Manuales relacionados para Melchioni Family CITRUS
Resumen de contenidos para Melchioni Family CITRUS
- Página 1 CITRUS Spremiagrumi elettrico Citrus Juicer / Exprimidor de cítricos / Presse-agrumes électrique Manuale d’uso User manual Manual de uso Manuel d’utilisation...
- Página 2 CITRUS Italiano PREPARARE L’APPARECCHIO ALL’UTILIZZO Verificare che il voltaggio indicato alla base dell’apparecchio corrisponda al voltaggio della presa di rete di casa prima di collegare l’apparecchio alla presa. Vi consigliamo di lavare il cono e la vaschetta prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta (verificare la sezione Pulizia...
-
Página 3: Pulizia Dell'apparecchio
PULIZIA DELL’APPARECCHIO 1. Scollegare l’apparecchio dalla presa di rete 2. Rimuovere cono vaschetta dall’apparecchio 3. Sciacquare il cono e la vaschetta sotto acqua corrente calda. Non lavare in lavastoviglie. 4. Pulire la parte del motore (unità principale) con un panno umido. Non immergere mai il motore nell’acqua e non sciacquare mai sotto acqua corrente. -
Página 4: Smaltimento
SMALTIMENTO La presenza del simbolo del bidone barrato indica che: Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l’ambiente e per la salute. Tale prodotto può... -
Página 5: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L’apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente. -
Página 6: Scheda Di Garanzia
ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura). Sig..................................Via ............................n°....... CAP ...... Città .......................Prov....Modello ....CITRUS .....Matricola..................... Rivenditore ....................Data acquisto......... Per eventuali informazioni riguardanti l’Assistenza potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA. -
Página 7: Preparing The Appliance For Use
Check if voltage indicated on the base of the citrus press corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance. We advise you to clean the cone and jug before you use the citrus press for the first time (see Cleaning). This appliance is intended for household use only. -
Página 8: Technical Specifications
CLEANING 1. Unplug the appliance 2. Remove the cone and jug from the appliance. 3. Rinse the cone and jug under a running warm tap. Do not clean there parts in the dishwasher. 4. Clean the motor unit with a moist cloth. Never Immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. -
Página 9: Disposal Of The Unit
DISPOSAL OF THE UNIT Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. -
Página 10: Cómo Preparar El Aparato Para Su Uso
CITRUS Español CÓMO PREPARAR EL APARATO PARA SU USO Compruebe si la tensión indicada en la base de la exprimidora corresponde con la tensión de red en su hogar antes de conectar el aparato. Nosotros recomendamos que limpie el cono y la jarra antes de utilizar la exprimidora de cítricos por primera vez (ver Limpieza). -
Página 11: Limpieza
LIMPIEZA Desenchufe el aparado. Retire el cono y la jarra del aparato. Enjuague el cono y la jarra debajo del grifo tibia agua. No limpie piezas en el lavavajillas. Limpiar la unidad de motor con un paño húmedo. Nunca sumerja la unidad del motor en agua ni lo enjuague bajo del grifo. -
Página 12: Eliminación De La Unidad
ELIMINACIÓN DE LA UNIDAD El símbolo del contenedor tachado indica que: Este aparato no debe ser considerado como un residuo urbano: por lo que su eliminación debe ser hecha por la recogida selectiva. La disposición de manera no separada puede ser un daño potencial para el medio ambiente y para la salud. -
Página 13: Préparation De L'appareil
CITRUS Français PRÉPARATION DE L'APPAREIL Avant de raccorder l'appareil à la prise de courant, vérifiez que la tension indiquée sur la base de l'appareil correspond à la tension du secteur. Nous vous conseillons de laver le cône et le réservoir avant d'utiliser le produit pour la première fois (vérifiez la section Nettoyage de l'appareil). -
Página 14: Nettoyage De L'appareil
NETTOYAGE DE L’APPAREIL 1. Débranchez l'appareil de la prise secteur 2. Retirez le cône et le réservoir de l'appareil 3. Rincez le cône et le réservoir sous l'eau chaude courante. Ne pas laver au lave- vaisselle. 4. Nettoyez la partie moteur (unité principale) avec un chiffon humide. - Página 15 ÉLIMINATION La présence du symbole de la poubelle barrée indique que: Cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: son élimination doit donc être effectuée par une collecte séparée. L’élimination de manière non distincte peut constituer un risque potentiel pour l'environnement et la santé.