Stanley Fatmax SFMCBL01B Traducción De Instrucciones Originales página 39

Vibrazione
I valori di emissione di vibrazione
dichiarati, indicati nella sezione "Dati
tecnici" e nella Dichiarazione di
conformità di questo manuale, sono stati
misurati attenendosi a un metodo di
prova standard previsto dalla normativa
EN62841 e possono essere usati come
termine di paragone tra due utensili.
Il valore di emissione di vibrazione
dichiarato può anche essere usato per
una valutazione preliminare
dell'esposizione.
Avvertenza! Il livello di emissione di
vibrazione durante l'uso effettivo
dell'elettroutensile può differire dal valore
dichiarato, a seconda delle modalità di
utilizzo dell'elettroutensile. Il livello di
emissione di vibrazioni potrebbe
superare il valore dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alla
vibrazione per stabilire le misure di
sicurezza richieste, in conformità alla
normativa 2002/44/CE destinata alla
protezione delle persone che usano
regolarmente elettroutensili nello
svolgimento delle proprie mansioni
lavorative, è necessario prendere in
considerazione le condizioni effettive di
utilizzo e il modo in cui l'elettroutensile
viene usato, oltre che tenere conto di
tutte le componenti del ciclo operativo,
vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile
è spento, quelli in cui è acceso ma a
riposo e quelli in cui viene effettivamente
utilizzato.
(Traduzione del testo originale)
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile deve essere
utilizzato solo con l'alimentatore fornito in
dotazione.
Questo elettroutensile non è stato
u
progettato per l'impiego da parte di
persone (inclusi i bambini) portatrici di
handicap fisici, psichici o sensoriali o
che non abbiano la dovuta esperienza
o conoscenza, a meno che non siano
seguite o opportunamente istruite sul
suo impiego da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza.
Non usare mai l'elettroutensile se ci
u
sono persone (in particolare bambini)
o animali domestici nelle vicinanze.
I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con
l'elettroutensile.
Rischi residui.
L'utilizzo dell'elettroutensile può
comportare rischi residui non
necessariamente riportati in queste
avvertenze di sicurezza. Tali rischi
possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di
sicurezza pertinenti e l'implementazione
di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono
inclusi:
Lesioni causate o subite a seguito del
u
contatto con parti rotanti/in movimento.
Lesioni causate o subite durante la
u
sostituzione di parti, lame o accessori.
Lesioni causate dall'impiego
u
prolungato di un elettroutensile.
ITALIANO
39