Página 12
Insert the power plug into the socket and press the "on/off" button to turn on the machine. Mode...
Página 13
When the device is turned on, press and hold the power button for 3 seconds. The buzzer will then make a sound indicating the unit is ready to pair. As the unit begin to pair, the WiFi icon will begin to flash quickly. Once the unit has finished pairing and is connected to WiFi, the icon will appear solid as long as it remains connected.
Página 14
When the device is turned on, press the power button for 3 seconds and the buzzer will make a sound, the WiFi indicator will flash quickly, and the device will enter the configuration mode . When the WiFi indicator is always on, the TCL HOME APP can be used to operate the equipment after the configuration is completed.
Página 15
Precautions for maintenance: Composite Filter Clean the filter with a vacuum cleaner Reminder...
Página 16
The following lists the problems you may encounter during use. If you cannot solve the problem based on the information below, please contact your local dealer. Problems Possible solutions...
Página 20
Inhalt der Verpackung der Hauptmaschine Verpackung Hauptmaschine Filter Sonstige Dokumente Netzteil Benutzer- handbuch Bezeichnung der Teile Menge...
Página 25
Filter entfernen Filter installieren Füllen Sie Wasser in die Wasserschale...
Página 26
Stellen Sie den Luftreiniger auf eine waagerechte Fläche, und stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose;...
Página 28
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie die „Ein-/Aus“-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Página 29
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt. Daraufhin ertönt ein Signalton, der anzeigt, dass das Gerät zur Kopplung bereit ist. Wenn das Gerät das Netzwerk aufruft, blinkt die WLAN-Anzeige schnell; Wenn die Netzwerkkonfiguration des Geräts abgeschlossen ist, leuchtet der WLAN-Anzeiger stetig;...
Página 30
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang. Der Summer ertönt, der WLAN-Anzeiger blinkt schnell und das Gerät wechselt in den Konfigurationsmodus. Wenn der WLAN Anzeiger stetig leuchtet stetig, kann die TCL HOME APP verwendet werden, um das Gerät zu betreiben, nachdem die Konfiguration abgeschlossen ist.
Página 31
Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung: Verbundfilter Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder Erinnerung...
Página 32
Im Folgenden sind die Probleme aufgeführt, die während der Verwendung auftreten können. Wenn Sie das Problem anhand der folgenden Informa- tionen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Probleme Mögliche Lösungen...
Página 34
Purificateur d'air Manuel de l'utilisateur...
Página 36
Position Emballage de la machine principale d'emballage Machine Filtre Manuel de Adaptateur Autres documents principale l'utilisateur Nom des articles Quantity...
Página 40
Retirer le filtre Installer le filtre Installer le filtre À l'aide de la fonction d'humidification...
Página 41
Placez le purificateur d'air sur une surface horizontale, puis insérez la fiche dans la prise de courant ;...
Página 43
Insérez la fiche d'alimentation dans la prise et appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour mettre la machine en marche. Mode...
Página 44
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le buzzer émet alors un son indiquant que l'appareil est prêt à être couplé. Lorsque l'appareil entre dans le réseau, le voyant Wi-Fi clignote rapidement ; Lorsque la configuration réseau de la machine est terminée, le voyant Wi-Fi est toujours allumé...
Página 45
émettra un son, le voyant WiFi clignotera rapidement et l'appareil entrera en mode configuration. Lorsque le Wi-Fi est toujours allumé, le TCL HOME APP peut être utilisé pour faire fonctionner l'équipement une fois la configuration terminée. Désactiver le Wi-Fi] : Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour entrer dans l'état de configuration du réseau (le voyant Wi-Fi clignote), appuyez à...
Página 46
Précautions pour l'entretien : Filtre composite Nettoyez le filtre avec un aspirateur Rappel...
Página 47
La liste suivante énumère les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en vous basant sur les informations ci-dessous, veuillez contacter votre revendeur local. Problèmes Solutions possibles...
Página 51
Posición del Embalaje de la máquina principal paquete Máquina Manual de Otros documentos Filtro Adaptador principal usuario Nombre de los artículos Cantidad...
Página 56
Retirar el filtro Instalar el filtro Uso de la función de humidificación...
Página 57
Coloque el purificador de aire sobre una superficie horizontal y luego inserte el enchufe en la toma de corriente.
Página 59
Inserte el enchufe de alimentación en la toma de corriente y presione el botón "enc./apag." para encender la máquina. Mode...
