Publicidad
4
IT
Cura e trasporto
ES
Cuidado y transporte
PT
Cuidados e
transporte
IT
Controllo sul campo
ES
Comprobación de
campo
PT
Verificação em
campo
13
Cura e trasporto / Cuidado y transporte / Cuidados e transporte
IT
Trasportare il prodotto nel contenitore originale per proteggerlo da urti e vibrazioni e per evitare di
graffiare lo schermo laser e le fotocamere.
ES
Transportar siempre el producto en su estuche original para protegerlo de golpes y vibraciones y
para proteger el protector del láser y la cámara de arañazos.
PT
Transporte sempre o produto dentro do estojo para transporte original para o proteger contra cho-
ques e vibrações e para proteger a proteção contra laser e as câmaras contra riscos.
IT
Eseguire periodicamente misurazioni di prova, in particolare dopo che il prodotto è caduto, è rimasto
inutilizzato a lungo o è stato trasportato.
ES
Efectuar periódicamente mediciones de control, en particular, si el producto ha sufrido una caída,
después de largos periodos de almacenamiento o después de transportarlo.
PT
Realize periodicamente medições de teste, particularmente depois do produto ter caído, ter estado
armazenado durante longos períodos de tempo ou ter sido transportado.
Cura e trasporto / Cuidado y transporte / Cuidados e transporte
Publicidad
