une fois connecté, appuyez une fois pour répondre/refuser l'appel. Lors de la lecture de musique, appuyez une fois sur Lecture/Pause. 6.
Página 19
7. " " Lors de la lecture de musique, appuyez longuement pour augmenter le volume, un clic pour la chanson suivante. 8. " " Appuyez deux fois pour basculer entre le mode carte TF et le mode Bluetooth 9. Micro Charger la batterie: 1.
Página 20
temps. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement et si vous n'allez pas l’utiliser pendant une longue période, rechargez-le de temps en temps. Appairage Bluetooth: 1. Mode Bluetooth a. Allumez l’haut-parleur en appuyant sur le bouton " " pendant 2 secondes. Le haut-parleur émettra un message vocal et le voyant LED clignotera.
Página 21
mode carte TF et le mode Bluetooth. Double-cliquez sur le bouton " " du haut-parleur pour prendre une photo lorsque l'application appareil photo est ouverte sur votre téléphone. Mode stéréo (pour deux haut-parleurs uniquement) REMARQUE : Les deux haut-parleurs ne doivent pas être connectés à...
Página 22
Trouvez le nom d’appairage Bluetooth "DCU_MINI" et cliquez pour appairer, l’haut-parleur se connectera automatiquement et vous entendrez un son, le voyant bleu s'allume. Puissance nominale Fréquence de réponse 20HZ-20HZ <1% ≥80DB Paramètres du haut-parleur 5W Ø50mm Batterie 3.7V/100mAh Version bluetooth V 5.0 Mesures du produit Ø74.3 x 62mm...
Página 23
PORT 1. Orifício para corda 2. Alto-falante 3. Entrada de cartão TF 4. Entrada USB TYPE-C 5. Pressione e segure “ ” para ligar/desligar. Uma vez conectado, pressione uma vez para atender/rejeitar a chamada. Ao reproduzir música, pressione uma vez para reproduzir/pausar. 6.
Página 24
PORT 7. “ ” Ao reproduzir música, pressione e segure para aumentar o volume, um clique para a próxima música. 8. “ ” Pressione duas vezes para alternar entre o modo de cartão TF e o modo Bluetooth 9. Microfone Carregue a bateria: 1.
Página 25
PORT completamente e se você não for usar o alto-falante por um longo período de tempo, carregue-o de vez em quando. Emparelhamento Bluetooth: 1. Modo Bluetooth a. Ligue o alto-falante pressionando o botão “ ” por 2 segundos. O alto-falante emitirá uma mensagem de voz e o indicador LED piscará.
Página 26
PORT Clique duas vezes no botão " " no alto-falante para tirar uma foto quando o aplicativo da câmera estiver aberto em seu telefone. Modo estéreo (somente para dois alto-falantes): NOTA: Os dois alto-falantes NÃO devem ser conectados a nenhum dispositivo móvel antes do emparelhamento estéreo.
Página 27
PORT alto-falante emparelhará automaticamente e dará um prompt de voz, o indicador azul acenderá. Potência nominal Frequência de resposta 20HZ-20HZ <1% ≥80DB Parâmetros do alto-falante 5W Ø50mm Bateria 3.7V/100mAh Versão bluetooth V 5.0 Medidas do produto Ø74.3 x 62mm Peso do Produto 218g...
Página 28
Any questions about our products: www.dcutec.com C/ Industria, 34 17005 Girona (España) Designed in BCN / Made in PRC / B55166847 LOOK IT HERE! ¡MÍRALO AQUÍ!