Página 60
Cuando el dispositivo está encendido, mantenga presionado el botón durante 3 segundos. El zumbador emitirá un sonido indicando que la unidad está lista para emparejarse. Cuando la máquina entra a la red, el indicador de Wi-Fi parpadea rápidamente. Cuando se configura completamente la red de la máquina la luz indicadora de red Wi-Fi queda siempre encendida.
Página 61
Cuando el indicador de red Wi-Fi está siempre encendido, se puede utilizar la APLICACIÓN TCL HOME para operar el equipo una vez que se configura completamente. [Apagar WiFi]: Presione sostenidamente el botón de encendido por tres segundos para entrar al estado de configuración de la red (la luz de WiFi titilará), presione el botón de encendido de...
Precauciones de mantenimiento: Filtro compuesto Limpie el filtro con una aspiradora Recordatorio...
Página 63
A continuación se enumeran los problemas que puede encontrar durante el uso. Si no puede resolver el problema basándose en la siguiente información, comuníquese con su distribuidor local. Problemas Soluciones posibles...
Página 67
Posição de Embalagem principal da máquina embalagem Principal da Filtro Adaptador Outros documentos Manual do máquina Usuário Nome dos itens Quantidade...
Página 74
Insira o plugue de alimentação na tomada e pressione o botão "ligar/desligar" para ligar a máquina. Mode...
Página 75
Quando o dispositivo estiver ligado, pressione e segure o botão de energia por 3 segundos. O alarme então faz um som indicando que a unidade está pronta para emparelhar. Quando a máquina entra na rede, o indicador Wi-Fi pisca rapidamente; Quando a configuração da rede da máquina é...
Página 76
WiFi piscará rapidamente e o dispositivo entrará no modo de configuração.Quando o indicador Wi-Fi está sempre ligado, o TCL HOME APP pode ser usado para operar o equipamento depois que a configuração é concluída.
Página 77
Precauções para manutenção: Filtro Composto Limpe o filtro com um aspirador de pó Lembrete...
Página 78
A seguir, listamos os problemas que você pode encontrar durante o uso. Se você não puder resolver o problema com base nas informações abaixo, entre em contato com o revendedor local. Problemas Soluções possíveis...
Página 86
Rimuovere filtro Installare filtro Uso della funzione di umidificazione...
Página 87
Posizionare il purificatore d'aria su una superficie orizzontale, quindi inserire la spina nella presa di corrente;...
Página 89
Inserire la spina di alimentazione nella presa e premere il pulsante "Accensione/Spegnimento" per accendere il dispositivo.
Página 90
Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi. Il cicalino emetterà un suono per indicare che l'unità è pronta per l'abbinamento. Quando il dispositivo accede alla rete, l'indicatore Wi-Fi lampeggerà rapidamente. Quando la configurazione della rete viene completata, la spia Wi-Fi del dispositivo rimane sempre accesa.
Página 91
WiFi lampeggerà rapidamente e il dispositivo entrerà nella modalità di configurazione.Se la spia del Wi-Fi rimane accesa, sarà possibile utilizzare l’APP TCL HOME per far funzionare il dispositivo una volta configurato. [Spegnere il WiFi]: premere a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per entrare nello stato di configurazione della rete (la luce WiFi lampeggia), premere nuovamente il pulsante di accensione per spegnere il Wifi.
Precauzioni per la manutenzione: Filtro composito Pulire il filtro con un’aspi- rapolvere Promemoria...
Página 93
Di seguito sono elencati i problemi che si possono incontrare durante l'uso. Se non è possibile risolvere il problema sulla base delle informazioni riportate a continuazione, contattare il proprio rivenditore locale. Problemi Soluzioni possibili...
Página 130
t máy l c không khí trên b m t n m m phích vào...
Página 132
n vào c m và nh n nút "b t/t b t máy...
Página 133
Khi thiết bị được bật, nhấn và giữ nút nguồn trong 3 giây, còi sẽ kêu một lần, và máy sẽ chuyển sang trạng thái dò tìm mạng. Khi máy vào mạng, đèn báo Wi-Fi sẽ nhấp nháy nhanh. Khi máy kết nối thành công, đèn báo Wi-Fi luôn sáng. Wi-Fi sẽ...
Página 134
Khi thiết bị được bật, nhấn và giữ nút nguồn trong 3 giây, còi sẽ kêu một lần, đèn báo Wi-Fi sẽ nhấp nháy nhanh, và thiết bị sẽ chuyển sang trạng thái dò tìm wifi. Khi đèn báo Wi-Fi sáng ổn định, ứng dụng TCL HOME có...
Página 135
Các l u ý khi b o trì: B l c Composite Làm s ch b l c b ng máy hút b i L i nh c...