Página 1
User manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Mode d’emploi Használati utasítás Manual del usuario Korisnički priručnik Příručka uživatele Εγχειρίδιο χρήστη USB 3.0 Extension Cable, active 10 m Product-No:83415 User manual no: 83415-a www.delock.com...
Página 2
Description This USB 3.0 cable by Delock can be connected to an active USB port and enables an extension of 10 m. By connecting an additional 10 m extension cable you can extend your USB port up to 20 m.
Página 3
Short manual 1. Connect the active USB 3.0 extension cable to a free USB port of your laptop or PC. 2. Connect your USB device to the USB female port of the extension cable. 3. For operation of active USB devices, e.g. external HDD enclosure, you require an additional power supply for the connected device.
Página 4
Manual reducido 1. Conecte el alargador USB 3.0 activo a un puerto USB disponible de su equipo portátil o de sobremesa. 2. Conecte el dispositivo USB al puerto hembra USB del alargador. 3. Para trabajar con dispositivos USB activos, como por ejemplo una carcasa de disco duro externa, se necesita una fuente de alimentación adicional para el dispositivo conectado.
Página 5
Kort manual 1. Anslut den aktiva USB 3.0 förlängningskabeln till ett ledigt USB-uttag på din bärbara dator eller bordsdator. 2. Anslut din USB-enhet till USB honuttaget på förlängningskabeln. 3. För drift av aktiva USB-enheter, t.ex. externa hårddiskar kan det krävas ytterligare strömförsörjning för den anslutna enheten.
Página 6
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Página 7
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.