Página 2
Návod k obsluze: Elektrické digitální měřidlo Stránka 3 Brugsanvisning: Elektr. digital måleapparat Side 4 Bedienungsanleitung: Elektr. Digital Messschieber Seite 5 Operation manual: Electr. digital caliper Page 6 Instrucciones de uso: Calibre digital eléctrico Página 7 Mode d‘emploi : Pied à coulisse numérique électrique Page 8 Upute za uporabu: Električna digitalna čeljust Stranica 9...
Página 4
Elektrické digitální měřidlo Návod k obsluze Funkce Specifikace: (Stránka 2) 1. ON / OFF Rozsah měření: 0 – 60 mm 2. Nulový klíč Čtení: 0,01 mm, 0,0005 „ 3. Podržte tlačítko max. chyba zobrazení: ± 0,04 mm 4. Prostor pro baterie max.
Calibre digital eléctrico Instrucciones de uso Funciones Especificaciones: (Página 2) 1. ON/OFF Intervalo de medida: 0 – 60 mm 2. Tecla cero Resolución: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Botón Hold Precisión: ± 0,04 mm 4. Tapa de la batería Velocidad máx. de trabajo: ± 1,5 m/seg. 5.
Página 9
Pied à coulisse numérique électrique Mode d‘emploi Fonctions Caractéristiques techniques : (Page 2) 1. Marche/Arrêt (ON/OFF) Plage de lecture : 0 – 60 mm 2. Touche de mise à zéro „O“ Résolution : 0,01 mm, 0.0005“ 3. Maintenez la touche Erreur d’indication max : ±...
Página 10
Električna digitalna čeljust Upute za uporabu Značajke Specifikacije: (Stranica 2) 1. ON / OFF Mjerni raspon: 0 – 60 mm 2. gumb nula Područje za čitanje: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Tipka za držanje maks. Pogreška prikaza: ± 0,04 mm 4. Prostor za baterije maks.
Página 11
Elektromos digitális mérőkalapács Használati utasítás Funkciók Műszaki jellemzők: (Oldal 2) 1. Be/Ki Méréstartomány: 0 – 60 mm 2. Nullázás Leolvasás: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Értéktartás Max. jelzéshiba: ± 0,04 mm 4. Elemtartó max. elmozdulási sebesség: ± 1,5 m/sec. 5. Adatkimenet Ismétlési pontosság: ±...
Página 12
Calibro digitale elettrico Istruzioni per l‘uso Funzioni Specifiche: (Pagina 2) 1. ON/OFF Campo di misura: 0 – 60 mm 2. Azzeramento Risoluzione: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Pulsante HOLD Precisione: ± 0,04 mm 4. Coperchio vano batteria Velocità operativa massima: ± 1,5 m/sec. 5.
Página 13
Elektrinis skaitmeninis matuoklis Naudojimo instrukcijos Funkcijos Specifikacijos: (Puslapis 2) 1. ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS Matavimo diapazonas: 0 – 60 mm 2. Nulinis raktas Skaitymas: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Laikykite nuspaudę mygtuką maks. ekrano klaida: ± 0,04 mm 4. Akumuliatoriaus skyrius maks. reguliavimo greitis: ± 1,5 m/sec. 5.
Página 14
Electr. digital caliper Lietošanas instrukcija Funkcijas Specifikācijas: (Lapa 2) 1. IESLĒGT / IZSLĒGT Mērīšanas diapazons: 0 – 60 mm 2. Nulles atslēga Nolasījums: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Turiet pogu maks. displeja kļūda: ± 0,04 mm 4. Akumulatora nodalījums maks. regulēšanas ātrums. ± 1,5 m / sek. 5.
Página 16
Elektrisk digital tykkelse Bruksanvisning Funksjoner Spesifikasjon: (Side 2) 1. På/AV Måleområde: 0 – 60 mm 2. Nulltast Avlesning: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Hold-knapp maks avlesningsfeil: ± 0,04 mm 4. Batterirom maks målehastighet: ± 1,5 m/sec. 5. Datautgang Repeterbarhet: ± 0,01 mm 6.
Página 17
Elektryczna suwmiarka cyfrowa Instrukcja obsługi Funkcje Dane techniczne: (Strona 2) 1. WL / WYL Zakres pomiarowy: 0 – 60 mm 2. Klawisz zerowy Odczyt: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Przytrzymaj przycisk maks. Blad wyswietlania: ± 0,04 mm 4. Komora baterii maks. Predkosc regulacji: ± 1,5 m/sec. 5.
Página 18
Compasso electrónico digital Manual de instruções Funções Especificações: (Página 2) 1. LIGADO / DESLIGADO Faixa de medição: 0 – 60 mm 2. Chave zero Leitura: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Pressionar botão max.display error: ± 0,04 mm 4. Compartimento da bateria velocidade máxima de ajuste. ± 1,5 m / seg. 5.
Página 19
Etalon digital electr. Instrucțiuni de utilizare Functii Caracteristici: (Pagină 2) 1. ON/OFF (Pornit / Oprit) Gama masurare: 0 – 60 mm 2. Buton zero Rezolutie: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Buton hold (blocare valoare) Acuratete: ± 0,04 mm 4. Capac baterie Viteza operare max: ±...
Página 20
Электрический цифровой штангенциркуль Руководство по эксплуатации Функции Технические характеристики: (Страница 2) 1. Кнопка ВКЛ/ ВЫКЛ Диапазон измерения: 0 – 60 мм 2. Кнопка установки на ноль Единица измерения: 0.01 мм, 0.0005“ 3. Кнопка удержания результата Макс.ошибка измерения: ± 0.04 мм 4.
Página 21
Elektrické digitálne meradlo Návod na obsluhu Funkcie špecifikácie: (Strana 2) 1. ZAP/VYP Merací rozsah: 0 – 60 mm 2. Nulovanie - tlačítko Odčítanie: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Podržanie - tlačítko max. zobrazená chyba: ± 0,04 mm 4. Kryt batérie max. rýchlosť posuvu: ± 1,5 m/sec. 5.
Página 22
Elektr. digitalt gummikryss Bruksanvisningar Funktioner Specifikationer: (Sida 2) 1. PÅ / AV Mätområde: 0 – 60 mm 2. Nollknapp Avläsning: 0,01 mm, 0.0005“ 3. Hold-Taste max. displayfel: ± 0,04 mm 4. Batterifack max. justeringshastighet. ± 1,5 m/sek. 5. Datautgång Repeterbarhet : ± 0,01 mm 6.