Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI Splitter Product-No:87701 User manual no:87701-a www.delock.com...
Página 2
English Description This splitter by Delock receives an HDMI signal from a PC or laptop and splits it to two connected displays. Thereby one HDMI connection can be used to operate two HDMI monitors. Specification • Connectors: Input: 1 x HDMI-A 19 pin female 1 x 5 V DC jack 2.1 x 5.5 mm...
Página 3
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Página 4
Deutsch Kurzbeschreibung Dieser Splitter von Delock erhält ein HDMI Signal von einem PC oder Notebook und teilt es auf zwei angeschlossene Bildschirme auf. Somit können an einem HDMI Anschluss zwei HDMI Monitore betrieben werden. Spezifikation • Anschlüsse: Eingang: 1 x HDMI-A 19 Pin Buchse...
Página 5
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Página 6
Français Spécifications techniques • Connecteurs : Entrée : 1 x HDMI-A femelle 19 broches 1 x prise CC 5 V 2,1 x 5,5 mm Sortie : 2 x HDMI-A Femelle 19 broches • Spécification High Speed HDMI • Prend en charge les affichages 3D •...
Página 7
Español Especificación técnica • Conectores: Entrada: 1 x HDMI-A hembra de 19 pines 1 x conector CC 5 V 2,1 x 5,5 mm Salida: 2 x HDMI-A hembra de 19 pines • Especificación High Speed HDMI • Admite pantallas 3D •...
Página 8
České Specifikace • Konektor: Vstup: 1 x HDMI-A 19 pin samice 1 x DC 5 V jack 2,1 x 5,5 mm Výstup: 2 x HDMI-A 19 pin samice • High Speed HDMI specifikace • Podporuje 3D zobrazení • Podporuje HDCP 1.3 •...
Página 9
Polsku Specyfikacja • Złącze: Wejście: 1 x 19-pinowe żeńskie złącze HDMI-A 1 x gniazdo prądu sałego 5 V 2,1 x 5,5 mm Wyjście: 2 x 19-pinowe żeńskie złącze HDMI-A • Specyfikacja High Speed HDMI • Obsługuje wyświetlanie 3D • Obsługa HDCP 1.3 •...
Página 10
Italiano Specifiche • Connettori: Ingresso: 1 x HDMI-A a 19 pin femmina 1 x jack 5 V CC da 2,1 x 5,5 mm Uscita: 2 x HDMI-A a 19 pin femmina • High Speed HDMI specifica • Supporta display 3D •...
Página 11
Svenska Specifikationer • Anslutning: Inmatning: 1 x HDMI-A 19-stift hona 1 x 5 V DC-uttag 2,1 x 5,5 mm Utmatning: 2 x HDMI-A 19-stift hona • High Speed HDMI specifikation • Stöder 3D skärmar • Stödjer HDCP 1.3 • LED indikator •...
Página 12
Română Specificatii • Conectori: Intrare: 1 x HDMI-A cu 19 pini mamă 1 x mufă c.c. de 5 V, 2,1 x 5,5 mm Ieșire: 2 x HDMI-A cu 19 pini mamă • High Speed HDMI specificație • Acceptă afișaje 3D •...
Página 13
Magyar Műszaki adatok • Csatlakozó: Bemenet: 1 x HDMI-A 19 érintkezős hüvely 1 x 5 V DC aljzat 2,1 x 5,5 mm Kimenet: 2 x HDMI-A 19 érintkezős hüvely • High Speed HDMI specifikáció • 3D megjelenítők támogatása • Támogatja a HDCP 1.3 használatát •...
Página 14
Hrvatski Tehnički podaci • Priključak: Ulaz: 1 x HDMI-A 19-polni ženski 1 x 5 V priključak za istosmjerno napajanje 2,1 x 5,5 mm Izlaz: 2 x HDMI-A 19-polni ženski • Podaci za High Speed HDMI • Podržava 3D zaslone • Podržava HDCP 1.3 •...
Página 15
ελληνικά Προδιαγραφές • Συνδετήρας: Είσοδος: 1 x HDMI-Α 19 ακίδων, θηλυκό 1 x βύσμα συνεχούς ρεύματος DC 5 V 2,1 x 5,5 mm Έξοδος: 2 x HDMI-Α 19 ακίδων, θηλυκό • Προδιαγραφές High Speed HDMI • Υποστηρίζει οθόνες 3D • Υποστηρίζει HDCP 1.3 •...
Página 16
ErP directive (278/2009), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.